Printemps musical : Atelier vocal pour tous – 28-02-2026

Le festival débute et les cordes vocales s’échauffent ! Toutes et tous, avec ou sans connaissances musicales, sont invités à partager un après-midi de pratique vocale. Sous la direction de Marie Meyer, cheffe de chœur, et accompagnés au piano par Séverine Louyot, toutes deux rompues à l’exercice de la direction et de l’accompagnement de chœurs établis ou éphémères, les choristes découvriront l’univers musical et poétique de Francis Cabrel. Deux titres en polyphonie seront préparés et présentés en lever de rideau du concert du samedi suivant, avec Bastien Lucas. N'oubliez pas de réserver aussi votre place pour le spectacle du samedi 7 mars avec Bastien Lucas à Preisch ! Plus d'informations et la programmation complète sur www.ccce.fr

The festival gets underway and vocal chords start to warm up! Everyone, with or without musical knowledge, is invited to share an afternoon of vocal practice. Under the direction of Marie Meyer, choir director, and accompanied on piano by Séverine Louyot, both experienced in directing and accompanying established and temporary choirs, choristers will discover the musical and poetic universe of Francis Cabrel. Two polyphonic titles will be prepared and performed as a curtain raiser to the following Saturday?s concert with Bastien Lucas. Don't forget to reserve your place for the Saturday, March 7 show with Bastien Lucas in Preisch! More information and the full program at www.ccce.fr

Das Festival beginnt und die Stimmbänder werden aufgewärmt! Alle, mit oder ohne musikalische Vorkenntnisse, sind eingeladen, einen Nachmittag mit Gesangspraxis zu verbringen. Unter der Leitung der Chorleiterin Marie Meyer und der Klavierbegleitung von Séverine Louyot, die beide mit der Leitung und Begleitung von etablierten oder kurzlebigen Chören vertraut sind, entdecken die Sängerinnen und Sänger die musikalische und poetische Welt von Francis Cabrel. Zwei Titel in Polyphonie werden vorbereitet und als Vorhang für das Konzert am folgenden Samstag mit Bastien Lucas präsentiert. Vergessen Sie nicht, auch Ihren Platz für das Konzert am Samstag, den 7. März mit Bastien Lucas in Preisch zu reservieren! Weitere Informationen und das vollständige Programm unter www.ccce.fr

Het festival gaat van start en de stembanden worden opgewarmd! Iedereen, met of zonder enige muzikale kennis, wordt uitgenodigd om een middag zangoefeningen te doen. Onder leiding van Marie Meyer, dirigent, en begeleid op piano door Séverine Louyot, beiden ervaren in het dirigeren en begeleiden van gevestigde of tijdelijke koren, zullen de koorleden het muzikale en poëtische universum van Francis Cabrel ontdekken. Twee polyfone liederen worden voorbereid en uitgevoerd als voorbereiding op het concert van Bastien Lucas op zaterdag. Vergeet niet je plaats te reserveren voor de voorstelling met Bastien Lucas in Preisch op zaterdag 7 maart! Kijk voor meer informatie en het volledige programma op www.ccce.fr

El festival se pone en marcha, ¡y las cuerdas vocales empiezan a calentarse! Todos, con o sin conocimientos musicales, están invitados a compartir una tarde de práctica vocal. Bajo la dirección de Marie Meyer, directora, y acompañados al piano por Séverine Louyot, ambas con experiencia en la dirección y el acompañamiento de coros establecidos o temporales, los coristas descubrirán el universo musical y poético de Francis Cabrel. Se prepararán e interpretarán dos canciones polifónicas como telonera del concierto del sábado siguiente con Bastien Lucas. No olvide reservar su plaza para el espectáculo con Bastien Lucas en Preisch el sábado 7 de marzo Para más información y el programa completo, visite www.ccce.fr

Il festival entra nel vivo e le corde vocali iniziano a scaldarsi! Tutti, con o senza conoscenze musicali, sono invitati a condividere un pomeriggio di pratica vocale. Sotto la direzione di Marie Meyer, direttrice d'orchestra, e accompagnati al pianoforte da Séverine Louyot, entrambe esperte nella direzione e nell'accompagnamento di cori stabili o temporanei, i coristi scopriranno l'universo musicale e poetico di Francis Cabrel. Due canzoni polifoniche saranno preparate ed eseguite per alzare il sipario sul concerto del sabato successivo con Bastien Lucas. Non dimenticate di prenotare il vostro posto per lo spettacolo con Bastien Lucas a Preisch sabato 7 marzo! Per maggiori informazioni e per il programma completo, visitate il sito www.ccce.fr