Stage 2 jours au musée des Beaux-Arts : La peinture, c'est aussi une histoire de cadre – Saint-Quentin

Samedi 12 ET dimanche 13 septembre 2026 de 14h30 à 16h30. À partir de 16 ans (débutants et initiés); Pourquoi encadrer une photo ou une oeuvre ? Comment ? Quel type d’encadrement choisir, quels matériaux ? … Après avoir fait un tour d’horizon des différents cadres qui ornent les oeuvres du musée, Catherine Boitel, encadreuse et restauratrice de documents anciens depuis une quinzaine d’années, se fera un plaisir de répondre à l’ensemble de vos questions. Elle vous accompagnera pour mettre en valeur le sujet que vous aurez apporté (format 15×20, rectangulaire, photo, gravure, dessin ou aquarelle). Vous découvrirez toutes les étapes de l’encadrement grâce à ce stage (découpe du passe-partout, du dépassant, pose du verre, encadrement…) et repartirez avec un tableau fini de 24×30. Un encadrement pour sublimer votre sujet !

Saturday, September 12, and Sunday, September 13, 2026, from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. Ages 16 and up (beginners and those with some experience); Why frame a photo or a work of art? How? What type of frame should you choose, and what materials? After taking a look at the various frames that adorn the museum’s works, Catherine Boitel, a framer and restorer of historical documents for the past fifteen years, will be happy to answer all your questions. She will guide you in showcasing the piece you bring (15×20 format, rectangular, photo, engraving, drawing, or watercolor). Through this workshop, you’ll learn all the steps involved in framing (cutting the mat and backing board, installing the glass, framing, etc.) and will leave with a finished 24×30 piece. Framing to bring out the best in your artwork!

Samstag, 12. und Sonntag, 13. September 2026, von 14:30 bis 16:30 Uhr. Ab 16 Jahren (Anfänger und Fortgeschrittene); Warum sollte man ein Foto oder ein Kunstwerk rahmen? Wie geht das? Welche Art von Rahmen und welche Materialien sollte man wählen? Nach einem Überblick über die verschiedenen Rahmen, die die Kunstwerke des Museums schmücken, wird Catherine Boitel, die seit etwa fünfzehn Jahren als Rahmenmacherin und Restauratorin alter Dokumente tätig ist, gerne alle Ihre Fragen beantworten. Sie wird Sie dabei unterstützen, das von Ihnen mitgebrachte Motiv (Format 15×20, rechteckig, Foto, Stich, Zeichnung oder Aquarell) optimal zur Geltung zu bringen. In diesem Workshop lernen Sie alle Schritte des Einrahmens kennen (Zuschneiden des Passepartouts und des Rahmenrandes, Einsetzen des Glases, Einrahmen …) und nehmen am Ende ein fertiges Bild im Format 24×30 mit nach Hause. Ein Rahmen, der Ihr Motiv perfekt zur Geltung bringt!

Zaterdag 12 en zondag 13 september 2026 van 14.30 tot 16.30 uur. Vanaf 16 jaar (beginners en gevorderden); Waarom zou je een foto of een kunstwerk inlijsten? Hoe doe je dat? Welk type lijst kies je, welke materialen gebruik je? Na een overzicht van de verschillende lijsten waarmee de kunstwerken in het museum zijn ingelijst, zal Catherine Boitel, die al zo’n vijftien jaar actief is als inlijster en restauratrice van oude documenten, graag al uw vragen beantwoorden. Zij zal u begeleiden bij het optimaal tot zijn recht laten komen van het onderwerp dat u meebrengt (formaat 15×20, rechthoekig, foto, gravure, tekening of aquarel). Tijdens deze workshop maakt u kennis met alle stappen van het inlijsten (het uitsnijden van het passe-partout en de rand, het plaatsen van het glas, het inlijsten…) en u gaat naar huis met een afgewerkt schilderij van 24×30. Een lijst om uw motief nog mooier tot zijn recht te laten komen!

Sábado 12 y domingo 13 de septiembre de 2026, de 14:30 a 16:30. A partir de 16 años (principiantes y personas con conocimientos previos); ¿Por qué enmarcar una fotografía o una obra de arte? ¿Cómo? ¿Qué tipo de marco elegir, qué materiales? Tras hacer un repaso general de los diferentes marcos que adornan las obras del museo, Catherine Boitel, enmarcadora y restauradora de documentos antiguos desde hace unos quince años, estará encantada de responder a todas vuestras preguntas. Le ayudará a realzar el motivo que haya traído (formato 15×20, rectangular, fotografía, grabado, dibujo o acuarela). Descubrirás todas las etapas del enmarcado gracias a este taller (corte del paspartú, del marco, colocación del cristal, enmarcado…) y te llevarás a casa un cuadro terminado de 24×30. ¡Un enmarcado para realzar tu obra!

Sabato 12 e domenica 13 settembre 2026 dalle 14:30 alle 16:30. A partire dai 16 anni (principianti e avanzati); Perché incorniciare una foto o un’opera d’arte? Come? Quale tipo di cornice scegliere, quali materiali? Dopo aver fatto una panoramica delle diverse cornici che adornano le opere del museo, Catherine Boitel, incorniciatrice e restauratrice di documenti antichi da circa quindici anni, sarà lieta di rispondere a tutte le vostre domande. Vi guiderà nella valorizzazione del soggetto che porterete con voi (formato 15×20, rettangolare, foto, incisione, disegno o acquerello). Grazie a questo corso scoprirete tutte le fasi dell’incorniciatura (taglio del passe-partout, del bordo, posizionamento del vetro, incorniciatura…) e tornerete a casa con un quadro finito di 24×30. Un'incorniciatura per esaltare al meglio il vostro soggetto!