Journées Européennes du patrimoine : Le patrimoine architectural. – Saint-Mesmin

A disposition à l’accueil: Le grand jeu à énigmes du château « En quête de la Pierre Philosophale», est à partager en famille ou entre amis. A la manière des alchimistes, vous devrez retrouver les ingrédients permettant de fabriquer la véritable recette de l’Elixir de « longue vie » pour sauver, d’une mort imminente, Hugues de Montfaucon, fils du seigneur du château. Un moment ludique d’une heure de jeu pour partir à la découverte du château tout en jouant En extérieur, des jeux en bois installés dans la grande cour de ferme, offriront aussi d’autres moments de partage tels la jonchée, les échasses, quilles, stand de mini-arbalète. En intérieur, grâce au jeu du club des intrépides, avec Noé, Filou, Emma et Léo il s’agira de partir à la recherche des blasons perdus. Une fois ces blasons retrouvés, ils formeront un code permettant, peut-être, d’ouvrir le coffre au trésor de Pierre de Montfaucon, seigneur des lieux. Le château est accessible en autonomie : plan d'aide à la visite et audioguide à l'accueil.

Available from reception: The castle?s great puzzle game, "In Search of the Philosopher?s Stone", is for families and friends alike. Like alchemists, you'll have to find the ingredients to make the real recipe for the Elixir of Long Life, to save Hugues de Montfaucon, son of the castle lord, from imminent death. An hour of fun and games to discover the castle Outdoors, wooden games set up in the large farmyard will also offer other moments of sharing, such as jonchée, stilts, skittles and a mini-crossbow stand. Indoors, Noé, Filou, Emma and Léo will set off in search of lost coats-of-arms in the Intrepid Club game. Once the coats of arms have been found, they will form a code that may open the treasure chest of Pierre de Montfaucon, lord of the castle. The château is open to self-guided tours: tour map and audioguide available at reception.

Am Empfang erhältlich: Das große Rätselspiel des Schlosses "En quête de la Pierre Philosophale" (Auf der Suche nach dem Stein der Weisen), das Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden spielen können. Wie die Alchimisten müssen Sie die Zutaten finden, um das wahre Rezept für das Elixier des "langen Lebens" herzustellen und Hugues de Montfaucon, den Sohn des Schlossherrn, vor dem drohenden Tod zu retten. Eine Stunde Spielzeit, in der Sie spielerisch die Burg erkunden können Im Freien bieten Holzspiele, die im großen Hof des Bauernhofs aufgestellt sind, weitere gemeinsame Momente, z. B. Jonchée, Stelzen, Kegeln, Mini-Armbruststand. Im Innenbereich können Sie sich mit Noé, Filou, Emma und Leo auf die Suche nach verlorenen Wappen begeben, indem Sie das Spiel "Club der Unerschrockenen" spielen. Wenn die Wappen gefunden werden, bilden sie einen Code, mit dem man vielleicht die Schatztruhe von Pierre de Montfaucon, dem Herrn des Ortes, öffnen kann. Das Schloss ist auch für Selbstversorger zugänglich: Besichtigungsplan und Audioguide an der Rezeption.

Verkrijgbaar vanaf de receptie: Het geweldige puzzelspel van het kasteel, "Op zoek naar de Steen der Wijzen", is een geweldige manier om het te delen met familie en vrienden. Net als alchemisten moet je de ingrediënten vinden om het echte recept voor het Elixer van het "lange leven" te maken om Hugues de Montfaucon, zoon van de kasteelheer, van de dreigende dood te redden. Het is een leuke manier om een uurtje het kasteel te verkennen en tegelijkertijd spelletjes te spelen Buiten zorgen houten spelen op het grote erf ook voor andere mogelijkheden om te delen, zoals steekspelen, stelten, kegelen en een mini-kruisboogtent. Binnen gaan Noé, Filou, Emma en Léo op zoek naar verloren wapenschilden in het spel Intrepid Club. Als de wapenschilden gevonden zijn, vormen ze een code die de schatkist van Pierre de Montfaucon, kasteelheer, kan openen. Het kasteel is alleen toegankelijk, met een plattegrond en audiogids verkrijgbaar bij de receptie.

Disponible a partir de la recepción: El gran juego de puzzle del castillo, "En busca de la piedra filosofal", es una buena forma de compartirlo con la familia y los amigos. Como los alquimistas, tendrás que encontrar los ingredientes para elaborar la verdadera receta del Elixir de la "larga vida" para salvar a Hugues de Montfaucon, hijo del señor del castillo, de una muerte inminente. Es una forma divertida de pasar una hora explorando el castillo y jugando al mismo tiempo En el exterior, los juegos de madera instalados en el gran corral también ofrecerán otras oportunidades para compartir, como justas, zancos, bolos y un puesto de mini ballesta. En el interior, Noé, Filou, Emma y Léo buscarán escudos perdidos en el juego del Club de los Intrépidos. Una vez encontrados los escudos, formarán un código que podrá abrir el cofre del tesoro de Pierre de Montfaucon, señor del castillo. El castillo es accesible por sí solo, con un mapa y una audioguía disponibles en recepción.

Disponibile alla ricezione: il grande puzzle game del castello, "Alla ricerca della Pietra Filosofale", è un ottimo modo per condividerlo con la famiglia e gli amici. Come alchimisti, dovrete trovare gli ingredienti per realizzare la vera ricetta dell'Elisir di "lunga vita" per salvare Hugues de Montfaucon, figlio del signore del castello, dalla morte imminente. È un modo divertente per trascorrere un'ora esplorando il castello e giocando allo stesso tempo All'esterno, i giochi in legno allestiti nella grande aia offriranno anche altre occasioni di condivisione, come giostre, trampoli, birilli e una mini balestra. All'interno, Noé, Filou, Emma e Léo andranno alla ricerca di stemmi perduti nel gioco del Club degli Intrepidi. Una volta trovati, gli stemmi formeranno un codice che potrà aprire il forziere di Pierre de Montfaucon, signore del castello. Il castello è accessibile da solo, con una mappa e un'audioguida disponibili alla reception.