Les Mercredis au Musée – Atelier "Mission Parachute" – Bourges

Le Musée du Matériel et de la Maintenance propose l’atelier enfant « Mission parachute », une activité ludique pour découvrir l’univers des opérations aéroportées. Les enfants seront initiés à l’art du pliage des parachutes et comprendront leur rôle dans les missions militaires. À travers des explications et un atelier participatif, ils pourront se familiariser avec ce savoir-faire technique. Organisé dans le cadre des Mercredis au musée, cet atelier pédagogique invite les jeunes participants à explorer l’univers militaire de manière interactive. L’activité est gratuite, sur réservation, et se déroule de 14h à 15h30 au Musée du Matériel et de la Maintenance à Bourges. Informations et réservations par téléphone pour pas mail.

The Musée du Matériel et de la Maintenance offers a children?s workshop entitled "Mission parachute", a fun way to discover the world of airborne operations. Children will be introduced to the art of packing parachutes, and learn about their role in military missions. Through explanations and a participatory workshop, they can familiarize themselves with this technical know-how. Organized as part of Wednesdays at the Museum, this educational workshop invites young participants to explore the military world in an interactive way. The activity is free of charge, subject to booking, and takes place from 2 to 3.30pm at the Musée du Matériel et de la Maintenance in Bourges. Information and reservations by phone or e-mail.

Das Musée du Matériel et de la Maintenance bietet den Kinderworkshop "Mission parachute" an, eine spielerische Aktivität, um die Welt der Luftlandeoperationen zu entdecken. Die Kinder werden in die Kunst des Fallschirmfaltens eingeführt und lernen, welche Rolle die Fallschirme bei militärischen Einsätzen spielen. Anhand von Erklärungen und einem Mitmach-Workshop können sie sich mit diesem technischen Know-how vertraut machen. Dieser pädagogische Workshop, der im Rahmen der Mittwochs im Museum organisiert wird, lädt die jungen Teilnehmer dazu ein, die Welt des Militärs auf interaktive Weise zu erkunden. Die Aktivität ist kostenlos, erfordert eine Reservierung und findet von 14.00 bis 15.30 Uhr im Musée du Matériel et de la Maintenance in Bourges statt. Informationen und Reservierungen per T

Het Musée du Matériel et de la Maintenance biedt een workshop voor kinderen onder de titel "Missie parachute", een leuke manier om de wereld van operaties in de lucht te ontdekken. Kinderen maken kennis met de kunst van het inpakken van parachutes en leren over hun rol in militaire missies. Door middel van uitleg en een praktische workshop kunnen ze kennismaken met deze technische knowhow. Deze educatieve workshop, die wordt georganiseerd als onderdeel van de woensdagen in het museum, nodigt jonge deelnemers uit om de militaire wereld op een interactieve manier te verkennen. De activiteit is gratis, op reservering, en vindt plaats van 14.00 tot 15.30 uur in het Musée du Matériel et de la Maintenance in Bourges. Informatie en reservering per telefoon of e-mail.

El Musée du Matériel et de la Maintenance ofrece un taller infantil titulado "Misión paracaídas", una forma divertida de descubrir el mundo de las operaciones aerotransportadas. Los niños se iniciarán en el arte de empaquetar paracaídas y conocerán su papel en las misiones militares. Mediante explicaciones y un taller práctico, podrán familiarizarse con estos conocimientos técnicos. Organizado en el marco de los Miércoles en el Museo, este taller pedagógico invita a los jóvenes participantes a explorar el mundo militar de forma interactiva. La actividad es gratuita, previa reserva, y tiene lugar de 14:00 a 15:30 en el Museo del Material y de la Manutención de Bourges. Información y reservas por teléfono o correo electrónico.

Il Musée du Matériel et de la Maintenance propone un laboratorio per bambini intitolato "Missione paracadute", un modo divertente per scoprire il mondo delle operazioni aeree. I bambini saranno introdotti all'arte di confezionare i paracadute e impareranno il loro ruolo nelle missioni militari. Attraverso spiegazioni e un laboratorio pratico, potranno familiarizzare con questo know-how tecnico. Organizzato nell'ambito dei Mercoledì al Museo, questo laboratorio didattico invita i giovani partecipanti a esplorare il mondo militare in modo interattivo. L'attività è gratuita, previa prenotazione, e si svolge dalle 14 alle 15.30 presso il Musée du Matériel et de la Maintenance di Bourges. Informazioni e prenotazioni per telefono o e-mail.