Terra Aventura : 1,2,3… Barthais – Josse

Au départ de Josse, cheminez le long des barthes de l’Adour, ces terres inondables où vit une faune variée… et partez à la découverte d’un épisode de l’histoire locale : la révolte des métayers au début du 20ème siècle ! Une très bonne option pour découvrir l’histoire locale de ces villages. Suivez le Poi’z Ziclou au bord de l’eau pour cette toute nouvelle aventure de 11 km de balade.

From Josse, walk along the barthes of the Adour, these flooded lands where a varied fauna lives… and discover an episode of local history: the revolt of the tenant farmers at the beginning of the 20th century! A very good option to discover the local history of these villages. Follow the Poi'z Ziclou to the water's edge for this brand new 11 km adventure walk.

Wandern Sie von Josse aus entlang der Adour-Barthes, dem Überschwemmungsgebiet, in dem eine vielfältige Fauna lebt… und entdecken Sie eine Episode der lokalen Geschichte: den Aufstand der Pächter Anfang des 20. Jahrhunderts! Eine sehr gute Option, um die lokale Geschichte dieser Dörfer zu entdecken. Folgen Sie dem Poi'z Ziclou am Ufer des Wassers auf diesem ganz neuen Abenteuer mit einer 11 km langen Wanderung.

Vanuit Josse wandelt u langs de boorden van de Adour, deze overstroomde gronden waar een gevarieerde fauna leeft… en ontdekt u een episode uit de plaatselijke geschiedenis: de opstand van de pachters aan het begin van de 20e eeuw! Een zeer goede optie om de lokale geschiedenis van deze dorpen te ontdekken. Volg de Poi'z Ziclou naar de waterkant voor deze gloednieuwe avontuurlijke wandeling van 11 km.

Desde Josse, recorra los barthes del Adour, estas tierras inundadas donde vive una variada fauna… y descubra un episodio de la historia local: ¡la revuelta de los arrendatarios a principios del siglo XX! Una muy buena opción para descubrir la historia local de estos pueblos. Siga el Poi?z Ziclou hasta la orilla del agua en este nuevo paseo de aventura de 11 km.

Da Josse, camminate lungo le barthes dell'Adour, queste terre allagate dove vive una fauna variegata, e scoprite un episodio di storia locale: la rivolta dei fittavoli all'inizio del XX secolo! Un'ottima opzione per scoprire la storia locale di questi villaggi. Seguite il Poi?z Ziclou fino alla riva dell'acqua per questa nuovissima passeggiata avventurosa di 11 km.