Mallajeux – Palabrart Animation – Nay

Animatrice indépendante et artiste passionnée, Mireille Mathieu Grassl travaille auprès des plus jeunes sur la commune de Nay (entre Pau et Lourdes) et ses environs. Animatrice d'ateliers créatifs et d'anniversaires, elle est la conceptrice de Mallajeux, des malles à énigmes à louer pour tous les âges et sur plusieurs thèmes, tout en étant encadrés par ses soins. "Livre des songes", "Diana Jones", "Mais où est passé Harry?" (sur le thème d'Harry Potter), "Grimoires et sortilèges"… Autant de noms de malles pour savourer des moments en famille ou entre amis, et s'évader le temps d'une activité ludique et qui change du quotidien.

Mireille Mathieu Grassl is a freelance entertainer and passionate artist who works with youngsters in Nay (between Pau and Lourdes) and the surrounding area. She runs creative workshops and birthday parties, and is the creator of Mallajeux, a series of puzzle trunks that can be hired for all ages and on a variety of themes, all supervised by her. "Book of Dreams", "Diana Jones", "Where's Harry gone? These are just some of the names of the trunks available to enjoy with family or friends, and to escape for the time being for a fun activity that makes a change from everyday life.

Mireille Mathieu Grassl ist selbstständige Animateurin und leidenschaftliche Künstlerin und arbeitet mit den Jüngsten in der Gemeinde Nay (zwischen Pau und Lourdes) und ihrer Umgebung. Sie leitet Kreativworkshops und Geburtstagsfeiern und ist die Erfinderin von Mallajeux, Rätselkoffern, die man für alle Altersgruppen und zu verschiedenen Themen ausleihen kann, wobei die Kinder von ihr betreut werden. "Buch der Träume", "Diana Jones", "Wo ist Harry?" (zum Thema Harry Potter), "Grimoires et sorsorèges" (Zaubersprüche)… So viele Namen für Koffer, in denen man mit der Familie oder mit Freunden zusammen sein kann, und in denen man dem Alltag entfliehen kann, indem man eine spielerische Aktivität ausübt, die sich vom Alltag abhebt.

Mireille Mathieu Grassl is een freelance entertainer en gepassioneerd artieste die met jongeren werkt in Nay (tussen Pau en Lourdes) en omgeving. Ze geeft creatieve workshops en verjaardagsfeestjes en is de bedenker van Mallajeux, een serie puzzelkoffers die gehuurd kunnen worden voor alle leeftijden en met verschillende thema's, allemaal door haar begeleid. "Droomboek', 'Diana Jones', 'Waar is Harry gebleven? Dit zijn slechts enkele namen van de koffers die beschikbaar zijn om samen met familie of vrienden van te genieten en even te ontsnappen voor een leuke activiteit die een afwisseling vormt van het dagelijkse leven.

Mireille Mathieu Grassl es una animadora independiente y una artista apasionada que trabaja con jóvenes en Nay (entre Pau y Lourdes) y sus alrededores. Dirige talleres creativos y fiestas de cumpleaños, y es la creadora de Mallajeux, una serie de baúles-puzzle que pueden alquilarse para todas las edades y sobre temas variados, todos supervisados por ella. "Libro de los sueños", "Diana Jones", "¿Dónde está Harry? Éstos son sólo algunos de los nombres de los baúles disponibles para disfrutar en familia o con amigos, y evadirse por un rato para realizar una actividad divertida que suponga un cambio en la vida cotidiana.

Mireille Mathieu Grassl è un'animatrice freelance e un'artista appassionata che lavora con i giovani di Nay (tra Pau e Lourdes) e dintorni. Tiene laboratori creativi e feste di compleanno ed è la creatrice di Mallajeux, una serie di bauli rompicapo che possono essere noleggiati per tutte le età e su diversi temi, tutti supervisionati da lei. "Libro dei sogni", "Diana Jones", "Dov'è finito Harry? Questi sono solo alcuni dei nomi dei bauli disponibili per divertirsi con la famiglia o con gli amici e per evadere per il momento da un'attività divertente e diversa dalla vita quotidiana.