Enquête FBI Nay – Nay

Je suis Achille Milhoc, directeur de la FBI* (*Force Béarnaise d'investigation) : ta mission, si tu l'acceptes, est d'enquêter pour la FBI sur 5 affaires de vol à Nay, Montaut, Lestelle-Bétharram, Assat et Bruges. Rejoins mon équipe ! Pour cela, procure-toi le carnet d'enquêtes de la F.B.I à l'Office de Tourisme, épingle ton badge et pars à la recherche du voleur dans chaque ville.

I am Achille Milhoc, a director of the FBI* (* Bearnese Force of Investigation): your mission, should you accept it, is to investigate for the FBI into 4 towns where thefts happend : in Nay, Montaut, Lestelle-Bétharram and Bruges. Join my team! For that purpose, come and get the pad of inquiries ( 4 circuits) of the F.B.I in the Tourist office, pin your badge and go finding the thief in every city.

Ich bin Achille Milhoc, Direktor des FBI* (*Force Béarnaise d'investigation): Dein Auftrag, wenn du ihn annimmst, ist es, für das FBI in fünf Fällen von Diebstahl in Nay, Montaut, Lestelle-Bétharram, Assat und Brügge zu ermitteln. Schließe dich meinem Team an! Besorge dir dazu das F.B.I.-Ermittlungsbuch im Tourismusbüro, stecke deinen Ausweis an und mache dich in jeder Stadt auf die Suche nach dem Dieb.

Ik ben Achille Milhoc, directeur van de FBI* (*Force Béarnaise d'investigation): uw opdracht, als u die aanvaardt, is voor de FBI 5 gevallen van diefstal te onderzoeken in Nay, Montaut, Lestelle-Bétharram, Assat en Brugge. Kom bij mijn team! Haal daarvoor het FBI-onderzoeksboekje bij het bureau voor toerisme, speld je badge op en ga in elke stad op zoek naar de dief.

Soy Achille Milhoc, director de la FBI* (*Force Bearnesa de Investigación): tu misión, si lo aceptas, es investigar para FBI sobre 4 lugares donde un robo ha sido cometido en Nay, Montaut, Lestelle-Bétharram y Bruges. ¡ Reúne a mi equipo! Para eso, proporciónatele la libreta de encuestas (4 circuitos) del F.B.I a la Oficina de Turismo, ponte la chapa de acreditación y vete en busca del ladrón a cada ciudad.

Sono Achille Milhoc, direttore dell'FBI* (*Force Béarnaise d'investigation): la vostra missione, se l'accettate, è quella di indagare per l'FBI su 5 casi di furto a Nay, Montaut, Lestelle-Bétharram, Assat e Bruges. Unisciti alla mia squadra! Per farlo, procuratevi l'opuscolo investigativo dell'FBI presso l'Ufficio del Turismo, appuntatevi il distintivo e andate alla ricerca del ladro in ogni città.