Fabriquer son papier personnalisé 2h – Brest

Dans le bel atelier de Pascale, quartier St Martin à Brest, vous préparez votre matière à travers des procédés de trempage des vieux papiers, filtrage de la pulpe et de brassage dans les bacs avant la mise en forme. Vous fabriquez votre papier personnalisé à partir de papier récupéré durant cet atelier de 2 heures. Votre création sera jaune ou grise, lourde ou fine comme du papier de soie et pourra contenir des pétales de fleurs, des photos de magazines ou des graines. Au moment du séchage, la magie opérera : vous avez réussi à fabriquer votre papier, pour écrire des mots doux ou pour faire une jolie couverture de cahier ou un carnet champêtre. Pas de compétence particulière, c'est très joyeux ! Possible en famille (pour les enfants, plutôt à partir de 8 ans). Tarif : 36 euros https://my.weezevent.com/fabriquer-son-papier Durée 2h

In Pascale's beautiful workshop in Brest's St Martin district, you'll prepare your material by soaking waste paper, filtering pulp and stirring in tubs before shaping. You'll make your own personalized paper from recovered paper during this 2-hour workshop. Your creation will be yellow or grey, heavy or tissue paper-thin, and can contain flower petals, magazine photos or seeds. When it's time to dry, the magic will happen: you've made your own paper, to write sweet nothings on, or to make a pretty notebook cover or country notebook. No special skills required – it's all in good fun! Family activities (for children aged 8 and over). Price: 36 euros https://my.weezevent.com/fabriquer-son-papier Duration 2h

In Pascales schönem Atelier im Viertel St Martin in Brest bereiten Sie Ihr Material vor, indem Sie Altpapier einweichen, die Pulpe filtern und in Behältern umrühren, bevor Sie es in Form bringen. In diesem zweistündigen Workshop stellen Sie Ihr persönliches Papier aus Altpapier her. Ihre Kreation wird gelb oder grau, schwer oder dünn wie Seidenpapier sein und kann Blütenblätter, Fotos aus Zeitschriften oder Samen enthalten. Beim Trocknen wird sich die Magie entfalten: Sie haben es geschafft, Ihr eigenes Papier herzustellen, auf dem Sie süße Worte schreiben oder einen hübschen Einband für ein Notizbuch oder ein ländliches Notizbuch gestalten können. Keine besonderen Fähigkeiten erforderlich, es ist sehr fröhlich! Auch für die ganze Familie möglich (für Kinder eher ab 8 Jahren). Preis: 36 Euro https://my.weezevent.com/fabriquer-son-papier Dauer 2 Stunden

In het prachtige atelier van Pascale in de wijk St Martin in Brest bereid je je materiaal voor door het oud papier te weken, de pulp te filteren en het in kuipen te roeren voordat je het vormgeeft. Tijdens deze 2 uur durende workshop maak je je eigen gepersonaliseerde papier van oud papier. Je creatie is geel of grijs, zwaar of fijn zoals vloeipapier, en kan bloemblaadjes, foto's uit tijdschriften of zaden bevatten. Als het droogt, gebeurt de magie: je bent erin geslaagd om je eigen papier te maken, om lieve dingen op te schrijven of om een mooie omslag voor je notitieboekje of een landelijk notitieboekje van te maken. Je hebt geen speciale vaardigheden nodig – het is allemaal leuk en aardig! Dit is een gezinsactiviteit (voor kinderen vanaf 8 jaar). Prijs: €36 https://my.weezevent.com/fabriquer-son-papier Duur: 2 uur

En el hermoso taller de Pascale, situado en el barrio de St Martin de Brest, preparará su material remojando el papel usado, filtrando la pulpa y removiéndola en tinas antes de darle forma. Fabricará su propio papel personalizado a partir de papel recuperado durante este taller de 2 horas. Tu creación será amarilla o gris, pesada o fina como el papel de seda, y puede contener pétalos de flores, fotos de revistas o semillas. Cuando se seque, surgirá la magia: habrás conseguido fabricar tu propio papel, para escribir en él dulces naderías o para hacer una bonita tapa de cuaderno o libreta de campo. No necesitas ninguna habilidad especial: ¡todo es diversión! Se trata de una actividad familiar (para niños a partir de 8 años). Precio: 36 https://my.weezevent.com/fabriquer-son-papier Duración: 2 horas

Nel bellissimo laboratorio di Pascale, nel quartiere St Martin di Brest, preparerete il vostro materiale mettendo a bagno la carta di recupero, filtrando la polpa e mescolandola in vasche prima di modellarla. Durante questo laboratorio di 2 ore realizzerete la vostra carta personalizzata a partire dalla carta di recupero. La vostra creazione sarà gialla o grigia, pesante o fine come la carta velina, e potrà contenere petali di fiori, foto di riviste o semi. Quando si asciugherà, avverrà la magia: sarete riusciti a creare la vostra carta, per scriverci sopra dolci pensieri o per realizzare una bella copertina per quaderni o un quaderno di campagna. Non sono necessarie abilità particolari: il tutto è all'insegna del divertimento! È un'attività per famiglie (per bambini a partire dagli 8 anni). Prezzo: 36 euro https://my.weezevent.com/fabriquer-son-papier Durata: 2 ore