Description
Irène réalise pour vous des céramiques utilitaires et décoratives. créations en terre noire émaillées en dégradé de gris ou en rouge et noir
Elle expose son travail sur les expositions d'artisans47, à Fourcès, Tournon d'Agenais et Gavarnie en été. En novembre et décembre retrouvez ses créations dans la boutique des métiers d'art à Agen située 110 boulevard de la république.
Pour vous initier à la céramique Irène propose des ateliers et des cours.
L'artisane se déplace également à l'extérieur pour des interventions avec les scolaires, groupes d'adultes, centre de loisirs ou pour d'autres animations sur demande. Possibilité de stage à la demande selon disponibilité.
English
Irène creates utilitarian and decorative ceramics in black clay, glazed in shades of gray or red and black
She exhibits her work at shows in artisans47, Pujols et Fourcès, Gavarnie in summer and at the boutique des métiers d'art in Agen 110 boulevard de la république in December. To discover ceramics during workshops, courses and introductory and advanced pottery courses, come to the former Corne Bedat school in Colayrac-Saint-Cirq.
The craftswoman also travels to other locations to work with schoolchildren, adult groups, leisure centers and other events on request. Possibility of workshops on request, subject to availability.
Deutsch
Irène fertigt für Sie Gebrauchs- und Dekorationskeramik an. Kreationen aus schwarzer Erde, glasiert in Grauabstufungen oder in Rot und Schwarz
Sie stellt ihre Arbeiten auf Ausstellungen in artisans47, Pujols und Fourcès, Gavarnie im Sommer und boutique des métiers d'art in Agen 110 boulevard de la république im Dezember aus. Um die Keramik in Workshops, Kursen und Praktika zur Einführung in die Töpferei und zur Perfektionierung zu entdecken, müssen Sie in die alte Schule von Corne Bedat in Colayrac-Saint-Cirq kommen. Kontakt per E-Mail.
Die Kunsthandwerkerin reist auch nach draußen, um mit Schulklassen, Erwachsenengruppen, Freizeitzentren oder für andere Veranstaltungen auf Anfrage zu arbeiten. Praktika auf Anfrage möglich, je nach Verfügbarkeit.
Dutch
Irène maakt gebruiks- en sierkeramiek. Creaties van zwarte klei geglazuurd in grijstinten of in rood en zwart
Ze stelt haar werk tentoon op shows in Artisans47, Pujols en Fourcès, Gavarnie in de zomer en in de Boutique des Métiers d'Art in Agen, 110 boulevard de la République, in december. Om keramiek te ontdekken tijdens workshops, cursussen en inleidende en gevorderde pottenbakkerscursussen, kom naar de voormalige school van Corne Bedat in Colayrac-Saint-Cirq. contact via e-mail.
De ambachtsvrouw komt ook buiten het dorp om te werken met schoolkinderen, groepen volwassenen, vrijetijdscentra en andere evenementen op aanvraag. Cursussen op aanvraag, afhankelijk van beschikbaarheid.
Español
Irène crea cerámica utilitaria y decorativa. Creaciones en arcilla negra esmaltada en tonos grises o en rojo y negro
Expone sus obras en exposiciones en Artisans47, Pujols y Fourcès, Gavarnie en verano y en la Boutique des Métiers d'Art de Agen, 110 boulevard de la République, en diciembre. Para descubrir la cerámica en talleres, cursillos y cursos de alfarería de iniciación y perfeccionamiento, acuda a la antigua escuela de Corne Bedat en Colayrac-Saint-Cirq. Contacto por correo electrónico.
La artesana también se desplaza fuera del pueblo para trabajar con escolares, grupos de adultos, centros de ocio y otros eventos previa solicitud. Cursos disponibles previa petición, según disponibilidad.
Italiano
Irène crea per voi ceramiche utilitarie e decorative. creazioni in argilla nera smaltata nei toni del grigio o in rosso e nero
In estate espone i suoi lavori alle mostre di artigiani47 a Fourcès, Tournon d'Agenais e Gavarnie. A novembre e dicembre, le sue creazioni si trovano nel negozio di artigianato di Agen, al 110 di boulevard de la république.
Per introdurvi alla ceramica, Irène offre laboratori e corsi.
L'artista si reca anche in altre località per lavorare con scolaresche, gruppi di adulti, centri ricreativi e altri eventi su richiesta. Corsi disponibili su richiesta, in base alla disponibilità.