Église de Tréhorenteuc dite "du Graal" – Tréhorenteuc

L’église de Tréhorenteuc, d’aspect modeste et logée au cœur de la petite bourgade qui permet l’accès au Val sans Retour, donne aux visiteurs des clés nouvelles pour aborder le mode chrétien. En 1942 l'Abbé Gillard est nommée recteur de Tréhorenteuc et pour redonner une vie spirituelle à sa paroisse il décide de restauré l’église en en faisant un lieu d’art, de beauté, de réflexion intellectuelle. Jusqu’en 1962, et au prix de nombreux sacrifices, l’abbé sera l’âme du pays. "La Porte est en dedans" Cette phrase énigmatique vous accueillera avant d'entrer dans l'église. A l'intérieur rien n'y est laissé au hasard, tout est symbole, tout est question. Ouverte tous les jours de 9h à 18h, sous réserve de cérémonie religieuse. TRAVAUX DU 25/01 AU 12/02 : la visite sera limitée au besoin de l'entreprise réalisant les travaux sur l'éclairage. Visite libre ou visites commentées (renseignements au 02 97 22 36 43). Attention : pour les visites de groupe, merci de réserver un créneau horaire au 02 97 22 36 43.

Cultural Heritage

Die bescheidene Kirche von Tréhorenteuc, die im Herzen des kleinen Ortes liegt, der den Zugang zum Val sans Retour ermöglicht, bietet Besuchern neue Schlüssel zur christlichen Mode. 1942 wurde Abbé Gillard zum Rektor von Tréhorenteuc ernannt. Um seiner Gemeinde wieder ein spirituelles Leben zu geben, beschloss er, die Kirche zu restaurieren und sie zu einem Ort der Kunst, der Schönheit und der intellektuellen Reflexion zu machen. Bis 1962 war er unter großen Opfern die Seele des Ortes. "Die Tür ist innen" Dieser rätselhafte Satz wird Sie begrüßen, bevor Sie die Kirche betreten. Im Inneren der Kirche ist nichts dem Zufall überlassen, alles ist ein Symbol, alles ist eine Frage. Täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, vorbehaltlich religiöser Zeremonien. ARBEITEN VOM 25.01. BIS 12.02.: Die Besichtigung ist auf den Bedarf des Unternehmens beschränkt, das die Arbeiten an der Beleuchtung durchführt. Freie Besichtigung oder geführte Besichtigungen (Auskünfte unter 02 97 22 36 43). Achtung: Für Gruppenbesuche reservieren Sie bitte ein Zeitfenster unter 02 97 22 36 43.

Cultureel erfgoed

La iglesia de Tréhorenteuc, de aspecto modesto y situada en el corazón del pequeño pueblo que da acceso al Val sans Retour, ofrece a los visitantes una nueva forma de ver el cristianismo. En 1942, el abate Gillard fue nombrado rector de Tréhorenteuc y, para restablecer la vida espiritual de su parroquia, decidió restaurar la iglesia y convertirla en un lugar de arte, belleza y reflexión intelectual. Hasta 1962, y a costa de muchos sacrificios, el abad fue el alma del país. "La puerta está dentro Esta enigmática frase le recibirá antes de entrar en la iglesia. Dentro, nada se deja al azar, todo es un símbolo, todo es una pregunta. Abierto todos los días de 9.00 a 18.00 horas, sujeto a ceremonia religiosa. OBRAS DEL 25/01 AL 12/02: las visitas se limitarán a las necesidades de la empresa que realiza las obras de iluminación. Visitas autoguiadas o guiadas (información en el 02 97 22 36 43). Atención: para visitas en grupo, se ruega reservar hora llamando al 02 97 22 36 43.

La chiesa di Tréhorenteuc, di aspetto modesto e situata nel cuore del piccolo villaggio che dà accesso alla Val sans Retour, offre ai visitatori un nuovo modo di guardare al cristianesimo. Nel 1942, l'Abbé Gillard fu nominato rettore di Tréhorenteuc e, per ripristinare la vita spirituale della sua parrocchia, decise di restaurare la chiesa e di trasformarla in un luogo di arte, bellezza e riflessione intellettuale. Fino al 1962, e a costo di molti sacrifici, l'abate fu l'anima del paese. "La porta è dentro Questa frase enigmatica vi accoglierà prima di entrare nella chiesa. All'interno, nulla è lasciato al caso, tutto è un simbolo, tutto è una domanda. Aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00, con riserva di cerimonia religiosa. LAVORI DAL 25/01 AL 12/02: le visite saranno limitate alle esigenze della ditta che esegue i lavori di illuminazione. Visite autogestite o guidate (informazioni al numero 02 97 22 36 43). Nota bene: per le visite di gruppo è necessario prenotare una fascia oraria chiamando il numero 02 97 22 36 43.