Maison du Tourisme du Puy Sainte Réparade – Le Puy-Sainte-Réparade

Situé au coeur des grandes curiosités touristiques de la Provence (Le Luberon, Aix en Provence) entre les crêtes boisées de la Trévaresse et les flots domestiqués de la Durance, à mi-chemin entre les Alpes et la Méditerrannée, le Puy Sainte Réparade est un site privilégié où il fait bon vivre.

Situated beside some of Provence’s major tourist attractions (the Luberon Mountains and Aix-en-Provence) between the wooded ridges of La Trévaresse and the tamed waters of the River Durance, half-way between the Alps and the Mediterranean, Le Puy Sainte Réparade is an outstanding place where life is pleasant.

Le Puy Sainte Réparade liegt im Herzen der großen touristischen Sehenswürdigkeiten der Provence (Le Luberon, Aix en Provence) zwischen den bewaldeten Bergrücken der Trévaresse und den gezähmten Fluten der Durance, auf halbem Weg zwischen den Alpen und dem Mittelmeer, und ist ein privilegierter Ort, an dem es sich gut leben lässt.

Gelegen in het hart van de grote toeristische trekpleisters van de Provence (Le Luberon, Aix en Provence) tussen de beboste toppen van de Trévaresse en het getemde water van de Durance, halverwege de Alpen en de Middellandse Zee, is Le Puy Sainte Réparade een bevoorrechte plek waar het leven goed is.

Situado en el corazón de los grandes atractivos turísticos de la Provenza (Le Luberon, Aix en Provence), entre las crestas boscosas de la Trévaresse y las aguas mansas del Durance, a medio camino entre los Alpes y el Mediterráneo, Le Puy Sainte Réparade es un lugar privilegiado donde se vive bien.

La Maison du Tourisme du Puy Sainte Réparade ha appena aperto le sue porte. Un team dinamico vi guiderà alla scoperta della regione o vi terrà informati sugli eventi locali.