Festival Photographique de la Fédération Photographique de France – Troyes

Un événement culturel d’envergure nationale se tiendra à Troyes les 5 et 6 juin 2026. L’Union Photographique Champenoise, en partenariat avec la Fédération Photographique de France et l’Union Régionale Champagne-Ardenne de la Fédération Photographique de France, organise le Festival photographique de la Fédération Photographique de France. L’événement est coorganisé par Troyes La Champagne Expérience et bénéficie du soutien de Crédit Agricole, d'Aube en Champagne Events ainsi que de la Ville de Troyes. Ce festival mettra à l’honneur la photographie sous toutes ses formes et proposera au grand public comme aux passionnés : – des expositions photographiques de grande qualité, – des projections et créations audiovisuelles, – des rencontres et échanges avec des photographes, – de nombreuses animations autour de l’image. L’événement mettra particulièrement en valeur les œuvres issues des concours nationaux de la Fédération Photographique de France, tout en proposant des expositions thématiques et des moments d’échanges favorisant la rencontre entre photographes et public. Il contribuera ainsi à la reconnaissance de talents photographiques venus de toute la France et s’inscrira comme un véritable temps fort culturel pour la ville. Un festival au cœur de Troyes : Durant les deux jours du festival, le lieu principal sera l’Hôtel de Ville de Troyes, qui accueillera : – le village des partenaires, – un espace restauration, – plusieurs conférences, – les cérémonies de remise de prix, – l’exposition des œuvres issues des compétitions en images projetées et papier (Coupe de France, nationaux collectifs et auteurs). Afin de proposer une véritable immersion photographique, neuf autres lieux emblématiques du centre-ville de Troyes accueilleront des expositions, créant un itinéraire culturel à ciel ouvert : – Troyes La Champagne Tourisme – la Maison de l’Outil et de la Pensée Ouvrière – l’Hôtel OKKO – le Marché des Halles – le Juvenal – le Jardin du Juvenal des Ursins – le Cellier Saint-Pierre – la Cathédrale Le samedi, la place Alexandre Israël se transformera en un village dédié à la photographie, réunissant artisans, artistes et animations, avec une attention particulière portée à la mode et à la création. >> L'invité d'honneur du Festival est Franck Desplanques, photographe passionné et auteur de documentaires, rédacteur en chef de Rendez-vous en Terre Inconnue pendant plus de 20 ans. Franck Desplanques parcourt le monde à la rencontre de communautés rares ayant gardé une forte identité culturelle et une relation étroite avec la nature. Leur liberté, leurs connaissances, leur courage, sont des sources d’inspiration inépuisables pour nous tous. Par ailleurs, un hommage à Sebastiao Salgado, photographe brésilien reconnu internationalement décédé le 23 mai 2025, sera rendu par Cristianne Rodrigues Commissaire d' Exposition et assistante du photographe disparu. Et bien d'autres surprises seront au programme du Festival !

A national cultural event will be held in Troyes on June 5 and 6, 2026. The Union Photographique Champenoise, in partnership with the Fédération Photographique de France and the Union Régionale Champagne-Ardenne de la Fédération Photographique de France, is organizing the Festival photographique de la Fédération Photographique de France. The event is co-organized by Troyes La Champagne Expérience and supported by Crédit Agricole, Aube en Champagne Events and the City of Troyes. The festival will celebrate photography in all its forms, offering the general public and enthusiasts alike : – high-quality photographic exhibitions, – screenings and audiovisual creations – meetings and exchanges with photographers, – a wide range of image-related activities. The event will showcase works from national competitions run by the Fédération Photographique de France, while also offering themed exhibitions and opportunities for photographers and the public to meet and exchange ideas. In this way, it will contribute to the recognition of photographic talent from all over France, and become a real cultural highlight for the city. A festival in the heart of Troyes : During the two days of the festival, the main venue will be the Hôtel de Ville de Troyes, which will host : – the partner village, – a catering area, – several conferences, – award ceremonies, – an exhibition of works from the projected image and print competitions (Coupe de France, national groups and authors). For a truly immersive photographic experience, nine other emblematic venues in downtown Troyes will host exhibitions, creating an open-air cultural itinerary: – Troyes La Champagne Tourisme – maison de l?Outil et de la Pensée Ouvrière – hotel OKKO – marché des Halles – the Juvenal – jardin du Juvenal des Ursins – cellier Saint-Pierre – the Cathedral On Saturday, Place Alexandre Israël will be transformed into a village dedicated to photography, bringing together artisans, artists and entertainment, with a particular focus on fashion and design. >> The Festival's guest of honor is Franck Desplanques, a passionate photographer and documentary film-maker, and editor-in-chief of Rendez-vous en Terre Inconnue for over 20 years. Franck Desplanques travels the world meeting rare communities that have retained a strong cultural identity and a close relationship with nature. Their freedom, knowledge and courage are inexhaustible sources of inspiration for us all. In addition, a tribute to Sebastiao Salgado, the internationally acclaimed Brazilian photographer who died on May 23, 2025, will be paid by Cristianne Rodrigues, Exhibition Curator and assistant to the late photographer. And there's much more to come!

Am 5. und 6. Juni 2026 wird in Troyes ein kulturelles Ereignis von nationaler Bedeutung stattfinden. Die Union Photographique Champenoise organisiert in Partnerschaft mit der Fédération Photographique de France und der Union Régionale Champagne-Ardenne der Fédération Photographique de France das Festival Photographique de la Fédération Photographique de France. Die Veranstaltung wird von Troyes La Champagne Expérience mitorganisiert und von Crédit Agricole, Aube en Champagne Events sowie der Stadt Troyes unterstützt. Das Festival stellt die Fotografie in all ihren Formen in den Vordergrund und bietet sowohl dem breiten Publikum als auch passionierten Fotografen : – fotoausstellungen von hoher Qualität, – vorführungen und audiovisuelle Kreationen, – begegnungen und Austausch mit Fotografen, – zahlreiche Veranstaltungen rund um das Bild. Die Veranstaltung wird insbesondere die Werke aus den nationalen Wettbewerben der Fédération Photographique de France hervorheben und gleichzeitig thematische Ausstellungen und Momente des Austauschs anbieten, die die Begegnung zwischen Fotografen und Publikum fördern. Die Veranstaltung trägt zur Anerkennung fotografischer Talente aus ganz Frankreich bei und wird zu einem kulturellen Höhepunkt in der Stadt. Ein Festival im Herzen von Troyes : Während der zwei Tage des Festivals wird das Rathaus von Troyes der Hauptschauplatz sein: – das Dorf der Partner, – einen Restaurantbereich, – mehrere Konferenzen stattfinden werden, – die Zeremonien der Preisverleihung, – die Ausstellung der Werke aus den Wettbewerben in projizierten Bildern und auf Papier (Coupe de France, nationale Gruppen und Autoren). Um ein echtes Eintauchen in die Fotografie zu ermöglichen, werden an neun weiteren symbolträchtigen Orten im Stadtzentrum von Troyes Ausstellungen gezeigt, die eine kulturelle Route unter freiem Himmel schaffen: – Troyes La Champagne Tourisme – das Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière (Haus des Werkzeugs und des Arbeitergedankens) – das Hotel OKKO – der Markt der Hallen (Marché des Halles) – der Juvenal – der Garten des Juvenal des Ursins – der Cellier Saint-Pierre – die Kathedrale Am Samstag verwandelt sich der Place Alexandre Israël in ein Dorf, das der Fotografie gewidmet ist und Handwerker, Künstler und Unterhaltungsangebote vereint, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf Mode und Kreativität liegt. >> Ehrengast des Festivals ist Franck Desplanques, ein leidenschaftlicher Fotograf und Autor von Dokumentarfilmen, der über 20 Jahre lang Chefredakteur von Rendez-vous en Terre Inconnue war. Franck Desplanques reist um die Welt, um seltene Gemeinschaften zu treffen, die eine starke kulturelle Identität und eine enge Beziehung zur Natur bewahrt haben. Ihre Freiheit, ihr Wissen und ihr Mut sind unerschöpfliche Inspirationsquellen für uns alle. Cristianne Rodrigues, Kuratorin der Ausstellung und Assistentin des verstorbenen Fotografen, würdigt den international anerkannten brasilianischen Fotografen Sebastiao Salgado, der am 23. Mai 2025 verstorben ist. Und viele weitere Überraschungen stehen auf dem Programm des Festivals!

Op 5 en 6 juni 2026 wordt in Troyes een nationaal cultureel evenement georganiseerd. De Union Photographique Champenoise organiseert in samenwerking met de Fédération Photographique de France en de Union Régionale Champagne-Ardenne van de Fédération Photographique de France het Festival photographique de la Fédération Photographique de France. Het evenement wordt mede georganiseerd door Troyes La Champagne Expérience en gesteund door Crédit Agricole, Aube en Champagne Events en de stad Troyes. Het festival toont fotografie in al haar vormen en biedt zowel het grote publiek als fotografieliefhebbers : – fototentoonstellingen van hoge kwaliteit – vertoningen en audiovisuele creaties – ontmoetingen en discussies met fotografen – en een brede waaier aan evenementen rond beelden. Het evenement zal werken van de nationale wedstrijden georganiseerd door de Fédération Photographique de France tentoonstellen, maar ook thematentoonstellingen en gelegenheden voor fotografen en het publiek om elkaar te ontmoeten en ideeën uit te wisselen. Op deze manier draagt het bij aan de erkenning van fotografisch talent uit heel Frankrijk en wordt het een echt cultureel hoogtepunt voor de stad. Een festival in het hart van Troyes: Tijdens de twee dagen van het festival zal de belangrijkste locatie het stadhuis van Troyes zijn, waar : – het dorp van de partners – een cateringruimte – verschillende conferenties, – prijsuitreikingen, – een tentoonstelling van werken van de geprojecteerde beeld- en papierwedstrijden (Coupe de France, nationale collectieve wedstrijden en auteurswedstrijden). Om een echt meeslepende fotografische ervaring te bieden, zullen op negen andere emblematische locaties in het centrum van Troyes tentoonstellingen worden gehouden, waardoor een cultureel parcours in de open lucht ontstaat: – Troyes La Champagne Tourisme – het Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière (Gereedschap en Arbeid denkcentrum) – het OKKO Hotel – de Hallenmarkt – het Juvenal – de tuin Juvenal des Ursins – de Sint-Pieterscel – de kathedraal Op zaterdag wordt de Place Alexandre Israël omgetoverd tot een dorp gewijd aan fotografie, waar ambachtslieden, kunstenaars en evenementen samenkomen, met speciale aandacht voor mode en design. >> De eregast van het festival is Franck Desplanques, een gepassioneerd fotograaf en documentairemaker, die meer dan 20 jaar hoofdredacteur was van Rendez-vous en Terre Inconnue. Franck Desplanques reist de wereld rond en ontmoet zeldzame gemeenschappen die een sterke culturele identiteit en een nauwe relatie met de natuur hebben behouden. Hun vrijheid, kennis en moed zijn onuitputtelijke inspiratiebronnen voor ons allemaal. Daarnaast zal Cristianne Rodrigues, curator van de tentoonstelling en assistent van de overleden fotograaf, een eerbetoon brengen aan Sebastiao Salgado, de internationaal geprezen Braziliaanse fotograaf die op 23 mei 2025 overleed. En er staan nog veel meer verrassingen op het festivalprogramma!

Los días 5 y 6 de junio de 2026 se celebrará en Troyes un acontecimiento cultural nacional. La Union Photographique Champenoise, en colaboración con la Fédération Photographique de France y la Union Régionale Champagne-Ardenne de la Fédération Photographique de France, organiza el Festival photographique de la Fédération Photographique de France. El evento está coorganizado por Troyes La Champagne Expérience y cuenta con el apoyo de Crédit Agricole, Aube en Champagne Events y el Ayuntamiento de Troyes. El festival mostrará la fotografía en todas sus formas, ofreciendo tanto al público en general como a los entusiastas de la fotografía : – exposiciones fotográficas de calidad – proyecciones y creaciones audiovisuales – encuentros y debates con fotógrafos – y un amplio abanico de actos en torno a la imagen. El evento mostrará las obras de los concursos nacionales organizados por la Federación Fotográfica de Francia, además de ofrecer exposiciones temáticas y oportunidades para que los fotógrafos y el público se conozcan e intercambien ideas. De este modo, contribuirá al reconocimiento del talento fotográfico de toda Francia y será un auténtico acontecimiento cultural para la ciudad. Un festival en el corazón de Troyes : Durante los dos días del festival, la sede principal será el Ayuntamiento de Troyes, que acogerá : – el pueblo de los socios – un espacio de restauración – varias conferencias – la entrega de premios, – una exposición de obras de los concursos de imagen proyectada y de papel (Coupe de France, concursos colectivos nacionales y concursos de autores). Para ofrecer una experiencia fotográfica realmente inmersiva, otros nueve lugares emblemáticos del centro de Troyes acogerán exposiciones, creando un itinerario cultural al aire libre: – Troyes La Champagne Tourisme – la Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière (Casa de la Herramienta y del Pensamiento Obrero) – el Hotel OKKO – marché des Halles – el Juvenal – el Jardín Juvenal des Ursins – el Cellier Saint-Pierre – la Catedral El sábado, la plaza Alexandre Israël se transformará en un pueblo dedicado a la fotografía, que reunirá a artesanos, artistas y eventos, con especial atención a la moda y el diseño. >> El invitado de honor del Festival es Franck Desplanques, fotógrafo y documentalista apasionado, redactor jefe de Rendez-vous en Terre Inconnue durante más de 20 años. Franck Desplanques viaja por el mundo al encuentro de comunidades poco comunes que han conservado una fuerte identidad cultural y una estrecha relación con la naturaleza. Su libertad, sus conocimientos y su valor son fuentes inagotables de inspiración para todos nosotros. Además, Cristianne Rodrigues, comisaria de la exposición y asistente del fallecido fotógrafo, rendirá homenaje a Sebastiao Salgado, fotógrafo brasileño de fama internacional fallecido el 23 de mayo de 2025. ¡Y habrá muchas otras sorpresas en el programa del Festival!

Un evento culturale nazionale si terrà a Troyes il 5 e 6 giugno 2026. L'Union Photographique Champenoise, in collaborazione con la Fédération Photographique de France e l'Union Régionale Champagne-Ardenne de la Fédération Photographique de France, organizza il Festival photographique de la Fédération Photographique de France. L'evento è co-organizzato da Troyes La Champagne Expérience e sostenuto da Crédit Agricole, Aube en Champagne Events e dalla Città di Troyes. Il festival presenterà la fotografia in tutte le sue forme, offrendo al pubblico in generale e agli appassionati di fotografia: – mostre fotografiche di alta qualità – proiezioni e creazioni audiovisive – incontri e dibattiti con i fotografi – e una vasta gamma di eventi basati sulle immagini. L'evento presenterà le opere dei concorsi nazionali organizzati dalla Fédération Photographique de France, oltre a offrire mostre a tema e occasioni di incontro e scambio tra fotografi e pubblico. In questo modo, contribuirà al riconoscimento dei talenti fotografici di tutta la Francia e sarà un vero e proprio evento culturale per la città. Un festival nel cuore di Troyes: Durante i due giorni del festival, la sede principale sarà il Municipio di Troyes, che ospiterà : – il villaggio dei partner – un'area ristorazione – diverse conferenze, – le cerimonie di premiazione, – una mostra delle opere dei concorsi di immagine proiettata e di carta (Coupe de France, concorsi collettivi nazionali e concorsi d'autore). Per offrire un'esperienza fotografica davvero coinvolgente, altri nove luoghi emblematici del centro di Troyes ospiteranno mostre, creando un itinerario culturale all'aria aperta: – Troyes La Champagne Tourisme – la Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière (Centro del pensiero dell'utensile e del lavoro) – l'Hotel OKKO – marché des Halles – il Juvenal – il Giardino Juvenal des Ursins – il Cellier Saint-Pierre – la Cattedrale Sabato, Place Alexandre Israël si trasformerà in un villaggio dedicato alla fotografia, che riunirà artigiani, artisti ed eventi, con particolare attenzione alla moda e al design. >> Ospite d'onore del Festival è Franck Desplanques, appassionato fotografo e documentarista, per oltre 20 anni caporedattore di Rendez-vous en Terre Inconnue. Franck Desplanques viaggia per il mondo incontrando rare comunità che hanno conservato una forte identità culturale e uno stretto rapporto con la natura. La loro libertà, la loro conoscenza e il loro coraggio sono fonti inesauribili di ispirazione per tutti noi. Inoltre, un omaggio a Sebastiao Salgado, fotografo brasiliano di fama internazionale scomparso il 23 maggio 2025, sarà reso da Cristianne Rodrigues, curatrice della mostra e assistente del compianto fotografo. E ci saranno molte altre sorprese nel programma del Festival!