Description
Magique, juste de l'eau, de l'encre et du papier ! Pascale vous accueille dans son bel atelier du quartier St Martin pour vous guider dans la gestuelle d'un art ancestral asiatique : le suminagashi ou encres flottantes sur l'eau.
Pendant cette séance de 2 heures, vous apprenez à réaliser votre papeterie marbrée. Les créations pourront être utilisées pour la reliure de vos carnets préférés, vos cartes d'invitation, le scrapbooking ou pour de jolis tableaux à encadrer. Vous repartez de cet atelier, l'esprit zen avec vos feuilles de papiers marbrés sous le bras ! Ne nécessite pas de compétence particulière, juste de l'attention ! Très sympa en famille ! Tarif : 36 euros https://my.weezevent.com/marbrer-du-papier
English
Magic, just water, ink and paper! Pascale welcomes you to her beautiful workshop in the St Martin district to guide you through the gestures of an ancestral Asian art: suminagashi or floating inks on water.
During this 2-hour session, you'll learn how to make your own marbled stationery. The creations can be used to bind your favorite notebooks, invitation cards, scrapbooks or pretty pictures for framing. You'll leave this workshop in a zen frame of mind, with your sheets of marbled paper under your arm! No special skills required, just attention! Great family fun! Price: 36 euros https://my.weezevent.com/marbrer-du-papier
Deutsch
Magisch, nur Wasser, Tinte und Papier! Pascale empfängt Sie in ihrem schönen Atelier im Viertel St Martin und führt Sie in die Gestik einer uralten asiatischen Kunst ein: Suminagashi oder auf dem Wasser schwimmende Tinte.
Während dieser zweistündigen Sitzung lernen Sie, wie Sie Ihr marmoriertes Briefpapier herstellen. Die Kreationen können für den Einband Ihrer Lieblingsnotizbücher, Einladungskarten, Scrapbooking oder für hübsche Bilder zum Einrahmen verwendet werden. Sie verlassen diesen Workshop mit einem Zen-Geist und Ihren marmorierten Papierbögen unter dem Arm! Erfordert keine besonderen Fähigkeiten, nur Aufmerksamkeit! Sehr schön für die ganze Familie! Preis: 36 Euro https://my.weezevent.com/marbrer-du-papier
Dutch
Magie, gewoon water, inkt en papier! Pascale verwelkomt je in haar prachtige atelier in de wijk St Martin om je te begeleiden bij de gebaren van een voorouderlijke Aziatische kunst: suminagashi of drijvende inkt op water.
Tijdens deze 2 uur durende sessie leer je hoe je je eigen gemarmerde briefpapier maakt. De creaties kunnen worden gebruikt om je favoriete notitieboekjes in te binden, je uitnodigingskaarten, voor scrapbooking of als mooie plaatjes om in te lijsten. Je zult deze workshop zen verlaten met je vellen gemarmerd papier onder je arm! Je hebt geen speciale vaardigheden nodig, alleen aandacht! Leuk voor het hele gezin! Prijs: 36 euro https://my.weezevent.com/marbrer-du-papier
Español
Magia, ¡sólo agua, tinta y papel! Pascale le da la bienvenida a su precioso taller del barrio de St Martin para guiarle a través de los gestos de un arte ancestral asiático: el suminagashi o tintas flotantes sobre el agua.
Durante esta sesión de 2 horas, aprenderá a realizar su propio papel de carta jaspeado. Las creaciones podrán utilizarse para encuadernar sus cuadernos favoritos, sus tarjetas de invitación, para hacer álbumes de recortes o como bonitos cuadros para enmarcar. Saldrá de este taller sintiéndose zen con sus hojas de papel jaspeado bajo el brazo No necesitas ninguna habilidad especial, ¡sólo atención! ¡Una gran diversión en familia! Precio: 36 euros https://my.weezevent.com/marbrer-du-papier
Italiano
Magia, solo acqua, inchiostro e carta! Pascale vi accoglie nel suo bellissimo laboratorio nel quartiere di St Martin per guidarvi attraverso i gesti di un'arte asiatica ancestrale: il suminagashi o inchiostri galleggianti sull'acqua.
Durante questa sessione di 2 ore, imparerete a realizzare la vostra carta da lettere marmorizzata. Le creazioni potranno essere utilizzate per rilegare i vostri quaderni preferiti, i vostri biglietti d'invito, per lo scrapbooking o come graziosi quadretti da incorniciare. Uscirete da questo workshop con una sensazione di serenità e con i vostri fogli di carta marmorizzata sotto il braccio! Non servono abilità particolari, solo attenzione! Un grande divertimento per tutta la famiglia! Prezzo: 36 euro https://my.weezevent.com/marbrer-du-papier