Stage de chants et veilllée traditionnelle avec Philomèle – Tréhorenteuc

L'association Philomèle organise des stages de chants et veillées traditionnelles ; le Brocéliande Café accueille le stage de chants du pays de Rennes de 15h à 18h, puis la veillée traditionnelle à 20h, ouverte à tous.

The Philomèle association organizes song workshops and traditional wakes; the Brocéliande Café hosts the Rennes country song workshop from 3pm to 6pm, followed by the traditional wake at 8pm, open to all.

Der Verein Philomèle organisiert Gesangskurse und traditionelle Nachtwachen; im Brocéliande Café findet von 15 bis 18 Uhr der Gesangskurs für das Land um Rennes statt, anschließend um 20 Uhr die traditionelle Nachtwache, die für alle offen ist.

De vereniging Philomèle organiseert zangcursussen en traditionele avondbijeenkomsten; het Brocéliande Café organiseert de zangcursus in Rennes van 15.00 tot 18.00 uur, gevolgd door de traditionele avondbijeenkomst om 20.00 uur, die voor iedereen toegankelijk is.

La asociación Philomèle organiza cursos de canto y veladas tradicionales; el café Brocéliande acoge el curso de canto de Rennes de 15:00 a 18:00, seguido de la tradicional velada nocturna a las 20:00, abierta a todos.

L'associazione Philomèle organizza corsi di canto e incontri serali tradizionali; il Café Brocéliande ospita il corso di canto di Rennes dalle 15.00 alle 18.00, seguito dal tradizionale incontro serale alle 20.00, aperto a tutti.