Lino'Lux – Découvrir la linogravure – Brest

Pour commencer à graver sur le linoléum et à imprimer sur le papier avec succès, en se faisant plaisir, Pascale Zawadzki vous accueille dans son bel atelier du quartier St Martin à Brest. Vous apprenez à créer votre matrice, à l'encrer puis à l'imprimer sur du papier avec du matériel pro. Après une séance de 2 heures, vous repartez avec votre matrice, les tirages de votre motif sur de jolis papiers. Avec les gestes et les astuces qui vous permettront de poursuivre la gravure chez vous. Pas de compétence particulière, un peu d'attention et de patience. Possible en famille (pour les jeunes, plutôt à partir de 14 ans). Tarif : 36 euros Durée 2h- Réservation Attention, c'est addictif !

To start engraving on linoleum and printing on paper successfully, Pascale Zawadzki welcomes you to her beautiful workshop in the St Martin district of Brest. You'll learn how to create your matrix, ink it and then print it on paper using professional equipment. After a 2-hour session, you'll leave with your matrix and prints of your design on beautiful paper. You'll also learn how to continue engraving at home. No special skills required, just a little attention and patience. Family outings possible (for young people, from age 14 upwards). Price: 36 euros Duration 2h- Reservations Beware, it's addictive!

Um mit dem erfolgreichen Linolschnitt und dem Druck auf Papier zu beginnen und sich dabei selbst zu verwöhnen, empfängt Sie Pascale Zawadzki in ihrem schönen Atelier im Viertel St Martin in Brest. Sie lernen, Ihre Matrize zu erstellen, sie einzufärben und dann mit Profi-Material auf Papier zu drucken. Nach einer zweistündigen Sitzung gehen Sie mit Ihrer Matrize und den Abzügen Ihres Motivs auf schönem Papier nach Hause. Mit den Gesten und Tricks, die es Ihnen ermöglichen, die Gravur zu Hause fortzusetzen. Keine besonderen Fähigkeiten, nur ein wenig Aufmerksamkeit und Geduld. Auch für Familien möglich (für Jugendliche eher ab 14 Jahren). Preis: 36 Euro Dauer 2h- Reservierung Achtung, das macht süchtig!

Pascale Zawadzki verwelkomt je in haar prachtige atelier in de wijk St Martin in Brest, zodat je succesvol kunt beginnen met graveren op linoleum en afdrukken op papier en tegelijkertijd plezier kunt beleven. Je leert hoe je een matrix maakt, deze van inkt voorziet en vervolgens afdrukt op papier met professionele apparatuur. Na een 2 uur durende sessie vertrek je met je sjabloon en afdrukken van je ontwerp op mooi papier. Je leert ook de technieken en tips die je nodig hebt om thuis verder te gaan met graveren. Geen speciale vaardigheden vereist, alleen een beetje aandacht en geduld. Dit is een gezinsactiviteit (voor jongeren vanaf 14 jaar). Prijs: 36 euro Duur: 2 uur Reserveren Pas op, het is verslavend!

Pascale Zawadzki te da la bienvenida a su hermoso taller en el barrio de St Martin de Brest, para que puedas empezar a grabar en linóleo e imprimir en papel con éxito y divertirte al mismo tiempo. Aprenderás a crear tu matriz, entintarla y luego imprimirla en papel utilizando equipos profesionales. Tras una sesión de 2 horas, te irás con tu plantilla e impresiones de tu diseño en un bonito papel. También aprenderás las técnicas y consejos que necesitas para seguir grabando en casa. No se requieren habilidades especiales, sólo un poco de atención y paciencia. Se trata de una actividad familiar (para jóvenes a partir de 14 años). Precio: 36 euros Duración: 2 horas Reservas Cuidado, ¡es adictivo!

Pascale Zawadzki vi dà il benvenuto nel suo bellissimo laboratorio nel quartiere St Martin di Brest, affinché possiate iniziare a incidere su linoleum e a stampare su carta con successo e allo stesso tempo divertirvi. Imparerete a creare la vostra matrice, a inchiostrarla e poi a stamparla su carta utilizzando attrezzature professionali. Dopo una sessione di 2 ore, uscirete con la vostra matrice e le stampe del vostro disegno su una bella carta. Imparerete anche le tecniche e i suggerimenti necessari per continuare a incidere a casa. Non sono richieste abilità particolari, solo un po' di attenzione e pazienza. È un'attività per famiglie (per giovani dai 14 anni in su). Prezzo: 36 euro Durata: 2 ore Prenotazione Attenzione, crea dipendenza!