Description
Explorano vous propose un jeu de piste dans le vieux Bordeaux pour explorer son centre historique et découvrir son histoire de manière ludique. À l’aide de votre smartphone, partez de la cathédrale Saint-André et progressez à travers les ruelles et les places anciennes jusqu’au quartier Saint-Michel, en résolvant des énigmes tout au long du parcours. Le jeu de piste se réalise en toute autonomie, en couple, en famille ou entre amis, sans réservation de créneau horaire. Avancez à votre rythme et laissez les énigmes vous guider à travers une partie ancienne de Bordeaux, marquée par son patrimoine religieux, ses portes historiques et ses quartiers chargés d’histoire. Le parcours dure environ 1 h 10, et se réalise en autonomie pour des équipes de 1 à 4 participants.
English
Explorano offers a scavenger hunt through Old Bordeaux, allowing you to explore its historic center and discover its history in a fun way. Using your smartphone, start at Saint-André Cathedral and make your way through the narrow streets and historic squares to the Saint-Michel neighborhood, solving puzzles along the way. The scavenger hunt can be done on your own, as a couple, with family, or with friends, without needing to reserve a specific time slot. Proceed at your own pace and let the puzzles guide you through an old part of Bordeaux, marked by its religious heritage, historic gates, and neighborhoods steeped in history. The tour lasts about 1 hour and 10 minutes and is self-guided for teams of 1 to 4 participants.
Deutsch
Explorano bietet Ihnen eine Schnitzeljagd durch die Altstadt von Bordeaux an, bei der Sie das historische Zentrum erkunden und auf spielerische Weise mehr über dessen Geschichte erfahren können. Mit Hilfe Ihres Smartphones starten Sie an der Kathedrale Saint-André und bewegen sich durch die Gassen und alten Plätze bis zum Viertel Saint-Michel, wobei Sie auf der gesamten Strecke Rätsel lösen. Die Schnitzeljagd lässt sich ganz unabhängig, zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden durchführen, ohne dass ein Termin vereinbart werden muss. Gehen Sie in Ihrem eigenen Tempo voran und lassen Sie sich von den Rätseln durch einen alten Teil von Bordeaux führen, der durch sein religiöses Erbe, seine historischen Tore und seine geschichtsträchtigen Viertel geprägt ist. Die Tour dauert etwa 1 Stunde und 10 Minuten und wird eigenständig von Teams mit 1 bis 4 Teilnehmern absolviert.
Dutch
Explorano biedt u een speurtocht aan in het oude Bordeaux om het historische centrum te verkennen en op een speelse manier de geschiedenis ervan te ontdekken. Met behulp van je smartphone vertrek je vanaf de kathedraal Saint-André en baan je je een weg door de smalle straatjes en over de oude pleinen naar de wijk Saint-Michel, terwijl je onderweg raadsels oplost. De speurtocht kun je helemaal op eigen houtje doen, met z’n tweeën, met het gezin of met vrienden, zonder dat je een tijdstip hoeft te reserveren. Loop in uw eigen tempo en laat u door de raadsels leiden door een oud deel van Bordeaux, dat gekenmerkt wordt door zijn religieuze erfgoed, zijn historische poorten en zijn wijken vol geschiedenis. De tocht duurt ongeveer 1 uur en 10 minuten en kan zelfstandig worden afgelegd door teams van 1 tot 4 deelnemers.
Español
Explorano te propone una yincana por el casco antiguo de Burdeos para explorar su centro histórico y descubrir su historia de forma lúdica. Con la ayuda de tu smartphone, parte de la catedral de San Andrés y recorre las callejuelas y las plazas antiguas hasta llegar al barrio de Saint-Michel, resolviendo acertijos a lo largo del recorrido. La yincana se realiza de forma totalmente autónoma, en pareja, en familia o con amigos, sin necesidad de reservar franja horaria. Avanza a tu ritmo y deja que los acertijos te guíen por una parte antigua de Burdeos, caracterizada por su patrimonio religioso, sus puertas históricas y sus barrios cargados de historia. El recorrido dura aproximadamente 1 h 10 y se realiza de forma autónoma para equipos de entre 1 y 4 participantes.
Italiano
Explorano vi propone una caccia al tesoro nella Bordeaux antica per esplorare il suo centro storico e scoprirne la storia in modo divertente. Con l'aiuto del vostro smartphone, partite dalla cattedrale di Saint-André e attraversate i vicoli e le piazze antiche fino al quartiere di Saint-Michel, risolvendo enigmi lungo tutto il percorso. La caccia al tesoro si svolge in completa autonomia, in coppia, in famiglia o con gli amici, senza necessità di prenotare una fascia oraria. Procedete al vostro ritmo e lasciatevi guidare dagli indovinelli attraverso una parte antica di Bordeaux, caratterizzata dal suo patrimonio religioso, dalle sue porte storiche e dai suoi quartieri ricchi di storia. Il percorso dura circa 1 ora e 10 minuti e si svolge in autonomia per squadre da 1 a 4 partecipanti.