Jardin de la transmission – Fête des Fruits d'automne – Peillac

Un espace de détente et de création pour petits et grands. Animations diverses, des ateliers créatifs nature ou encore les jeux en bois de la ludothèque « la LOCO » de Peillac. AUTOUR DU CONTE « Parlons de la pluie et du beau temps » avec Azilize : contes bretons et d'ailleurs, histoires improvisées, anecdotes plus ou moins vraies… À l’image du temps qu’il fait et qu’on commente, l’imaginaire se lève, se couvre, tonne ou rayonne ATELIER DE FORGE Manu Fernet, maréchal ferrant, propose une initiation, tout public, au travail de la forge. JEUX GÉANTS La ludothèque vous proposera de jouer à ses jeux géants, entre copains ou en famille. ATELIER CRÉA' AUX COULEURS DE L'AUTOMNE Venez découvrir le stand créatif animé par les ados de Peillac ! Masques rigolos, marque-pages aux teintes automnales, mandalas à emporter, et même des petits jeux ! Une belle occasion de partager un moment convivial en famille au parc des Noisetiers, et de repartir avec sa création ! Atelier gratuit – Ouvert à tous, petits et grands. ATELIER DE SÉRIGRAPHIE ARTISANALE SUR TEXTILE Venez avec vos t-shirts et vos sweats unis et repartez avec un beau vêtement sérigraphié aux couleurs de la Fête des Fruits d'Automne ! Org : CAP Peillac

A place to relax and create for young and old. A variety of activities, including creative nature workshops and wooden games from Peillac's LOCO toy library. AROUND THE TALE "Parlons de la pluie et du beau temps" with Azilize: tales from Brittany and elsewhere, improvised stories, anecdotes more or less true? Like the weather we're commenting on, the imaginary world rises, falls, thunders or shines FORGE WORKSHOP Farrier Manu Fernet offers an introduction to blacksmithing for the general public. GIANT GAMES The toy library will be playing giant games with friends and family. AUTUMN-COLORED CREATIVE WORKSHOP Come and discover the creative stand run by Peillac's teenagers! Funny masks, bookmarks in autumnal hues, mandalas to take away, and even little games! It's a great opportunity to share a convivial moment with your family in the Parc des Noisetiers, and to take home your own creation! Free workshop? Open to all, young and old. ARTISAN TEXTILE SCREEN-PRINTING WORKSHOP Come along with your plain T-shirts and sweatshirts, and leave with a beautiful garment screen-printed in the colors of the Autumn Fruit Festival! Org : CAP Peillac

Ein Ort der Entspannung und des kreativen Schaffens für Groß und Klein. Verschiedene Animationen, kreative Naturworkshops oder auch Holzspiele der Ludothek "la LOCO" aus Peillac. RUND UM DAS MÄRCHEN "Parlons de la pluie et du beau temps" mit Azilize: Bretonische Märchen und Märchen aus anderen Ländern, improvisierte Geschichten, mehr oder weniger wahre Anekdoten? Wie das Wetter, das man kommentiert, steht auch die Fantasie auf, bedeckt sich, donnert oder strahlt SCHMIEDEWERKSTATT Manu Fernet, Hufschmied, bietet eine Einführung in die Schmiedekunst für jedermann. RIESENSPIELE Die Ludothek bietet Ihnen die Möglichkeit, mit Freunden oder der Familie riesige Spiele zu spielen. KREATIVER WORKSHOP IN DEN FARBEN DES HERBSTES Entdecken Sie den Kreativstand, der von den Teenagern aus Peillac betreut wird! Lustige Masken, Lesezeichen in Herbstfarben, Mandalas zum Mitnehmen und sogar kleine Spiele! Eine gute Gelegenheit, einen geselligen Moment mit der Familie im Parc des Noisetiers zu verbringen und seine Kreation mit nach Hause zu nehmen! Kostenloser Workshop ? Offen für alle, Groß und Klein WORKSHOP FÜR HANDWERKLICHEN SIEBDRUCK AUF TEXTILIEN Bringen Sie Ihre einfarbigen T-Shirts und Sweatshirts mit und nehmen Sie ein schönes Kleidungsstück mit Siebdruck in den Farben des Herbstfrüchtefests mit nach Hause! Org: CAP Peillac

Een plek om te ontspannen en te creëren voor jong en oud. Een scala aan activiteiten, waaronder creatieve natuurworkshops en houten spellen uit de LOCO-speelgoedbibliotheek in Peillac. VERHALEN "Laten we praten over de regen en het mooie weer" met Azilize: verhalen uit Bretagne en elders, geïmproviseerde verhalen, min of meer waargebeurde anekdotes? Net zoals het weer wordt becommentarieerd, stijgt, daalt, dondert of schijnt de verbeelding SMEDERIJ WORKSHOP Smid Manu Fernet biedt een inleidende cursus smeden voor het grote publiek. REUZENSPELLEN In de spelotheek worden reuzenspellen gespeeld met vrienden en familie. CREATIEVE WORKSHOP IN HERFSTKLEUREN Kom en ontdek de creatieve stand van de tieners van Peillac! Er zijn grappige maskers, boekenleggers in herfstkleuren, mandala's om mee te nemen en zelfs kleine spelletjes! Het is een mooie gelegenheid om een gezellig moment met de familie te delen in het Parc des Noisetiers, en om je eigen creatie mee naar huis te nemen! Gratis workshop ? Open voor iedereen, jong en oud. WORKSHOP HANDGEMAAKTE ZEEFDRUK OP TEXTIEL Kom langs met je gewone T-shirts en sweatshirts en vertrek met een prachtig kledingstuk gezeefdrukt in de kleuren van het Herfstfruitfestival! Organisatie: CAP Peillac

Un lugar para relajarse y crear para grandes y pequeños. Diversas actividades, como talleres creativos sobre la naturaleza y juegos de madera de la ludoteca LOCO de Peillac. CUENTACUENTOS "Hablemos de la lluvia y del buen tiempo" con Azilize: cuentos de Bretaña y de otros lugares, historias improvisadas, anécdotas más o menos verídicas.. Igual que se comenta el tiempo, la imaginación sube, baja, truena o brilla TALLER DE FORJA El herrero Manu Fernet ofrece un curso de iniciación a la herrería para el público en general. JUEGOS GIGANTES La ludoteca organizará juegos gigantes con amigos y familiares. TALLER CREATIVO CON LOS COLORES DEL OTOÑO Ven a descubrir el stand creativo de los adolescentes de Peillac Habrá divertidas máscaras, marcapáginas en colores otoñales, mandalas para llevar ¡e incluso pequeños juegos! Una buena ocasión para compartir un momento agradable en familia en el Parque de los Ruidos y llevarse a casa su propia creación Taller gratuito ? Abierto a todos, pequeños y mayores. TALLER DE SERIGRAFÍA TEXTIL ARTESANAL Ven con tus camisetas y sudaderas lisas y sal con una bonita prenda serigrafiada con los colores de la Fiesta de la Fruta de Otoño Org : CAP Peillac

Un luogo per rilassarsi e creare per grandi e piccini. Una serie di attività, tra cui laboratori creativi sulla natura e giochi in legno della ludoteca LOCO di Peillac. RACCONTO DI STORIE "Parliamo della pioggia e del bel tempo" con Azilize: racconti dalla Bretagna e non solo, storie improvvisate, aneddoti più o meno veri? Così come si commenta il tempo, l'immaginazione sale, scende, tuona o splende LABORATORIO DI FORGIA Il fabbro Manu Fernet offre un corso introduttivo di fabbro per il pubblico in generale. GIOCHI GIGANTI La ludoteca propone giochi giganti con amici e familiari. LABORATORIO CREATIVO CON I COLORI DELL'AUTUNNO Venite a scoprire lo stand creativo gestito dagli adolescenti di Peillac! Ci saranno maschere divertenti, segnalibri dai colori autunnali, mandala da portare via e anche piccoli giochi! È un'ottima occasione per condividere un momento di amicizia con la famiglia nel Parc des Noisetiers e per portare a casa la propria creazione! Laboratorio gratuito? Aperto a tutti, grandi e piccini. LABORATORIO DI SERIGRAFIA TESSILE A MANO Venite con le vostre magliette e felpe semplici e lasciate un bellissimo capo serigrafato con i colori della Festa dei Frutti d'Autunno! Org : CAP Peillac