Petits herboristes : découvrir les plantes médicinales communes et fabriquer son herbier – Hirtzfelden

1er temps (21 juin) : sortie en famille pour cueillir des plantes médicinales et découvrir leurs vertus et leurs usages. Apprenez à sécher les plantes ramassées afin de pouvoir fabriquer votre herbier lors d’une deuxième session. 2ème temps (20 septembre) : fabrication de votre herbier. En plus, fabriquez un sirop avec une plante découverte en juin pour booster vos défenses naturelles (pour les enfants et les adultes).

time 1 (June 21): a family outing to pick medicinal plants and discover their virtues and uses. Learn how to dry the plants you pick, so you can make your own herbarium in a second session. 2nd session (September 20): make your own herbarium. In addition, make a syrup with a plant discovered in June to boost your natural defenses (for children and adults).

1. Zeit (21. Juni): Familienausflug zum Sammeln von Heilpflanzen, um ihre Tugenden und Verwendungsmöglichkeiten zu entdecken. Lernen Sie, die gesammelten Pflanzen zu trocknen, damit Sie in einem zweiten Termin Ihr Herbarium herstellen können. 2. Zeit (20. September): Herstellung Ihres Herbariums. Stellen Sie außerdem einen Sirup aus einer im Juni entdeckten Pflanze her, um Ihre natürlichen Abwehrkräfte zu stärken (für Kinder und Erwachsene).

sessie 1 (21 juni): een gezinsuitstapje om geneeskrachtige planten te plukken en hun deugden en toepassingen te ontdekken. Leer hoe je de planten die je plukt kunt drogen, zodat je in een tweede sessie je eigen herbarium kunt maken. 2e sessie (20 september): maak je eigen herbarium. Maak bovendien een siroop van een plant die je in juni hebt ontdekt om je natuurlijke weerstand te versterken (voor kinderen en volwassenen).

sesión 1 (21 de junio): salida familiar para recolectar plantas medicinales y descubrir sus virtudes y usos. Aprende a secar las plantas que recojas para poder hacer tu propio herbario en una segunda sesión. 2ª sesión (20 de septiembre): elabora tu propio herbario. Además, elabora un jarabe con una planta que hayas descubierto en junio para reforzar tus defensas naturales (para niños y adultos).

sessione 1 (21 giugno): una gita in famiglia per raccogliere le piante medicinali e scoprirne le virtù e gli usi. Nella seconda sessione imparerete a essiccare le piante raccolte per creare il vostro erbario personale. 2a sessione (20 settembre): creazione di un erbario personale. Inoltre, preparate uno sciroppo con una pianta scoperta a giugno per aumentare le vostre difese naturali (per bambini e adulti).