Destination expo : "Paysage de papier" – Lille

Visite-atelier : Découvre, au coeur de l’exposition, l’art de la tapisserie et le savoir-faire des maîtres liciers. En atelier, expérimente, par l’entrecroisement de bandes de papier découpées, le geste de l’artisan textile et compose un paysage de papiers tressés. 14h30 pour les 6/8 ans 16h15 pour les 9/12 ans

Workshop Tour: Discover, at the heart of the exhibition, the art of tapestry and the expertise of master weavers. In the workshop, experiment with interweaving strips of cut-out paper to mimic the techniques of a textile artisan and create a landscape of woven paper. 2:30 p.m. for ages 6–8 4:15 p.m. for ages 9–12

Werkstattbesuch: Entdecken Sie im Herzen der Ausstellung die Kunst der Wandteppichherstellung und das handwerkliche Können der Meister der Webkunst. Probieren Sie im Workshop durch das Verflechten von ausgeschnittenen Papierstreifen die Handgriffe des Textilhandwerkers aus und gestalten Sie eine Landschaft aus geflochtenem Papier. 14:30 Uhr für 6- bis 8-Jährige 16:15 Uhr für 9- bis 12-Jährige

Rondleiding door het atelier: Ontdek, midden in de tentoonstelling, de kunst van het wandtapijt en het vakmanschap van de meester-wevers. Experimenteer tijdens de workshop, door uitgesneden stroken papier met elkaar te verweven, met de techniek van de textielambachtsman en creëer een landschap van gevlochten papier. 14.30 uur voor kinderen van 6 tot 8 jaar 16.15 uur voor kinderen van 9 tot 12 jaar

Visita-taller: Descubre, en el corazón de la exposición, el arte del tapiz y la maestría de los maestros tejedores. En el taller, experimenta, entrelazando tiras de papel recortadas, el gesto del artesano textil y crea un paisaje de papeles trenzados. 14:30 h para niños de 6 a 8 años 16:15 h para niños de 9 a 12 años

Visita-laboratorio: scopri, nel cuore della mostra, l’arte dell’arazzo e il savoir-faire dei maestri tessitori. Durante il laboratorio, sperimenta, intrecciando strisce di carta ritagliate, il gesto dell’artigiano tessile e componi un paesaggio di carta intrecciata. Ore 14:30 per i bambini dai 6 agli 8 anni Ore 16:15 per i bambini dai 9 ai 12 anni