PED – La réparade – Plougasnou

Projets Échanges et Développement vous invite à une matinée "La Réparade" : entretenir, diagnostiquer ou réparer les pannes des objets de nos quotidiens. Apportez vos objets en panne et les bricoleurs bénévoles vous aideront à les réparer ou à diagnostiquer la panne.

Projets Échanges et Développement invites you to a morning of "La Réparade": maintaining, diagnosing or repairing the breakdowns of everyday objects. Bring your broken-down objects and volunteer handymen will help you repair them or diagnose the fault.

Projets Échanges et Développement lädt Sie zu einem Vormittag "La Réparade" ein: Pflege, Diagnose oder Reparatur von Pannen bei Gegenständen unseres Alltags. Bringen Sie Ihre defekten Gegenstände mit und freiwillige Bastler werden Ihnen bei der Reparatur oder der Fehlerdiagnose helfen.

Projets Échanges et Développement nodigt je uit voor een ochtend "La Réparade": het onderhouden, diagnosticeren of repareren van defecte alledaagse voorwerpen. Breng je kapotte voorwerpen mee en vrijwillige klusjesmannen zullen je helpen ze te repareren of een diagnose te stellen.

Projets Échanges et Développement te invita a una mañana de "La Réparade": mantener, diagnosticar o reparar las averías de objetos cotidianos. Trae tus objetos averiados y manitas voluntarios te ayudarán a repararlos o a diagnosticar la avería.

Projets Échanges et Développement vi invita a una mattinata di "La Réparade": manutenzione, diagnosi o riparazione dei guasti degli oggetti di uso quotidiano. Portate i vostri oggetti guasti e i volontari tuttofare vi aiuteranno a ripararli o a diagnosticare il guasto.