Description
Entièrement dédié au sommeil, cet atelier vous accompagne pour renouer avec des nuits paisibles. A travers des exercices simples de respiration et de relaxation, vous apprendrez à apaiser votre mental, relâcher les tensions et créer les conditions d'un repos profond. Guidé par la voix de Virginie, vous vivrez un voyage intérieur ressourçant et profondément relaxant. Elle vous transmettra les clés pratiques et faciles à intégrer dans votre quotidien, afin de favoriser un endormissement plus serein et un sommeil réparateur. Cet atelier est une véritable parenthèse de douceur, un moment suspendu rien que pour vous, afin de lâcher prise, de ralentir et de prendre soin de votre bien-être. L'atelier est accessible à tous. Le matériel est fourni (tapis, coussin, bolster…).
English
Entirely dedicated to sleep, this workshop will help you return to peaceful nights. Through simple breathing and relaxation exercises, you'll learn to calm your mind, release tension and create the conditions for deep rest. Guided by Virginie's voice, you'll experience a rejuvenating and deeply relaxing inner journey. She'll pass on practical keys that you can easily integrate into your daily routine, to help you fall asleep more serenely and enjoy a restful sleep. This workshop is a gentle interlude, a moment suspended just for you, to let go, slow down and take care of your well-being. The workshop is open to all. Materials provided (mat, cushion, bolster, etc.).
Deutsch
Dieser Workshop ist ganz dem Schlaf gewidmet und begleitet Sie dabei, wieder zu ruhigen Nächten zurückzukehren. Mithilfe einfacher Atem- und Entspannungsübungen lernen Sie, Ihren Geist zu beruhigen, Spannungen zu lösen und die Voraussetzungen für eine tiefe Erholung zu schaffen. Geleitet von Virginies Stimme erleben Sie eine erfrischende und tief entspannende innere Reise. Sie wird Ihnen praktische Schlüssel vermitteln, die Sie leicht in Ihren Alltag integrieren können, um ein ruhigeres Einschlafen und einen erholsamen Schlaf zu fördern. Dieser Workshop ist eine sanfte Auszeit, ein Moment nur für Sie, um loszulassen, sich zu verlangsamen und sich um Ihr Wohlbefinden zu kümmern. Der Workshop ist für alle zugänglich. Das Material wird zur Verfügung gestellt (Matte, Kissen, Bolster…).
Dutch
Deze workshop is volledig gewijd aan slaap en helpt je weer te genieten van een rustige nachtrust. Door middel van eenvoudige ademhalings- en ontspanningsoefeningen leer je je geest te kalmeren, spanning los te laten en de voorwaarden te scheppen voor diepe rust. Onder begeleiding van Virginie's stem ervaar je een verjongende en diep ontspannende innerlijke reis. Ze geeft je praktische sleutels die je gemakkelijk in je dagelijkse routine kunt opnemen, om je te helpen rustiger in slaap te vallen en een goede nachtrust te krijgen. Deze workshop is een zacht intermezzo, een moment alleen voor jou, om los te laten, te vertragen en te zorgen voor je welzijn. De workshop is toegankelijk voor iedereen. Materialen zijn aanwezig (mat, kussen, bolster, etc.).
Español
Dedicado íntegramente al sueño, este taller le ayudará a volver a disfrutar de un sueño tranquilo. A través de sencillos ejercicios de respiración y relajación, aprenderás a calmar tu mente, liberar tensiones y crear las condiciones para un descanso profundo. Guiado por la voz de Virginie, experimentará un viaje interior rejuvenecedor y profundamente relajante. Ella le dará claves prácticas y fáciles de incorporar a su rutina diaria, para ayudarle a conciliar el sueño más plácidamente y conseguir un sueño reparador. Este taller es un suave interludio, un momento suspendido sólo para ti, para soltarte, bajar el ritmo y cuidar de tu bienestar. El taller está abierto a todos. Material proporcionado (esterilla, cojín, almohada, etc.).
Italiano
Dedicato interamente al sonno, questo workshop vi aiuterà a tornare a godere di un sonno tranquillo. Attraverso semplici esercizi di respirazione e rilassamento, imparerete a calmare la mente, a sciogliere le tensioni e a creare le condizioni per un riposo profondo. Guidati dalla voce di Virginie, sperimenterete un viaggio interiore rigenerante e profondamente rilassante. L'insegnante vi fornirà chiavi pratiche, facili da integrare nella vostra routine quotidiana, per aiutarvi ad addormentarvi più serenamente e a dormire bene. Questo workshop è un dolce interludio, un momento sospeso solo per voi, per lasciarvi andare, rallentare e prendervi cura del vostro benessere. Il workshop è aperto a tutti. Materiale fornito (tappetino, cuscino, cuscino, ecc.).