MARDIS AUX SERRES – Nancy

Vous souhaitez apprendre les gestes verts ou vous perfectionner dans les techniques de jardinage ? Chaque année, des éco-ateliers animés par les jardiniers de Nancy sont proposés aux serres municipales. Ces rendez-vous gratuits, pour débutants ou experts, sont proposés sur différentes thématiques : repiquage, bouturage, rempotage, plantation de jardinières ou encore plantation de massifs… L'un des ateliers vous permet également de découvrir la miellerie et de goûter au délicieux miel local réalisé sur place. Le coup de main donné aux jardiniers n'est pas vain : vous allez contribuer, vous aussi, au fleurissement de la ville, grâce aux savoir-faire des jardiniers transmis avec passion et pédagogie ! La Ville de Nancy offre à ses habitants et aux nombreux touristes 25 parcs et jardins et 19 squares habilement fleuris, avec plus de 275 000 plantes annuellement produites dans les serres municipales. Le respect de la biodiversité et du développement durable est au cœur des préoccupations des jardiniers, qui travaillent depuis plus de 20 ans avec la Protection Biologique Intégrée. Possibilité d'accéder aux serres par le parc Olry. Mardi 4 mars : semis et repiquage + le jardin éphémère 2025 sera dévoilé dans le cadre de cet atelier. Mardi 18 mars : bouturage Mardi 1er avril : bouturage et empotage Mardi 8 avril : division et rempotage Mardi 6 mai : jardinières Mardi 27 mai : massifs Mardi 21 octobre : taille et hivernage Pour la bonne organisation de ces ateliers, les places sont limitées à 25 participants et l'inscription est obligatoire par téléphone ou par mail.

Would you like to learn green techniques or perfect your gardening skills? Every year, eco-workshops led by Nancy's gardeners are held at the municipal greenhouses. These free events, for beginners and experts alike, cover a range of topics: transplanting, cuttings, potting, planting window boxes and bedding… One of the workshops also gives you the chance to discover the honey house and taste the delicious local honey produced on site. The helping hand given to the gardeners is not in vain: you too can contribute to the town's flowering, thanks to the gardener's know-how, passed on with passion and pedagogy! The City of Nancy offers its residents and numerous tourists 25 parks and gardens and 19 squares in full bloom, with over 275,000 plants produced annually in the municipal greenhouses. Respect for biodiversity and sustainable development are central to the concerns of our gardeners, who have been working with Integrated Biological Protection for over 20 years. Access to the greenhouses via Parc Olry. Tuesday March 4: sowing and transplanting + the 2025 ephemeral garden will be unveiled at this workshop. Tuesday, March 18: cuttings Tuesday, April 1: cuttings and potting Tuesday, April 8: dividing and repotting Tuesday, May 6: window boxes Tuesday, May 27: beds Tuesday, October 21: pruning and wintering To ensure that these workshops run smoothly, places are limited to 25 participants, and registration is compulsory by telephone or e-mail.

Möchten Sie grüne Handgriffe lernen oder sich in Gartentechniken weiterbilden? Jedes Jahr werden in den städtischen Gewächshäusern Öko-Workshops angeboten, die von den Gärtnern von Nancy geleitet werden. Diese kostenlosen Termine für Anfänger oder Experten werden zu verschiedenen Themen angeboten: Pikieren, Stecklinge, Umtopfen, Bepflanzen von Blumenkästen oder auch Beetbepflanzung… Bei einem der Workshops können Sie auch die Honigfabrik entdecken und den köstlichen lokalen Honig probieren, der vor Ort hergestellt wird. Die Hilfe der Gärtner ist nicht umsonst: Auch Sie werden zur Blüte der Stadt beitragen, dank der Kenntnisse der Gärtner, die mit Leidenschaft und Pädagogik vermittelt werden! Die Stadt Nancy bietet ihren Einwohnern und zahlreichen Touristen 25 Parks und Gärten sowie 19 Plätze, die gekonnt mit Blumen geschmückt sind und in denen jährlich mehr als 275 000 Pflanzen in den städtischen Gewächshäusern produziert werden. Der Respekt vor der Biodiversität und der nachhaltigen Entwicklung ist ein zentrales Anliegen der Gärtner, die seit über 20 Jahren mit dem Integrierten Biologischen Schutz arbeiten. Die Gewächshäuser können über den Parc Olry erreicht werden. Dienstag, 4. März: Aussaat und Pikieren + Im Rahmen dieses Workshops wird der ephemere Garten 2025 enthüllt. Dienstag, 18. März: Stecklinge setzen Dienstag, 1. April: Stecklinge und Topfpflanzen Dienstag, 8. April: Teilen und Umtopfen Dienstag, 6. Mai: Blumenkästen Dienstag, 27. Mai: Beete Dienstag, 21. Oktober: Beschneiden und Überwintern Um diese Workshops gut organisieren zu können, sind die Plätze auf 25 Teilnehmer begrenzt und eine Anmeldung per Telefon oder E-Mail ist erforderlich.

Wil je groene technieken leren of je tuiniervaardigheden verbeteren? Elk jaar worden er in de gemeentelijke kassen eco-workshops gegeven door de tuinmannen van Nancy. Deze gratis evenementen, zowel voor beginners als voor gevorderden, behandelen verschillende onderwerpen: verplanten, stekken, oppotten, bloembakken planten, bloembedden planten, enz. Tijdens een van de workshops krijg je ook de kans om het honinghuis te ontdekken en de heerlijke lokale honing te proeven die ter plaatse wordt geproduceerd. De hulp aan de tuiniers is niet tevergeefs: ook jij draagt bij aan de bloei van de stad, dankzij de knowhow van de tuiniers die met passie en educatie wordt doorgegeven! De stad Nancy biedt haar inwoners en vele toeristen 25 parken en tuinen en 19 pleinen in volle bloei, met meer dan 275.000 planten die elk jaar in de gemeentelijke kassen worden geproduceerd. Respect voor biodiversiteit en duurzame ontwikkeling staan centraal bij de tuiniers, die al meer dan 20 jaar werken met Geïntegreerde Biologische Bescherming. De kassen zijn toegankelijk via Parc Olry. Dinsdag 4 maart: zaaien en verplanten + de efemere tuin 2025 wordt tijdens deze workshop onthuld. Dinsdag 18 maart: stekken Dinsdag 1 april: stekken en oppotten Dinsdag 8 april: verdelen en verpotten Dinsdag 6 mei: bloembakken Dinsdag 27 mei: perken Dinsdag 21 oktober: snoeien en overwinteren Om deze workshops soepel te laten verlopen, zijn de plaatsen beperkt tot 25 deelnemers en is aanmelden per telefoon of e-mail verplicht.

¿Quieres aprender técnicas ecológicas o mejorar tus conocimientos de jardinería? Todos los años se organizan talleres ecológicos dirigidos por los jardineros de Nancy en los invernaderos municipales. Estos talleres gratuitos, destinados tanto a principiantes como a expertos, abordan diversos temas: trasplantes, esquejes, macetas, jardineras, parterres, etc. Además, uno de los talleres permite descubrir la mielera y degustar la deliciosa miel local producida in situ. La ayuda prestada a los jardineros no es en vano: ¡usted también contribuirá al florecimiento de la ciudad, gracias a los conocimientos de los jardineros transmitidos con pasión y educación! La ciudad de Nancy ofrece a sus habitantes y a numerosos turistas 25 parques y jardines y 19 plazas en plena floración, con más de 275.000 plantas producidas cada año en los invernaderos municipales. El respeto de la biodiversidad y el desarrollo sostenible ocupan un lugar central en las preocupaciones de los jardineros, que trabajan desde hace más de 20 años en la Protección Biológica Integrada. Se accede a los invernaderos por el Parc Olry. Martes 4 de marzo: siembra y trasplante + el jardín efímero 2025 se presentará en este taller. Martes 18 de marzo: esquejes Martes 1 de abril: esquejes y enmacetado Martes 8 de abril: división y trasplante Martes 6 de mayo: jardineras Martes 27 de mayo: arriates Martes 21 de octubre: poda e invernada Para garantizar el buen desarrollo de estos talleres, las plazas están limitadas a 25 participantes y la inscripción es obligatoria por teléfono o correo electrónico.

Volete imparare tecniche ecologiche o migliorare le vostre capacità di giardinaggio? Ogni anno, nelle serre comunali, si tengono laboratori ecologici gestiti dai giardinieri di Nancy. Questi eventi gratuiti, rivolti sia ai principianti che agli esperti, coprono una serie di argomenti: trapianto, talee, coltivazione di vasi, piantumazione di cassette per finestre, piantumazione di aiuole, ecc. Uno dei laboratori offre anche la possibilità di scoprire la casa del miele e di assaggiare il delizioso miele locale prodotto in loco. L'aiuto dato ai giardinieri non è vano: anche voi contribuirete alla fioritura della città, grazie al know-how dei giardinieri trasmesso con passione ed educazione! La città di Nancy offre ai suoi abitanti e ai numerosi turisti 25 parchi e giardini e 19 piazze in piena fioritura, con oltre 275.000 piante prodotte ogni anno nelle serre comunali. Il rispetto per la biodiversità e lo sviluppo sostenibile sono al centro delle preoccupazioni dei giardinieri, che lavorano con la Protezione Biologica Integrata da oltre 20 anni. Le serre sono accessibili dal Parc Olry. Martedì 4 marzo: semina e trapianto + il giardino effimero 2025 sarà presentato in questo laboratorio. Martedì 18 marzo: talee Martedì 1 aprile: talee e rinvaso Martedì 8 aprile: divisione e rinvaso Martedì 6 maggio: cassette per finestre Martedì 27 maggio: aiuole Martedì 21 ottobre: potatura e svernamento Per garantire il corretto svolgimento di questi workshop, i posti sono limitati a 25 partecipanti e l'iscrizione è obbligatoria per telefono o via e-mail.