Description
Jeu accessible en dehors de la période de chasse : du 1er avril au 14 septembre. Et si vous partiez en quête du patrimoine et de l'histoire locale du Val sans Retour à travers ce jeu de piste photos.
Arpentez les sentiers du Val sans Retour, à la recherche des sites légendaires et des indices qui vous permettront de retrouver le mot. Sur un circuit de 9,6km, votre mission est de rejoindre les onze étapes qui jalonnent le parcours et qui vont vous permettre d'approfondir vos connaissances sur la mythique forêt de Brocéliande.
Le support est disponible en téléchargement ou auprès des offices de tourisme de Ploërmel Communauté (Ploërmel, Josselin et Tréhorenteuc). A l'issue de votre balade, n'hésitez pas à déposer votre fiche-jeu à l'office de tourisme, des lots sont à gagner par tirage au sort ! Téléchargement : https://www.calameo.com/read/000653241e8601f9b2697
English
Game accessible outside the hunting season: April 1 to September 14. Let's go on a quest to discover the heritage and local history of Val sans Retour with this photo treasure hunt.
Follow the trails of Val sans Retour, in search of legendary sites and clues that will help you find the word. On a 9.6km circuit, your mission is to reach the eleven milestones along the way, which will enable you to learn more about the mythical forest of Broceliande.
The guide is available to download or from the Ploërmel Communauté tourist offices (Ploërmel, Josselin and Tréhorenteuc). At the end of your walk, don't hesitate to drop off your game card at the tourist office, where prizes will be drawn! Download: https://www.calameo.com/read/000653241e8601f9b2697
Deutsch
Spiel außerhalb der Jagdzeit zugänglich: 1. April bis 14. September. Wie wäre es, wenn Sie sich mithilfe dieses Fotospiels auf die Suche nach dem Kulturerbe und der lokalen Geschichte des Val sans Retour begeben würden.
Durchstreifen Sie die Pfade des Val sans Retour auf der Suche nach legendären Stätten und Hinweisen, die Ihnen helfen, das Wort zu finden. Auf einem 9,6 km langen Rundweg ist es Ihre Aufgabe, die elf Stationen entlang der Strecke zu erreichen, an denen Sie Ihr Wissen über den mythischen Wald von Brocéliande vertiefen können.
Das Material kann heruntergeladen werden oder ist in den Fremdenverkehrsbüros der Ploërmel Communauté (Ploërmel, Josselin und Tréhorenteuc) erhältlich. Zögern Sie nicht, am Ende Ihres Spaziergangs Ihre Spielkarte im Fremdenverkehrsbüro abzugeben, denn es gibt Preise zu gewinnen, die verlost werden! Download: https://www.calameo.com/read/000653241e8601f9b2697
Dutch
Wild toegankelijk buiten het jachtseizoen: van 1 april tot 14 september. Ga op zoek naar het erfgoed en de lokale geschiedenis van het Val sans Retour met deze fotospeurtocht.
Volg de paden van het Val sans Retour op zoek naar legendarische plekken en aanwijzingen om het woord te vinden. Op een circuit van 9,6 km is het je missie om de elf etappes onderweg te bereiken, zodat je meer te weten komt over het mythische bos van Brocéliande.
De gids is te downloaden of verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van de gemeente Ploërmel (Ploërmel, Josselin en Tréhorenteuc). Aarzel niet om aan het einde van je wandeling je speelkaart achter te laten bij het toeristenbureau, waar prijzen worden verloot! Download: https://www.calameo.com/read/000653241e8601f9b2697
Español
Caza accesible fuera de la temporada de caza: del 1 de abril al 14 de septiembre. Descubra el patrimonio y la historia local del Val sans Retour gracias a esta búsqueda del tesoro fotográfica.
Recorra los senderos del Val sans Retour en busca de lugares legendarios y pistas que le ayudarán a encontrar la palabra. En un circuito de 9,6 km, tu misión es llegar a las once etapas del camino, que te ayudarán a aprender más sobre el mítico bosque de Brocéliande.
La guía está disponible para descargar o en las oficinas de turismo de Ploërmel Communauté (Ploërmel, Josselin y Tréhorenteuc). Al final de su paseo, no dude en dejar su tarjeta de juego en la oficina de turismo, ¡donde se sortearán premios! Download: https://www.calameo.com/read/000653241e8601f9b2697
Italiano
Selvaggina accessibile al di fuori della stagione di caccia: dal 1° aprile al 14 settembre. Andate alla scoperta del patrimonio e della storia locale della Val sans Retour con questa caccia al tesoro fotografica.
Seguite i sentieri della Val sans Retour alla ricerca di luoghi leggendari e di indizi che vi aiuteranno a trovare la parola. Su un circuito di 9,6 km, la vostra missione è raggiungere le undici tappe lungo il percorso, che vi permetteranno di conoscere meglio la mitica foresta di Brocéliande.
La guida è disponibile per il download o presso gli uffici turistici della Comunità di Ploërmel (Ploërmel, Josselin e Tréhorenteuc). Al termine della passeggiata, non esitate a lasciare la vostra scheda di gioco all'ufficio del turismo, dove verranno estratti dei premi! Download: https://www.calameo.com/read/000653241e8601f9b2697