Encre chimérique ! – Lille

Stage pour adultes – session d'automne : Intérieurs gravés ! Observer, croquer, encrer… en vous inspirant du monde animal représenté dans les collections du musée, composez et illustrez à l'encre votre bestiaire imaginaire au format carte postale.

Adult Workshop – Fall Session: Engraved Interiors! Observe, sketch, ink… drawing inspiration from the animal world depicted in the museum’s collections, compose and illustrate your imaginary bestiary in ink on postcard-sized paper.

Kurs für Erwachsene – Herbstsemester: Gravierte Innenräume! Beobachten, skizzieren, mit Tinte zeichnen … Lassen Sie sich von der Tierwelt in den Sammlungen des Museums inspirieren und gestalten und illustrieren Sie Ihr imaginäres Bestiarium mit Tinte im Postkartenformat.

Workshop voor volwassenen – najaarssessie: Gegraveerde interieurs! Kijken, schetsen, inkten… laat u inspireren door de dierenwereld die in de collecties van het museum wordt weergegeven en stel uw eigen fantasiedierenboek samen en illustreer dit met inkt op postkaartformaat.

Taller para adultos – sesión de otoño: ¡Interiores grabados! Observa, haz bocetos, dibuja con tinta… Inspirándote en el mundo animal representado en las colecciones del museo, crea e ilustra con tinta tu bestiario imaginario en formato de postal.

Corso per adulti – sessione autunnale: Interni incisi! Osservate, abbozzate, inchiostrate… traendo ispirazione dal mondo animale rappresentato nelle collezioni del museo, componete e illustrate con l’inchiostro il vostro bestiario immaginario in formato cartolina.