MAISON DE LA MER – Agde

La Maison de la Mer est un lieu d'accueil pour faire connaître les enjeux de protection et de gestion durable de la mer Méditerranée. Elle est singulière car elle est flottante, à ossature bois et alimentée en partie par des panneaux solaires. Au moyen de nombreux documents et outils pédagogiques dans une salle dédiée, l'équipe de l'Aire Marine Protégée de la Côte Agathoise vous informera sur la biodiversité marine et les actions engagées par la ville d'Agde.

The Maison de la Mer is a place of reception to make known the stakes of protection and sustainable management of the Mediterranean Sea. It is unique because it is floating, wood-framed and powered in part by solar panels. Through numerous documents and educational tools in a dedicated room, the team of the Marine Protected Area of the Agatha Coast will inform you about the marine biodiversity and the actions undertaken by the city of Agde.

Das Maison de la Mer ist eine Anlaufstelle, die über die Herausforderungen des Schutzes und der nachhaltigen Bewirtschaftung des Mittelmeers informiert. Es ist einzigartig, weil es schwimmt, aus Holzrahmen gebaut ist und zum Teil durch Sonnenkollektoren mit Strom versorgt wird. Anhand zahlreicher Dokumente und pädagogischer Hilfsmittel in einem eigens dafür vorgesehenen Raum informiert Sie das Team der Aire Marine Protégée de la Côte Agathoise über die Artenvielfalt im Meer und die von der Stadt Agde eingeleiteten Maßnahmen.

Het Maison de la Mer is een ontvangstruimte om de problematiek van de bescherming en het duurzame beheer van de Middellandse Zee onder de aandacht te brengen. Het is uniek omdat het drijvend is, een houten frame heeft en deels wordt aangedreven door zonnepanelen. Het team van de Aire Marine Protégée de la Côte Agathoise informeert u aan de hand van talrijke documenten en pedagogische instrumenten in een speciale ruimte over de mariene biodiversiteit en de acties van de stad Agde.

La Maison de la Mer es un espacio de acogida para sensibilizar sobre las cuestiones de protección y gestión sostenible del Mar Mediterráneo. Es único porque es flotante, tiene estructura de madera y funciona en parte con paneles solares. Con la ayuda de numerosos documentos y herramientas pedagógicas en una sala dedicada, el equipo del Aire Marine Protégée de la Côte Agathoise le informará sobre la biodiversidad marina y las acciones emprendidas por la ciudad de Agde.

La Maison de la Mer è uno spazio di accoglienza per sensibilizzare la popolazione sui temi della protezione e della gestione sostenibile del Mar Mediterraneo. È unico perché è galleggiante, con struttura in legno e parzialmente alimentato da pannelli solari. Con l'aiuto di numerosi documenti e strumenti didattici in una sala dedicata, il team dell'Aire Marine Protégée de la Côte Agathoise vi informerà sulla biodiversità marina e sulle azioni intraprese dalla città di Agde.