Parcours exclusif Terra Aventura " Ecomusée de Marquèze " – Sabres

Zirrinzi vous invite à le rejoindre à Sabres au coeur du Parc naturel régional des Landes de Gascogne du dimanche 9 mai au dimanche 19 juillet 2026 inclus ! Ce parcours inédit vous permettra d’explorer l'Écomusée de Marquèze, un site de visite exceptionnel situé en pleine nature et accessible uniquement en train centenaire ! Votre aventure commence à l’ancienne gare de Sabres, prenez vos billets et embarquez dans le train centenaire direction le quartier de Marquèze où vous serez immergés dans le cadre de vie traditionnel des Landes à la fin du 19ème siècle. Au programme de votre visite : exploration libre des maisons meublées, des bâtiments agricoles, du moulin, du four à pain, des démonstrations d'artisans, ou encore rencontre avec les moutons et autres animaux de la ferme landaise avant le retour en train et la découverte du Pavillon moderne.

Zirrinzi invites you to join him in Sabres, in the heart of the Landes de Gascogne Regional Nature Park, from Sunday, May 9 to Sunday, July 19, 2026 inclusive! This unique itinerary will allow you to explore the Écomusée de Marquèze, an exceptional site located in the heart of nature and accessible only by century-old train! Your adventure begins at the old Sabres train station, so grab your tickets and board the century-old train for the Marquèze district, where you'll be immersed in the traditional way of life in the Landes region at the end of the 19th century. Your visit will include free exploration of furnished houses, farm buildings, the mill, the bread oven, demonstrations by craftsmen, or an encounter with the sheep and other animals of the Landes farm, before returning by train and discovering the modern Pavillon.

Zirrinzi lädt Sie ein, sich ihm in Sabres im Herzen des regionalen Naturparks Landes de Gascogne von Sonntag, dem 9. Mai, bis einschließlich Sonntag, dem 19. Juli 2026, anzuschließen! Auf dieser ungewöhnlichen Strecke können Sie das Ecomusée de Marquèze erkunden, eine außergewöhnliche Sehenswürdigkeit inmitten der Natur, die nur mit einem 100 Jahre alten Zug erreichbar ist! Ihr Abenteuer beginnt am alten Bahnhof von Sabres. Holen Sie Ihre Fahrkarten und steigen Sie in den hundertjährigen Zug in Richtung Marquèze, wo Sie in die traditionelle Lebensweise der Landes am Ende des 19. Auf dem Programm stehen: freie Erkundung der möblierten Häuser, der landwirtschaftlichen Gebäude, der Mühle, des Brotofens, Vorführungen von Handwerkern oder die Begegnung mit den Schafen und anderen Tieren des Bauernhofs in den Landes, bevor Sie mit dem Zug zurückfahren und den modernen Pavillon entdecken.

Zirrinzi nodigt je uit om hem te vergezellen in Sabres, in het hart van het Regionale Natuurpark van de Landes de Gascogne, van zondag 9 mei tot en met zondag 19 juli 2026! Deze unieke route laat je het Écomusée de Marquèze ontdekken, een uitzonderlijke plek midden in de natuur en alleen bereikbaar per eeuwenoude trein! Je avontuur begint bij het oude station van Sabres. Pak je tickets en stap aan boord van de eeuwenoude trein naar de wijk Marquèze, waar je wordt ondergedompeld in de traditionele manier van leven in de Landes aan het einde van de 19e eeuw. Op het programma van je bezoek: vrije verkenning van de gemeubileerde huizen, boerderijgebouwen, molen, broodoven, demonstraties door ambachtslieden of een ontmoeting met de schapen en andere dieren van de Landes boerderij voordat je terugkeert met de trein en het moderne Pavillon ontdekt.

Zirrinzi le invita a reunirse con él en Sabres, en el corazón del Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña, del domingo 9 de mayo al domingo 19 de julio de 2026, ambos inclusive Este itinerario único le permitirá explorar el Écomusée de Marquèze, un lugar excepcional situado en plena naturaleza y al que sólo se puede acceder en un tren centenario Su aventura comienza en la antigua estación de Sabres. Coja sus billetes y suba al tren centenario con destino al barrio de Marquèze, donde se sumergirá en el modo de vida tradicional de las Landas a finales del siglo XIX. En el programa de su visita: exploración libre de las casas amuebladas, los edificios de la granja, el molino, el horno de pan, demostraciones de artesanos o un encuentro con las ovejas y otros animales de la granja de las Landas antes de regresar en tren y descubrir el moderno Pavillon.

Zirrinzi vi invita a raggiungerlo a Sabres, nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne, da domenica 9 maggio a domenica 19 luglio 2026 compresi! Questo itinerario unico vi permetterà di esplorare l'Écomusée de Marquèze, un sito eccezionale immerso nella natura e accessibile solo con un treno centenario! La vostra avventura inizia alla vecchia stazione di Sabres: prendete i biglietti e salite a bordo del treno centenario per il quartiere di Marquèze, dove vi immergerete nella vita tradizionale delle Landes alla fine del XIX secolo. Il programma della visita prevede l'esplorazione libera delle case arredate, degli edifici agricoli, del mulino, del forno per il pane, le dimostrazioni degli artigiani o l'incontro con le pecore e gli altri animali della fattoria delle Landes, prima di tornare in treno e scoprire il moderno Pavillon.