Balade rencontre – PED – 21-05-2025

L'association Projets Echanges et Développement vous propose une balade rencontre à l'école de voile de Terenez ! Découvrez l'école de voile avec Naoy, de la société des régates de Terenez, et apprenez à faire des nœuds marins : chaise, en huit, cabestan, épissure, surliure, … Le départ se fait du bourg de Plougasnou à 13h45 en covoiturage, sur inscription.

The association Projets Echanges et Développement invites you to visit the Terenez sailing school! Discover the sailing school with Naoy, from the Terenez regatta society, and learn how to make marine knots: chair, figure-of-eight, capstan, splice, surliure, … Departure from Plougasnou village at 1:45 pm, with carpooling, upon registration.

Der Verein Projets Echanges et Développement bietet Ihnen einen Begegnungsspaziergang zur Segelschule von Terenez an! Entdecken Sie die Segelschule mit Naoy von der Regattagesellschaft von Terenez und lernen Sie, wie man Seemannsknoten herstellt: Stuhl, Achterknoten, Spill, Überbinder, … Die Abfahrt erfolgt vom Marktflecken Plougasnou um 13:45 Uhr in Fahrgemeinschaften, Anmeldung erforderlich.

De vereniging Projets Echanges et Développement organiseert een rondleiding door de zeilschool van Terenez! Ontdek de zeilschool met Naoy, van de Terenez regatta vereniging, en leer hoe je nautische knopen maakt: stoel, figuur acht, capstan, splice, surliure, etc. Vertrek uit het dorp Plougasnou om 13.45 uur met de carpool, inschrijving verplicht.

La asociación Projets Echanges et Développement organiza una visita guiada a la escuela de vela de Terenez Descubra la escuela de vela con Naoy, de la sociedad de regatas de Terenez, y aprenda a hacer nudos náuticos: silla, ocho, cabrestante, empalme, surliure, etc. Salida del pueblo de Plougasnou a las 13.45 h en coche compartido, inscripción obligatoria.

L'associazione Projets Echanges et Développement organizza una visita guidata alla scuola di vela di Terenez! Scoprite la scuola di vela con Naoy, della società di regate di Terenez, e imparate a fare i nodi nautici: sedia, otto, capstan, giuntura, surliure, ecc. Partenza dal villaggio di Plougasnou alle 13.45 in autopullman, iscrizione obbligatoria.