Faites de la peinture – Saint-Hilaire-sur-Benaize

Venez seul, en famille ou entre amis, fêter l'art et vous initier au graff avec Pierre Custy, découvrir des ateliers gratuits de land art, de dessin et de peinture végétale et profiter d'une bourse aux matériels créatifs. Possibilité de restauration sur place : buvette, crêpes, pop corn…

Come alone, with family or friends, play the board games you love, or discover new ones. Bring the games you want to share and take part in a puzzle relay activity. With Christmas just around the corner, buy and sell games and puzzles at the game fair. Refreshments and food (also vegetarian) on site.

Kommen Sie allein, mit der Familie oder mit Freunden, spielen Sie die Gesellschaftsspiele, die Sie lieben, oder entdecken Sie neue. Bringen Sie die Spiele mit, die Sie mit anderen teilen möchten, und nehmen Sie an einer Puzzle-Stafette teil. Bald ist Weihnachten, verkaufen und kaufen Sie Spiele und Puzzles auf der Spielebörse. Getränke und Speisen (auch vegetarisch) vor Ort.

Kom alleen, met familie of vrienden langs en speel de bordspellen waar je van houdt of ontdek nieuwe. Breng spellen mee die je wilt delen en doe mee aan een puzzelestafette. Met Kerstmis voor de deur kun je spellen en puzzels kopen en verkopen op de spellenbeurs. Versnaperingen en eten (ook vegetarisch) ter plaatse.

Ven solo, en familia o con amigos a jugar a los juegos de mesa que más te gustan o a descubrir otros nuevos. Trae los juegos que quieras compartir y participa en una actividad de relevos de puzles. Con la Navidad a la vuelta de la esquina, compra y vende juegos y puzzles en la feria de juegos. Refrescos y comida (también vegetariana) in situ.

Venite da soli, con la famiglia o con gli amici, e giocate ai giochi da tavolo che amate o scopritene di nuovi. Portate i giochi che volete condividere e partecipate a una staffetta di puzzle. Con il Natale alle porte, acquistate e vendete giochi e puzzle alla fiera dei giochi. Ristoro e cibo (anche vegetariano) sul posto.