Le Gîte de La Benaize – Saint-Hilaire-sur-Benaize

Nous serons heureux de vous accueillir dans notre gîte tout confort au sein d'un petit bourg berrichon. Pêche sur la Benaize, l'Anglin et la Creuse (rivières de 2ème catégorie privées pour les deux premières et domaine public pour la Creuse), balades sur la Voie Verte et sentiers de randonnée. Le Blanc à 9km (parachutisme, baptême de l'air, écomusée de la Brenne)…

Come and discover our beautiful region where nature is still protected and where there are many different activities. We will be pleased to welcome you to our gite with all modern conveniences in a small village in Berry. The Benaize River runs next to the gite. Ground floor: living room/fitted kitchen area – lounge – bathroom – toilet. First floor: 2 communicating bedrooms (2 double beds, 1 single bed, 1 cot) – electric heating and wood burning stove. Small enclosed garden with a shed. Wood to be paid for. Options: rental of bedding, bathroom and household linen – fixed rate for cleaning.

Wir freuen uns, Sie in unserem komfortablen Ferienhaus in einem kleinen Dorf in der Berry begrüßen zu dürfen. Angeln auf der Benaize, dem Anglin und der Creuse (Flüsse der 2. Kategorie, die ersten beiden privat und die Creuse öffentlich), Spaziergänge auf dem Voie Verte (Grüner Weg) und Wanderwege. Le Blanc in 9 km Entfernung (Fallschirmspringen, Lufttaufen, Ökomuseum der Brenne)…

We verwelkomen je graag in onze comfortabele gîte in een klein Berry-dorp. Vissen op de rivieren Benaize, Anglin en Creuse (privé 2e categorie voor de eerste twee en openbaar domein voor de Creuse), wandelingen op de Voie Verte en wandelpaden. Le Blanc op 9 km (parachutespringen, eerste vluchten, Brenne ecomuseum)…

Esperamos darle la bienvenida a nuestra confortable casa rural en un pequeño pueblo de Berry. Pesca en los ríos Benaize, Anglin y Creuse (privado de 2ª categoría para los dos primeros y de dominio público para el Creuse), paseos por la Voie Verte y rutas de senderismo. Le Blanc a 9 km (paracaidismo, primeros vuelos, ecomuseo de Brenne)…

Saremo lieti di accogliervi nel nostro confortevole gîte in un piccolo villaggio del Berry. Pesca sui fiumi Benaize, Anglin e Creuse (privato di 2a categoria per i primi due e pubblico dominio per il Creuse), passeggiate sulla Voie Verte e sentieri escursionistici. Le Blanc a 9 km (paracadutismo, primi voli, ecomuseo della Brenne)…