L'été des Curieux – Atelier en famille, jeux romains – Bliesbruck

Cet atelier permet de découvrir les jeux qu'appréciaient les Romains, petits et grands, et de fabriquer une bourse cuir contenant un jeu de société, que vous apporterez avec vous à la maison ! Dés 6 ans. Dans la limite des places disponibles, avec accès à l’ensemble des parties muséales et expositions du Parc.

This workshop introduces you to the games enjoyed by Romans of all ages, and lets you make a leather pouch containing a board game to take home with you! Ages 6 and up. Subject to availability, with access to all the Park?s museums and exhibitions.

In diesem Workshop lernen Sie die Spiele kennen, die die Römer – ob groß oder klein – liebten, und stellen einen Lederbeutel mit einem Brettspiel her, den Sie mit nach Hause nehmen können! Ab 6 Jahren. Im Rahmen der verfügbaren Plätze, mit Zugang zu allen Museumsbereichen und Ausstellungen des Parks.

Tijdens deze workshop ontdek je de spellen die Romeinen van alle leeftijden leuk vinden en maak je een leren etui met een bordspel dat je mee naar huis kunt nemen! Vanaf 6 jaar. Afhankelijk van beschikbaarheid, met toegang tot alle musea en tentoonstellingen in het Park.

Este taller le permitirá descubrir los juegos de los romanos de todas las edades y confeccionar una bolsa de cuero con un juego de mesa que podrá llevarse a casa A partir de 6 años. Sujeto a disponibilidad, con acceso a todos los museos y exposiciones del Parque.

Questo laboratorio è un'occasione per scoprire i giochi che piacciono ai romani di tutte le età e per realizzare un astuccio in pelle contenente un gioco da tavolo da portare a casa! Dai 6 anni in su. Soggetto a disponibilità, con accesso a tutti i musei e le mostre del Parco.