Découvrir l'art de la distillation – Plounéour-Ménez

Réaliser une distillation pour obtenir une huile essentielle ou un hydrolat. Un échantillon d'hydrolat élaboré lors de la distillation sera offert à chaque participant.

Distillation to obtain an essential oil or hydrosol. A sample of the hydrolat produced during distillation will be offered to each participant.

Eine Destillation durchführen, um ein ätherisches Öl oder ein Hydrolat zu erhalten. Jeder Teilnehmer erhält eine Probe des bei der Destillation hergestellten Hydrolats.

Voer een destillatie uit om een essentiële olie of hydrosol te verkrijgen. Elke deelnemer krijgt een monster van het hydrolaat dat tijdens de destillatie is geproduceerd.

Realizar una destilación para obtener un aceite esencial o hidrolato. Se entregará a cada participante una muestra del hidrolato producido durante la destilación.

Eseguire una distillazione per ottenere un olio essenziale o un idrolato. Un campione dell'idrolato prodotto durante la distillazione sarà consegnato a ciascun partecipante.