Les Mercredis au Musée – Atelier "Mon Métier, Mon Insigne" – Bourges

Le Musée du Matériel et de la Maintenance propose l’atelier enfant « Mon métier, mon insigne », une activité ludique pour découvrir l’univers des symboles militaires. Les enfants seront invités à observer les couleurs, formes et emblèmes utilisés dans les insignes des unités avant de créer leur propre insigne personnalisé. Organisé dans le cadre des Mercredis au musée, cet atelier permet d’aborder l’histoire et les codes militaires de façon pédagogique et créative. L’activité est gratuite, sur réservation, et se déroule de 14h à 15h30 au Musée du Matériel et de la Maintenance à Bourges. Informations et réservations par téléphone ou par mail.

The Musée du Matériel et de la Maintenance offers a children?s workshop entitled "Mon métier, mon insigne", a fun way to discover the world of military symbols. Children will be invited to observe the colors, shapes and emblems used in unit insignia, before creating their own personalized insignia. Organized as part of the Wednesdays at the Museum program, this workshop offers an educational and creative approach to military history and codes. The activity is free of charge, subject to booking, and takes place from 2 to 3.30pm at the Musée du Matériel et de la Maintenance in Bourges. Information and reservations by phone or e-mail.

Das Musée du Matériel et de la Maintenance bietet den Kinderworkshop "Mon métier, mon insigne" (Mein Beruf, mein Abzeichen) an, eine spielerische Aktivität, um die Welt der militärischen Symbole zu entdecken. Die Kinder werden eingeladen, die Farben, Formen und Embleme zu beobachten, die in den Abzeichen der Einheiten verwendet werden, bevor sie ihr eigenes, persönliches Abzeichen entwerfen. Dieser Workshop, der im Rahmen der Mittwochs im Museum organisiert wird, bietet einen pädagogischen und kreativen Zugang zur Geschichte und den militärischen Codes. Der Workshop findet von 14:00 bis 15:30 Uhr im Musée du Matériel et de la Maintenance in Bourges statt und ist kostenlos (Reservierung erforderlich). Informationen und Reservierungen per Telefon oder E-Mail.

Het Musée du Matériel et de la Maintenance biedt een workshop voor kinderen met als titel "Mijn baan, mijn insigne", een leuke manier om de wereld van militaire symbolen te ontdekken. Kinderen worden uitgenodigd om de kleuren, vormen en emblemen te observeren die worden gebruikt in eenheidspasjes voordat ze hun eigen persoonlijke insigne maken. Deze workshop, die wordt georganiseerd als onderdeel van het programma 'Wednesdays at the Museum', is een educatieve en creatieve manier om de militaire geschiedenis en codes te ontdekken. De activiteit is gratis, op reservering, en vindt plaats van 14.00 tot 15.30 uur in het Musée du Matériel et de la Maintenance in Bourges. Informatie en reservering per telefoon of e-mail.

El Musée du Matériel et de la Maintenance propone un taller infantil titulado "Mi oficio, mi insignia", una forma lúdica de descubrir el mundo de los símbolos militares. Los niños podrán observar los colores, las formas y los emblemas de las insignias de las unidades antes de crear su propia insignia personalizada. Organizado en el marco de los Miércoles del Museo, este taller es una forma pedagógica y creativa de descubrir la historia y los códigos militares. La actividad es gratuita, previa reserva, y tiene lugar de 14:00 a 15:30 en el Museo del Material y de la Manutención de Bourges. Información y reservas por teléfono o correo electrónico.

Il Musée du Matériel et de la Maintenance propone un laboratorio per bambini intitolato "Il mio lavoro, il mio distintivo", un modo divertente per scoprire il mondo dei simboli militari. I bambini saranno invitati a osservare i colori, le forme e gli emblemi utilizzati nei distintivi delle unità prima di creare il proprio distintivo personalizzato. Organizzato nell'ambito del programma Mercoledì al Museo, questo laboratorio è un modo educativo e creativo per esplorare la storia e i codici militari. L'attività è gratuita, previa prenotazione, e si svolge dalle 14 alle 15.30 presso il Musée du Matériel et de la Maintenance di Bourges. Informazioni e prenotazioni per telefono o e-mail.