Renouveau – Plougonven

A Plougonven le 24 mai 2025 nous fêterons le Renouveau ! Renouveau comme Recommencement, Rénovation, comme Réveil de la nature aussi. A programme : – Fabrication d’une chaise polynésienne avec Le Repair – Atelier Customs et Upcycling avec l'association Scient -un atelier "La pédale douce" avec Les chiffonniers de la Joie -un atelier "Prendre soin de son compagnon de route" avec Nicolas de l'association Syab Vélo -un atelier Fabriquer des jouets avec ce qu'on glane dans la nature avec Sabrina du Kabaret des simples -un atelier Création et construction d'oiseaux céramique avec Marie Janvier -un atelier Fabrication de mangeoires a oiseaux en vannerie avec Rozenn Gouret et Eglantine Quellier -un atelier de pratique artistique avec André Jolivet -un atelier Fabrication de maisons en carton par le collectif Luska -une broc aux livres par la médiathèque

In Plougonven on May 24, 2025, we'll be celebrating Renewal! Renewal as Beginning Again, Renovation, as Nature's Reawakening too. Program: – Polynesian chair-making with Le Repair – Customs and Upcycling workshop with the Scient association -a "soft pedal" workshop with Les chiffonniers de la Joie -a "Taking care of your travel companion" workshop with Nicolas from the Syab Vélo association -a workshop "Making toys from what we glean in nature" with Sabrina from Kabaret des simples -a workshop Creating and building ceramic birds with Marie Janvier -a workshop on making wicker bird feeders with Rozenn Gouret and Eglantine Quellier -a practical art workshop with André Jolivet -a cardboard house-making workshop with the Luska collective -a book sale by the mediatheque

In Plougonven werden wir am 24. Mai 2025 die Erneuerung feiern! Erneuerung als Neuanfang, Renovierung, auch als Erwachen der Natur. Auf dem Programm stehen: – Herstellung eines polynesischen Stuhls mit Le Repair – Workshop Customs und Upcycling mit dem Verein Scient -ein Workshop "Das sanfte Pedal" mit Les chiffonniers de la Joie (Die Lumpensammler der Freude) -ein Workshop "Sich um seinen Weggefährten kümmern" mit Nicolas vom Verein Syab Vélo -ein Workshop "Spielzeug aus Naturmaterialien herstellen" mit Sabrina vom Kabaret des Simples -ein Workshop "Keramikvögel" mit Marie Janvier -ein Workshop Herstellung von Vogelfutterhäuschen aus Korbgeflecht mit Rozenn Gouret und Eglantine Quellier -ein Workshop zur künstlerischen Praxis mit André Jolivet -ein Workshop Herstellung von Häusern aus Pappe durch das Kollektiv Luska -ein Bücherflohmarkt der Mediathek

In Plougonven vieren we op 24 mei 2025 Vernieuwing! Vernieuwing als een nieuw begin, vernieuwing en het ontwaken van de natuur. Op het programma: – Polynesische stoel maken met Le Repair – Douane en Upcycling workshop met de Scient vereniging -een "soft pedal" workshop met Les chiffonniers de la Joie -een workshop "Zorg goed voor je reisgenoot" met Nicolas van de vereniging Syab Vélo -een workshop speelgoed maken van de overvloed van de natuur met Sabrina van Kabaret des simples -een workshop over het maken en bouwen van vogels van keramiek met Marie Janvier -een workshop vogelvoederhuisjes van riet maken met Rozenn Gouret en Eglantine Quellier -een praktische kunstworkshop met André Jolivet -een workshop kartonnen huisjes maken met het Luska collectief -een boekenverkoop georganiseerd door de mediatheek

El 24 de mayo de 2025 celebraremos en Plougonven la renovación Renovación como nuevo comienzo, renovación y despertar de la naturaleza. En el programa: – Fabricación de una silla polinesia con Le Repair – Taller de costumbres y upcycling con la asociación Scient -un taller de "pedaleo suave" con Les chiffonniers de la Joie -taller "Cuidar a tu compañero de viaje" con Nicolas, de la asociación Syab Vélo -un taller de fabricación de juguetes a partir de la naturaleza con Sabrina, de Kabaret des simples -taller de creación y construcción de pájaros de cerámica con Marie Janvier -taller de fabricación de comederos de mimbre con Rozenn Gouret y Eglantine Quellier -un taller de arte práctico con André Jolivet -taller de construcción de casas de cartón con el colectivo Luska -venta de libros organizada por la mediateca

A Plougonven il 24 maggio 2025 celebreremo il Rinnovamento! Rinnovamento come nuovo inizio, rinnovamento e risveglio della natura. In programma: – Realizzazione di una sedia polinesiana con Le Repair – Laboratorio di usi e costumi e Upcycling con l'associazione Scient -un laboratorio di "pedale morbido" con Les chiffonniers de la Joie -laboratorio "Prendersi cura del proprio compagno di viaggio" con Nicolas dell'associazione Syab Vélo -un laboratorio di costruzione di giocattoli con i prodotti della natura con Sabrina del Kabaret des simples -un laboratorio di creazione e costruzione di uccelli in ceramica con Marie Janvier -un laboratorio sulla realizzazione di mangiatoie per uccelli in vimini con Rozenn Gouret e Eglantine Quellier -un laboratorio di arte pratica con André Jolivet -un laboratorio di costruzione di case in cartone con il collettivo Luska -una vendita di libri organizzata dalla mediateca