Toute une journée de linogravure-Stage de 8h – Brest

La linogravure, vous avez déjà essayé ou pratiqué ? Une technique artistique assez addictive. Ce stage de 8 heures est destiné à réaliser un projet personnel de linogravure et d'impression. Première étape, la maquette qui permet de préciser votre projet et les techniques adaptées. Graver la ou les matrices, c’est la seconde étape. Chine collé, Plaque perdue, Réserve, vous choisirez le mode qui vous convient pour travailler la couleur et le relief de votre future gravure. Ensuite, vous aurez le bonheur d’encrer et d'imprimer votre/vos matrices pour tirer un premier état de votre gravure sur la superbe presse Vincent Moreau. Finalisation des matrices et tirages de la gravure finalisée sur beaux papiers. Vous repartez avec vos matrices et vos impressions. Je vous appellerai avant le stage pour qu'on puisse caler votre projet artistique personnel. Ce stage se déroule plutôt en 2 fois 4 heures pour respecter le séchage des encres. Contacter Pascale au 06 07 69 69 52 ou par mail [email protected], s'inscrire sur 1 seule date. Tarif : 130 € le stage

Have you ever tried or practised linocut printing? It's a pretty addictive artistic technique. This 8-hour course is designed to help you create your own linocut and printing project. The first stage is a mock-up to help you define your project and the appropriate techniques. Engraving the die or dies is the second stage. Whether you choose Chine collé, Plaque perdue or Réserve, you will choose the method that suits you best for working the colour and relief of your future engraving. Next, you'll have the pleasure of inking and printing your die(s) to print a first state of your etching on the superb Vincent Moreau press. Finalisation of the dies and prints of the finished etching on fine paper. You leave with your matrices and prints. I'll call you before the course so that we can work out your personal artistic project. This course takes place over 2 x 4 hours to allow the inks to dry. Contact Pascale on 06 07 69 69 52 or by email [email protected], register for 1 date only. Price: €130 per course

Linolschnitt, haben Sie das schon einmal ausprobiert oder praktiziert? Eine künstlerische Technik, die ziemlich süchtig macht. In diesem 8-stündigen Kurs geht es darum, ein persönliches Linolschnitt- und Druckprojekt zu realisieren. Erster Schritt ist das Modell, das es Ihnen ermöglicht, Ihr Projekt und die geeigneten Techniken zu präzisieren. Die Gravur der Matrize(n) ist der zweite Schritt. Chine collé, Plaque perdue, Réserve – Sie wählen die Methode, die Ihnen am besten gefällt, um die Farbe und das Relief Ihrer zukünftigen Gravur zu bearbeiten. Danach haben Sie das Glück, Ihre Matrize(n) einzufärben und zu drucken, um eine erste Version Ihrer Gravur auf der großartigen Presse Vincent Moreau zu drucken. Fertigstellung der Matrizen und Abzüge der fertigen Gravur auf schönen Papieren. Sie nehmen Ihre Matrizen und Drucke mit nach Hause. Ich werde Sie vor dem Workshop anrufen, damit wir Ihr persönliches künstlerisches Projekt abstimmen können. Dieser Workshop findet eher in 2 mal 4 Stunden statt, um die Trocknungszeit der Druckfarben einzuhalten. Kontaktieren Sie Pascale unter 06 07 69 69 52 oder per E-Mail [email protected], melden Sie sich nur für 1 Datum an. Preis: 130 ? der Workshop

Heb je ooit linoleumsnede geprobeerd of beoefend? Het is een behoorlijk verslavende artistieke techniek. Deze 8 uur durende cursus is bedoeld om je te helpen een persoonlijk linosnede- en drukproject te voltooien. De eerste fase is een mock-up om je te helpen je project en de juiste technieken te bepalen. Het graveren van de matrijs of matrijzen is de tweede fase. Chine collé, Plaque perdue, Réserve, u kiest de methode die het best bij u past om de kleur en het reliëf van uw toekomstige gravure te bewerken. Vervolgens kunt u uw matrijs of matrijzen inkten en afdrukken om een eerste versie van uw ets te maken op de prachtige pers van Vincent Moreau. Afwerking van de matrijzen en afdrukken van de afgewerkte ets op fijn papier. Je vertrekt met je stempels en afdrukken. Ik bel je voor de cursus zodat we je persoonlijke artistieke project kunnen uitwerken. Deze cursus duurt 2 x 4 uur om de inkten te laten drogen. Neem contact op met Pascale op 06 07 69 69 52 of per e-mail [email protected], schrijf je alleen in voor 1 datum. Prijs: 130 € per cursus

¿Ha probado o practicado alguna vez la impresión linograbada? Es una técnica artística bastante adictiva. Este curso de 8 horas está diseñado para ayudarte a crear tu propio proyecto de linograbado e impresión. La primera etapa es una maqueta que le ayudará a definir su proyecto y las técnicas adecuadas. El grabado del troquel o troqueles constituye la segunda etapa. Chine collé, Plaque perdue, Réserve, elegirá el método que más le convenga para trabajar el color y el relieve de su futuro grabado. A continuación, tendrá el placer de entintar e imprimir su(s) matriz(es) para realizar un primer estado de su grabado en la magnífica prensa Vincent Moreau. Finalización de las matrices e impresión del grabado acabado en papel fino. Se marchará con sus matrices e impresiones. Le llamaré antes del curso para que podamos elaborar su proyecto artístico personal. Este curso se desarrolla en 2 x 4 horas para dejar secar las tintas. Póngase en contacto con Pascale en el 06 07 69 69 52 o por correo electrónico [email protected], inscríbase sólo para una fecha. Precio: 130 € por curso

Avete mai provato o praticato la stampa linoleografica? È una tecnica artistica piuttosto coinvolgente. Questo corso di 8 ore è pensato per aiutarvi a creare il vostro progetto di linoleografia e stampa. La prima fase consiste in un mock-up per aiutarvi a definire il vostro progetto e le tecniche appropriate. La seconda fase consiste nell'incidere la matrice o le matrici. Chine collé, Plaque perdue, Réserve, sceglierete il metodo più adatto a voi per lavorare il colore e il rilievo della vostra futura incisione. Avrete poi il piacere di inchiostrare e stampare le vostre matrici per produrre un primo stato della vostra incisione sulla superba macchina da stampa Vincent Moreau. Finalizzazione delle matrici e stampa dell'incisione finita su carta pregiata. Si parte con le matrici e le stampe. Vi chiamerò prima del corso per definire il vostro progetto artistico personale. Questo corso si svolge nell'arco di 2 x 4 ore per permettere agli inchiostri di asciugarsi. Contattare Pascale allo 06 07 69 69 52 o per e-mail [email protected], iscriversi per una sola data. Prezzo: 130 € per corso