Stage d'été de harpe celtique ancienne – Plounéour-Ménez

Stage de harpe celtique ancienne à cordes de bronze avec les techniques de jeu historiques utilisant les ongles. Thème du stage : musiques d'Ecosse et de Bretagne. Tous niveaux. Il est demandé d'avoir suivi au minimum la journée découverte ou un cours particulier avant le stage. Avec Violaine Mayor et Mikaël Herrou. Sur inscription.

Bronze-stringed Celtic harp workshop with historical playing techniques using fingernails. Theme: music from Scotland and Brittany. All levels. It is required to have attended at least the Discovery Day or a private lesson prior to the workshop. With Violaine Mayor and Mikaël Herrou. Registration required.

Workshop für alte keltische Harfe mit Bronzesaiten und historischen Spieltechniken, bei denen die Fingernägel verwendet werden. Thema des Workshops: Musik aus Schottland und der Bretagne. Alle Niveaustufen. Es wird vorausgesetzt, dass man vor dem Praktikum mindestens den Schnuppertag oder einen Einzelunterricht besucht hat. Mit Violaine Mayor und Mikaël Herrou. Auf Anmeldung.

Cursus oude Keltische harp met bronzen snaren en historische speeltechnieken met behulp van vingernagels. Thema: muziek uit Schotland en Bretagne. Alle niveaus. Minimaal de ontdekkingsdag of een privéles voorafgaand aan de cursus is vereist. Met Violaine Mayor en Mikaël Herrou. Inschrijving verplicht.

Curso de arpa celta antigua con cuerdas de bronce y técnicas históricas de interpretación con las uñas. Tema: música de Escocia y Bretaña. Todos los niveles. Se requiere haber asistido al menos a la jornada de descubrimiento o a una clase particular antes del curso. Con Violaine Mayor y Mikaël Herrou. Inscripción obligatoria.

Corso di arpa celtica antica con corde in bronzo e tecniche storiche di esecuzione con le unghie. Tema: musica della Scozia e della Bretagna. Tutti i livelli. È necessario aver frequentato almeno la giornata di scoperta o una lezione privata prima del corso. Con Violaine Mayor e Mikaël Herrou. Iscrizione obbligatoria.