Stage chant, percussion et danse – 29-05-2025

Programme Ukraine, Espagne, Réunion 100% public féminin – débutant et intermédiaire 20 stagiaires max repas du midi inclus Chant et polyphonie Nous apprendrons des chants dans des langues étrangères. Nous aurons un chant polyphonique minimum. Aussi, il est demandé aux participant.es d'avoir au moins une année d'expérience en chant choral. Percussion Nous nous consacrerons à un éventail resserré de percussions pour tirer meilleur parti de nos 15 heures ensemble : – le pandero cuadrado ibérique, ce tambour carré, la star de nos stages, facile d'accès, parfaitement adapté pour accompagner la voix – les qraqebs gnawas, pour la touche orientale – l'adufe, instrument exclusivement joué par les femmes dans toute l'Ibérie – les vieras (coquilles St Jacques) – les panaderas (percussion avec les mains sur une table) – les palmas (instrument que l'on a toujours sur soi : les mains!) Danse La jota est une très belle danse du nord de l'Espagne, très aérienne, qui offre de nombreuses variantes. Nous verrons quelques pas de base, pour ressentir dans tout notre corps ce rythme puissant qu'est la jota.

Program Ukraine, Spain, Reunion Island 100% female audience – beginner and intermediate 20 trainees max lunch included Singing and polyphony We will learn songs in foreign languages. We will have a minimum of one polyphonic song. Participants are required to have at least one year's experience in choral singing. Percussion We'll be focusing on a narrow range of percussion instruments to make the most of our 15 hours together: – the Iberian pandero cuadrado, the square drum that's the star of our workshops, easily accessible and perfectly suited to accompanying the voice – the qraqebs gnawas, for an oriental touch – the adufe, an instrument played exclusively by women throughout Iberia – vieras (scallop shells) – panaderas (percussion with hands on a table) – palmas (an instrument you always carry with you: your hands!) Dance The jota is a beautiful, airy dance from northern Spain, with many variations. We'll take a few basic steps, so you can feel the jota's powerful rhythm throughout your body.

Programm Ukraine, Spanien, Reunion 100% weibliches Publikum – Anfänger und Fortgeschrittene max. 20 Praktikantinnen mittagessen inbegriffen Gesang und Polyphonie Wir werden Lieder in Fremdsprachen lernen. Wir werden mindestens einen mehrstimmigen Gesang haben. Außerdem wird von den TeilnehmerInnen erwartet, dass sie mindestens ein Jahr Erfahrung im Chorsingen haben. Perkussion Wir werden uns auf eine enge Auswahl an Perkussionsinstrumenten konzentrieren, um unsere 15 gemeinsamen Stunden optimal zu nutzen: – die iberische Pandero Cuadrado, diese quadratische Trommel, der Star unserer Praktika, leicht zugänglich und perfekt geeignet, um die Stimme zu begleiten – die qraqebs gnawas, für den orientalischen Touch – die Adufe, ein Instrument, das in ganz Iberien ausschließlich von Frauen gespielt wird – die vieras (Jakobsmuscheln) – die panaderas (Perkussion mit den Händen auf einem Tisch) – palmas (ein Instrument, das man immer bei sich hat: die Hände!) Tanz Der Jota ist ein sehr schöner, luftiger Tanz aus Nordspanien, der viele Varianten bietet. Wir werden einige Grundschritte lernen, damit wir den starken Rhythmus der Jota in unserem ganzen Körper spüren können.

Programma Oekraïne, Spanje, Réunion 100% vrouwen – beginners en gevorderden maximaal 20 studenten lunch inbegrepen Zang en polyfonie We leren liederen in vreemde talen. We zullen minimaal één meerstemmig lied zingen. Deelnemers worden gevraagd minstens een jaar ervaring te hebben met koorzang. Slagwerk We richten ons op een beperkt aantal percussie-instrumenten om het meeste uit onze 15 uur samen te halen: – de Iberische pandero cuadrado, de vierkante trommel, de ster van onze cursussen, gemakkelijk toegankelijk en perfect geschikt om de stem te begeleiden – de qraqebs gnawas, voor een oosters tintje – de adufe, een instrument dat in heel Iberië uitsluitend door vrouwen wordt bespeeld – de vieras (sint-jakobsschelpen) – de panaderas (percussie met de handen op een tafel) – palmas (een instrument dat je altijd bij je hebt: je handen!) Dans De jota is een prachtige dans uit het noorden van Spanje, heel luchtig, met veel variaties. We bekijken een paar basispassen, zodat je het krachtige ritme van de jota door je hele lichaam kunt voelen.

Programa Ucrania, España, Reunión 100% mujeres – principiantes e intermedios 20 estudiantes máximo almuerzo incluido Canto y polifonía Aprenderemos canciones en lenguas extranjeras. Tendremos un mínimo de una canción polifónica. Se pide a los participantes que tengan al menos un año de experiencia en canto coral. Percusión Nos centraremos en una estrecha gama de instrumentos de percusión para aprovechar al máximo nuestras 15 horas juntos: – el pandero cuadrado ibérico, el tambor cuadrado estrella de nuestros cursos, de fácil acceso y perfectamente adaptado al acompañamiento de la voz – el qraqebs gnawas, para un toque oriental – el adufe, instrumento tocado exclusivamente por mujeres en toda Iberia – las vieras (conchas de vieira) – las panaderas (percusión con las manos sobre una mesa) – las palmas (un instrumento que siempre se lleva encima: ¡las manos!) Baile La jota es un hermoso baile del norte de España, muy aéreo, con muchas variaciones. Veremos algunos pasos básicos, para que puedas sentir el potente ritmo de la jota en todo tu cuerpo.

Programma Ucraina, Spagna, Réunion 100% donne – principianti e intermedi 20 studenti al massimo pranzo incluso Canto e polifonia Impareremo canzoni in lingua straniera. Avremo un minimo di un canto polifonico. I partecipanti devono avere almeno un anno di esperienza di canto corale. Percussioni Ci concentreremo su una gamma ristretta di strumenti a percussione per sfruttare al meglio le 15 ore di lezione: – il pandero cuadrado iberico, il tamburo quadrato, protagonista dei nostri corsi, di facile accesso e perfettamente adatto ad accompagnare la voce – il qraqebs gnawas, per un tocco orientale – l'adufe, uno strumento suonato esclusivamente dalle donne in tutta l'Iberia – le vieras (conchiglie di capesante) – le panaderas (percussioni con le mani su un tavolo) – le palmas (uno strumento che si porta sempre con sé: le mani!) La danza La jota è una bellissima danza del nord della Spagna, molto aerea, con molte varianti. Vedremo alcuni passi base, in modo che possiate sentire il ritmo potente della jota in tutto il corpo.