LES CANOES DU PONT DU DIABLE – Aniane

Au cœur du Grand Site de Saint- Guilhem- le- désert, la plage du pont du Diable voit le fleuve sortir des gorges profondes, encaissées, creusées dans la roche calcaire et s'ouvrir sur la plaine où il se transforme en long fleuve tranquille. Deux parcours vous sont offerts: "la découverte des gorges" avec les "marmites de géants" et le "parcours des hérons" aux rives tranquilles bordées de grands arbres et de petites plages intimes. Activité ouverte à tous, familiale et ludique. Balade en paddle à la découverte du fleuve tranquille, en aval du pont.

In the heart of the Grand Site of Saint-Guilhem-le-Désert, the beach of the Pont du Diable sees the river emerge from the deep, deep gorges carved into the limestone rock and open onto the plain where it becomes a long, quiet river. Two routes are offered to you: "the discovery of the gorges" with the "giant potholes" and the "herons' route" with quiet banks lined with big trees and small intimate beaches. This activity is open to all, family oriented and fun. Paddle boat ride to discover the quiet river, downstream from the bridge.

Im Herzen der Grand Site de Saint-Guilhem- le- désert, am Strand der Teufelsbrücke, tritt der Fluss aus den tiefen, in den Kalkstein gegrabenen Schluchten in die Ebene, wo er sich in einen langen, ruhigen Fluss verwandelt. Es werden zwei Strecken angeboten: die "Entdeckung der Schlucht" mit den "Riesentöpfen" und die "Reiherstrecke" mit ruhigen Ufern, die von hohen Bäumen und kleinen Stränden gesäumt werden. Diese Aktivität ist für alle offen, familienfreundlich und macht Spaß. Paddle-Tour zur Entdeckung des ruhigen Flusses unterhalb der Brücke.

In het hart van de Grand Site van Saint-Guilhem-le-Désert ziet u op het strand van de Pont du Diable de rivier uit de diepe kloven komen die in de kalksteenrots zijn uitgeslepen en zich openen op de vlakte waar hij overgaat in een lange, rustige rivier. Er worden twee routes aangeboden: "de ontdekking van de kloven" met de "reusachtige kuilen" en de "reigeroute" met zijn rustige oevers omzoomd met grote bomen en kleine intieme strandjes. Dit is een activiteit die voor iedereen toegankelijk, gezinsvriendelijk en leuk is. Peddelboottocht om de rustige rivier te ontdekken, stroomafwaarts van de brug.

En el corazón del Gran Sitio de Saint-Guilhem-le-Désert, la playa del Pont du Diable ve cómo el río sale de las profundas gargantas excavadas en la roca caliza y se abre a la llanura donde se convierte en un largo y tranquilo río. Se ofrecen dos rutas: "el descubrimiento de las gargantas" con las "simas gigantes" y la "ruta de las garzas" con sus tranquilas orillas bordeadas de grandes árboles y pequeñas playas íntimas. Es una actividad abierta a todos, familiar y divertida. Paseo en barca de remos para descubrir el tranquilo río, aguas abajo del puente.

Nel cuore del Grand Site di Saint-Guilhem-le-Désert, la spiaggia del Pont du Diable vede il fiume emergere dalle profonde gole scavate nella roccia calcarea e aprirsi sulla pianura dove diventa un lungo fiume tranquillo. Vengono proposti due percorsi: "la scoperta delle gole" con le "marmitte giganti" e il "percorso degli aironi" con le sue rive tranquille fiancheggiate da grandi alberi e piccole spiagge intime. Si tratta di un'attività aperta a tutti, adatta alle famiglie e divertente. Gita in pedalò alla scoperta del fiume tranquillo, a valle del ponte.