Entre ombre et lumière ! – Lille

Stage pour adultes – session d'automne : Entre ombre et lumière ! Dessiner, griser, estomper, évider… durant quelques séances, initiez-vous aux jeux des contrastes et des volumes en explorant toute l'étendue de la palette des techniques du fusain.

Adult Workshop – Fall Session: Between Light and Shadow! Draw, shade, blend, and highlight… Over the course of a few sessions, learn to play with contrasts and volume as you explore the full range of charcoal techniques.

Kurs für Erwachsene – Herbstsemester: Zwischen Licht und Schatten! Zeichnen, schattieren, verwischen, aushöhlen … Lernen Sie in einigen Sitzungen das Spiel mit Kontrasten und Volumen kennen und entdecken Sie dabei die ganze Bandbreite der Techniken der Kohlezeichnung.

Cursus voor volwassenen – herfstsessie: Tussen schaduw en licht! Tekenen, schaduwen aanbrengen, vervagen, uitsnijden… Maak tijdens een aantal sessies kennis met het spel van contrasten en volumes en verken het volledige scala aan houtskooltechnieken.

Curso para adultos – sesión de otoño: ¡Entre la sombra y la luz! Dibujar, sombrear, difuminar, vaciar… A lo largo de varias sesiones, adéntrate en el juego de los contrastes y los volúmenes mientras exploras toda la gama de técnicas del carboncillo.

Corso per adulti – sessione autunnale: Tra ombra e luce! Disegnare, sfumare, ombreggiare, svuotare… nel corso di alcune sessioni, avvicinatevi ai giochi di contrasti e volumi esplorando l'intera gamma delle tecniche del carboncino.