Stages – Découverte de la Terre – Toul

Un atelier pour explorer la richesse des argiles avec la céramiste Magali Carrière. Pendant 2 heures, les particpant.e.s découvrent 3 matières emblématiques – la faïence, le grès et la porcelaine – chacune avec ses spécificités de toucher, de couleur et de rendu. Après une courte présentation, chacun choisit sa terre et expérimente différentes techniques pour modeler une pièce personnelle. L'atelier met l'accent sur la pratique, la curiosité et le plaisir de façonner la matière. 2 heures et 30 minutes : Accueil, introduction et exploration guidée, modelage pratique finition & préparation des pièces, livraison des pièces 3 à 4 semaines après l'atelier. Séchage et préparation des pièces pour la cuisson.

A workshop to explore the richness of clays with ceramist Magali Carrière. For 2 hours, participants discover 3 emblematic materials – earthenware, stoneware and porcelain – each with its own specific touch, color and finish. After a short presentation, each participant chooses his or her clay and experiments with different techniques to model a personal piece. The workshop emphasizes practice, curiosity and the pleasure of shaping the material. 2 hours and 30 minutes: Welcome, introduction and guided exploration, practical modeling, finishing & preparation of pieces, delivery of pieces 3 to 4 weeks after the workshop. Drying and preparation of pieces for firing.

Ein Workshop mit der Keramikerin Magali Carrière, um den Reichtum des Tons zu erforschen. Zwei Stunden lang lernen die Teilnehmer drei symbolträchtige Materialien kennen – Steingut, Steinzeug und Porzellan – jedes mit seinen Besonderheiten in Bezug auf Griff, Farbe und Aussehen. Nach einer kurzen Einführung wählt jeder seinen Ton aus und experimentiert mit verschiedenen Techniken, um ein persönliches Stück zu modellieren. Der Workshop legt den Schwerpunkt auf die Praxis, die Neugier und die Freude am Formen des Materials. 2 Stunden und 30 Minuten : Begrüßung, Einführung und geführte Erkundung, praktisches Modellieren Fertigstellung & Vorbereitung der Stücke, Lieferung der Stücke 3 bis 4 Wochen nach dem Workshop. Trocknen und Vorbereiten der Stücke zum Brennen.

Een workshop om de rijkdom van klei te ontdekken met keramiste Magali Carrière. Gedurende 2 uur ontdekken de deelnemers 3 emblematische materialen – aardewerk, steengoed en porselein – elk met hun eigen specifieke toets, kleur en afwerking. Na een korte presentatie kiest elke deelnemer zijn of haar klei en experimenteert met verschillende technieken om een persoonlijk stuk te boetseren. De workshop richt zich op oefening, nieuwsgierigheid en het plezier van het vormgeven van het materiaal. 2 uur en 30 minuten: Welkom, introductie en begeleide verkenning, praktisch boetseren, afwerking en voorbereiding van werkstukken, levering van werkstukken 3 tot 4 weken na de workshop. Drogen en voorbereiding van de stukken voor het bakken.

Un taller para explorar la riqueza de las arcillas con la ceramista Magali Carrière. Durante 2 horas, los participantes descubrirán 3 materiales emblemáticos -loza, gres y porcelana-, cada uno con su toque, color y acabado específicos. Tras una breve presentación, cada participante elige su arcilla y experimenta con diferentes técnicas para modelar una pieza personal. El taller se centra en la práctica, la curiosidad y el placer de dar forma al material. 2 horas y 30 minutos: Bienvenida, introducción y exploración guiada, modelado práctico, acabado y preparación de las piezas, entrega de las piezas de 3 a 4 semanas después del taller. Secado y preparación de las piezas para la cocción.

Un workshop per esplorare la ricchezza delle argille con la ceramista Magali Carrière. Per 2 ore, i partecipanti scopriranno 3 materiali emblematici – terracotta, gres e porcellana – ognuno con un tocco, un colore e una finitura specifici. Dopo una breve presentazione, ogni partecipante sceglie la propria argilla e sperimenta diverse tecniche per modellare un pezzo personale. Il laboratorio si concentra sulla pratica, sulla curiosità e sul piacere di modellare il materiale. 2 ore e 30 minuti: Accoglienza, introduzione ed esplorazione guidata, modellazione pratica, rifinitura e preparazione dei pezzi, consegna dei pezzi da 3 a 4 settimane dopo il workshop. Asciugatura e preparazione dei pezzi per la cottura.