Les Forces Majeures en répétition – Ouvert au public – Rosnay

Du 9 au 11 septembre les Forces Majeures sont de sortie, sans leurs vélos mais avec leurs instruments ! Pour préparer leur tournée en Brenne du 22 au 29 septembre, les Forces Majeures font des répétitions ouvertes au public pendant 3 jours dans la salle d'exposition de la maison du Parc. Pas besoin de réserver, il suffit juste de venir les voir pour obtenir un avant-goût de ce que sera leur tournée en Brenne. Les horaires de répétitions sont variables en fonction de l'humeur du chef… mercredi 9 de 15h30 à 17h30

Arabel the ladybug, narrator of a radio show, recounts the incredible journey of little "L", an imaginative and perceptive girl in the heart of the Veracruz jungle in southeastern Mexico. On this journey, she will test her courage and determination to find the cure for her father's illness, by entering the jungle's nocturnal landscape. Organized by the commune of Oulches with the support of the CDC Brenne Val de Creuse, the Conseil Général de l'Indre and the Région Centre (as part of the Musique et Théâtre au Pays program).

Arabel, der Marienkäfer und Erzähler einer Radiosendung, berichtet von der unglaublichen Reise der kleinen "L", einem Mädchen voller Fantasie und Scharfsinn, in das Herz des Dschungels von Veracruz im Südosten Mexikos. Auf dieser Reise wird sie ihren Mut und ihre Entschlossenheit, ein Heilmittel für die Krankheit ihres Vaters zu finden, auf die Probe stellen, indem sie in die nächtliche Landschaft des Dschungels eindringt. Organisiert von der Gemeinde Oulches mit Unterstützung der CDC Brenne Val de Creuse, des Conseil Général de l'Indre und der Région Centre (im Rahmen der Operation Musique et Théâtre au Pays).

Arabel het lieveheersbeestje, de verteller van een radioprogramma, vertelt ons over de ongelooflijke reis van kleine "L", een meisje vol verbeelding en inzicht in het hart van de Veracruz jungle in het zuidoosten van Mexico. Tijdens deze reis zal ze haar moed en vastberadenheid testen om het geneesmiddel voor de ziekte van haar vader te vinden door het nachtelijke landschap van de jungle te betreden. Georganiseerd door de gemeente Oulches met de steun van CDC Brenne Val de Creuse, de Conseil Général de l'Indre en de Région Centre (in het kader van de actie Musique et Théâtre au Pays).

Arabel la mariquita, narradora de un programa de radio, nos cuenta el increíble viaje de la pequeña "L", una niña llena de imaginación y perspicacia al corazón de la selva de Veracruz, en el sureste de México. En este viaje, pondrá a prueba su valor y determinación para encontrar la cura a la enfermedad de su padre adentrándose en el paisaje nocturno de la selva. Organizado por el municipio de Oulches con el apoyo del CDC Brenne Val de Creuse, el Conseil Général de l'Indre y la Région Centre (en el marco de la operación Musique et Théâtre au Pays).

La coccinella Arabel, voce narrante di un programma radiofonico, ci racconta l'incredibile viaggio della piccola "L", una bambina piena di immaginazione e di intuizioni nel cuore della giungla di Veracruz, nel Messico sud-orientale. In questo viaggio, la bambina metterà alla prova il suo coraggio e la sua determinazione nel trovare la cura per la malattia del padre, addentrandosi nel paesaggio notturno della giungla. Organizzato dal comune di Oulches con il sostegno della CDC Brenne Val de Creuse, del Conseil Général de l'Indre e del Région Centre (nell'ambito dell'operazione Musique et Théâtre au Pays).