Stage de danse & soirée – 22-03-2025

14h00 : Ouverture des portes 14h30 : Stage de Body Mov’ment avec Aurélie 16h00 : Goûter offert par l’association 17h00 : Stage de Bachata avec Aurélie 18h30 : Apéritif & auberge espagnole (chacun apporte un plat sucré ou salé en portions à partager) 20h00 : Soirée toutes danses NB : Le stage de body movement est accessible à tous, débutant ou confirmé, basé sur des techniques de bras et de hanches permettant de booster votre aisance corporelle et fluidifier la danse.

2:00 pm: Doors open 2:30 pm: Body Mov?ment workshop with Aurélie 4:00 pm: Snack offered by the association 5:00 pm: Bachata workshop with Aurélie 6:30pm: Apéritif & auberge espagnole (everyone brings a sweet or savoury dish in portions to share) 8:00 pm: All-dance evening NB: The body movement workshop is open to all, beginners and advanced alike, and is based on arm and hip techniques to boost your body's ease and fluidity in dance.

14.00 Uhr: Öffnung der Türen 14:30 Uhr: Body Mov?ment-Kurs mit Aurélie 16.00 Uhr: Vom Verein angebotener Imbiss 17.00 Uhr: Bachata-Kurs mit Aurélie 18.30 Uhr: Aperitif & Auberge espagnole (jeder bringt ein süßes oder salziges Gericht in Portionen mit, die geteilt werden) 20.00 Uhr: Abend mit allen Tänzen NB: Der Body-Movement-Workshop ist für alle zugänglich, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene. Er basiert auf Arm- und Hüfttechniken, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Körpergewandtheit zu steigern und den Tanz flüssiger zu gestalten.

14u: Deuren open 14u30: Body Mov?ment workshop met Aurélie 16h00 : Snack aangeboden door de vereniging 17h00 : Bachata workshop met Aurélie 18h30 : Aperitief & Spaanse herberg (iedereen brengt een zoet of hartig gerecht mee om te delen) 20u00 : All-dance avond NB: De workshop lichaamsbeweging is toegankelijk voor iedereen, beginners of gevorderden, en is gebaseerd op arm- en heuptechnieken om je lichaam soepeler te laten bewegen en de dans vloeiender te laten verlopen.

14.00 h: Apertura de puertas 14h30: Taller de movimiento corporal con Aurélie 16h00 : Merienda ofrecida por la asociación 17h00: Taller de bachata con Aurélie 18h30 : Aperitivo y albergue español (cada uno trae un plato dulce o salado para compartir) 20h00: Noche de baile para todos NB: El taller de movimiento corporal está abierto a todos, principiantes o avanzados, y se basa en técnicas de brazos y caderas para aumentar la soltura del cuerpo y hacer más fluido el baile.

14.00: Apertura delle porte 14.30: Laboratorio di movimento del corpo con Aurélie 16.00: Merenda offerta dall'associazione 17.00: Laboratorio di bachata con Aurélie 18.30 : Aperitivo e ostello spagnolo (ognuno porta un piatto dolce o salato da condividere) 20.00: Serata di ballo per tutti NB: Il laboratorio di movimento corporeo è aperto a tutti, principianti o avanzati, e si basa sulle tecniche delle braccia e delle anche per aumentare la scioltezza del corpo e rendere più fluido il ballo.