Journées Européennes de l'Archéologie – Animation « Autour de l’Homme de Cumières » – Verdun

– Animation « Autour de l’Homme de Cumières » Saviez-vous que le musée de la Princerie conserve des ossements humains datant de la Préhistoire ? Découverts à Cumières à la fin du 19ème siècle, ils seront exceptionnellement exposés lors des Journées Européennes de l'Archéologie. Découvrez-les en présence d'archéologues de l'INRAP et assistez à une démonstration de taille de silex par Denis Mellinger ! Gratuit, sans réservation.

– Animation "Around the Man of Cumières Did you know that the Musée de la Princerie houses human bones dating back to prehistoric times? Discovered in Cumières at the end of the 19th century, they will be on display for the European Archaeology Days. Discover them in the presence of INRAP archaeologists, and watch a flintknapping demonstration by Denis Mellinger! Free, no reservation required.

– Animation "Rund um den Mann von Cumières" Wussten Sie, dass im Musée de la Princerie menschliche Knochen aus der Vorgeschichte aufbewahrt werden? Sie wurden Ende des 19. Jahrhunderts in Cumières entdeckt und werden ausnahmsweise während der Europäischen Tage der Archäologie ausgestellt. Entdecken Sie sie in Anwesenheit von Archäologen des INRAP und nehmen Sie an einer Vorführung von Denis Mellinger teil, der Ihnen das Schleifen von Feuerstein demonstriert! Kostenlos, ohne Reservierung.

– Rond de man van Cumières" activiteiten Wist je dat het Musée de la Princerie menselijke beenderen uit de prehistorie herbergt? Ze werden aan het einde van de 19e eeuw in Cumières ontdekt en worden tentoongesteld tijdens de Europese Archeologiedagen. Ontdek ze in aanwezigheid van archeologen van INRAP en bekijk een demonstratie vuursteenslijpen door Denis Mellinger! Gratis, reserveren niet nodig.

– Actividades "En torno al hombre de Cumières ¿Sabía que el Museo de la Princesa alberga huesos humanos que se remontan a la prehistoria? Descubiertos en Cumières a finales del siglo XIX, estarán expuestos durante las Jornadas Europeas de Arqueología. Descúbralos en presencia de los arqueólogos del INRAP y asista a una demostración de corte de sílex a cargo de Denis Mellinger Gratuito, no es necesario reservar.

– Attività "Intorno all'uomo di Cumières Sapevate che il Musée de la Princerie ospita ossa umane risalenti alla preistoria? Scoperte a Cumières alla fine del XIX secolo, saranno esposte in occasione delle Giornate Europee dell'Archeologia. Scopritele alla presenza degli archeologi dell'INRAP e assistete a una dimostrazione di selciatura da parte di Denis Mellinger! Gratuito, senza prenotazione.