Journées européennes du patrimoine – Démonstrations de taille de la pierre et visites guidées – Saint-Quirin

Démonstration de taille de pierre par Damien Lambert et François Boura. Des ateliers permettront aux participants, petits et grands, de réaliser leur propre création en toute sécurité. Dans le même temps des visites guidées du site de la Croix Guillaume auront lieu.

Stone-cutting demonstrations by Damien Lambert and François Boura. Workshops will enable participants, young and old, to create their own creations in complete safety. At the same time, there will be guided tours of the Croix Guillaume site.

Steinmetzvorführungen von Damien Lambert und François Boura. In Workshops können die kleinen und großen Teilnehmer ihre eigenen Kreationen in aller Sicherheit herstellen. Zur gleichen Zeit finden geführte Besichtigungen der Stätte Croix Guillaume statt.

Demonstratie steenhouwen door Damien Lambert en François Boura. Tijdens de workshops kunnen deelnemers, jong en oud, in alle veiligheid hun eigen creaties maken. Tegelijkertijd zijn er rondleidingen op de Croix Guillaume site.

Demostración de cantería a cargo de Damien Lambert y François Boura. Los talleres permitirán a los participantes, jóvenes y mayores, realizar sus propias creaciones con total seguridad. Al mismo tiempo, habrá visitas guiadas al yacimiento de la Croix Guillaume.

Dimostrazione di scalpellino da parte di Damien Lambert e François Boura. I laboratori permetteranno ai partecipanti, giovani e meno giovani, di realizzare le proprie creazioni in tutta sicurezza. Contemporaneamente, saranno organizzate visite guidate al sito della Croix Guillaume.