Les Aventures de Sylvain le Farfadet – Castets

Partez à l’aventure sur un parcours d’environ 3 km à travers un jeu de piste en 20 étapes, jalonné d’œuvres d’artistes locaux et de défis ludiques pour toute la famille. Suivez « Les Aventures de Sylvain le Farfadet » et plongez dans l’univers des légendes landaises. Au fil du parcours, petits et grands devront relever de nombreux défis pour affronter le redoutable Bécut, personnage emblématique du folklore local. Œuvres artistiques, mobilier sensoriel et installations interactives rythment cette balade originale et immersive. Accessible librement et gratuitement, cette promenade culturelle invite à découvrir le patrimoine local de manière ludique et conviviale. Le site comprend également Les Temps des Forges, un espace scénographique consacré à l’accueil, aux expositions et à la découverte du patrimoine.

Set off on a 3 km adventure through a 20-stage treasure hunt, featuring works by local artists and fun challenges for the whole family. Follow "Les Aventures de Sylvain le Farfadet" and plunge into the world of Landes legends. Along the way, young and old alike will be challenged by the fearsome Bécut, the emblematic character of local folklore. Artistic works, sensory furniture and interactive installations punctuate this original and immersive stroll. Accessible free of charge, this cultural walk invites you to discover the local heritage in a fun and friendly way. The site also includes Les Temps des Forges, a scenographic space dedicated to welcoming visitors, exhibiting and discovering our heritage.

Begeben Sie sich auf eine abenteuerliche Reise auf einer Strecke von ca. 3 km mit einer Schnitzeljagd in 20 Etappen, die von Werken lokaler Künstler und spielerischen Herausforderungen für die ganze Familie gesäumt wird. Folgen Sie den "Abenteuern von Sylvain le Farfadet" und tauchen Sie in die Welt der Legenden der Landes ein. Auf dem Weg müssen Groß und Klein zahlreiche Herausforderungen meistern, um gegen den furchterregenden Bécut, eine Symbolfigur der lokalen Folklore, zu bestehen. Künstlerische Werke, sensorisches Mobiliar und interaktive Installationen bestimmen den Rhythmus dieses originellen und immersiven Spaziergangs. Dieser frei und kostenlos zugängliche kulturelle Spaziergang lädt dazu ein, das lokale Kulturerbe auf spielerische und gesellige Weise zu entdecken. Auf dem Gelände befindet sich auch Les Temps des Forges, ein szenografischer Raum, der dem Empfang, den Ausstel

Vertrek op een avontuur van 3 km door een schattenjacht van 20 etappes, met werken van plaatselijke kunstenaars en leuke uitdagingen voor het hele gezin. Volg "Les Aventures de Sylvain le Farfadet" en duik in de wereld van de Landes legendes. Onderweg worden groot en klein uitgedaagd om de confrontatie aan te gaan met de angstaanjagende Bécut, de emblematische figuur uit de plaatselijke folklore. Kunstwerken, zintuiglijke meubels en interactieve installaties maken deze originele en meeslepende wandeling compleet. Deze culturele wandeling is gratis en nodigt bezoekers uit om het lokale erfgoed op een leuke en gezellige manier te ontdekken. De site omvat ook Les Temps des Forges, een scenografische ruimte gewijd aan het ontvangen van bezoekers, het hosten van tentoonstellingen en het verkennen van het lokale erfgoed.

Emprenda una aventura de 3 km a través de una búsqueda del tesoro de 20 etapas, con obras de artistas locales y divertidos retos para toda la familia. Siga "Les Aventures de Sylvain le Farfadet" y sumérjase en el mundo de las leyendas de las Landas. A lo largo del recorrido, grandes y pequeños se enfrentarán al temible Bécut, personaje emblemático del folclore local. Obras artísticas, mobiliario sensorial e instalaciones interactivas jalonan este paseo original y envolvente. Abierto gratuitamente a los visitantes, este paseo cultural les invita a descubrir el patrimonio local de forma lúdica y amistosa. El sitio también incluye Les Temps des Forges, un espacio escenográfico dedicado a acoger a los visitantes, albergar exposiciones y explorar el patrimonio local.

Partite per un'avventura di 3 km attraverso una caccia al tesoro in 20 tappe, con opere di artisti locali e sfide divertenti per tutta la famiglia. Seguite "Les Aventures de Sylvain le Farfadet" e immergetevi nel mondo delle leggende delle Landes. Lungo il percorso, grandi e piccini dovranno affrontare una serie di sfide per confrontarsi con il temibile Bécut, personaggio emblematico del folklore locale. Opere artistiche, arredi sensoriali e installazioni interattive caratterizzano questa passeggiata originale e coinvolgente. Aperta gratuitamente, questa passeggiata culturale invita i visitatori a scoprire il patrimonio locale in modo divertente e amichevole. Il sito comprende anche Les Temps des Forges, uno spazio scenografico dedicato all'accoglienza dei visitatori, all'esposizione e all'esplorazione del patrimonio locale.