Les plantes bio-indicatrices – Plounéour-Ménez

"Les mauvaises herbes" dont on veut se débarrasser, nous aident à comprendre notre environnement. Elles sont des indicatrices de l'évolution. Apprenons à observer, à reconnaître l'état des sols et des milieux naturels, une plante ne pousse pas par hasard, elle a un rôle à jouer à l'endroit où elle se place. Cette journée permettra de comprendre le lien étroit entre les problèmes du sol et les propriétés médicinales des plantes.

the "weeds" we want to get rid of help us understand our environment. They are indicators of evolution. Let's learn to observe and recognize the state of soils and natural environments. A plant doesn't grow by chance, it has a role to play in the place where it's found. This day will help us understand the close link between soil problems and the medicinal properties of plants.

"Unkräuter", die wir loswerden wollen, helfen uns, unsere Umwelt zu verstehen. Sie sind Indikatoren für die Evolution. Wir sollten lernen, zu beobachten und den Zustand des Bodens und der natürlichen Umgebung zu erkennen. Eine Pflanze wächst nicht zufällig, sondern hat an dem Ort, an dem sie sich befindet, eine Rolle zu spielen. An diesem Tag werden wir die enge Verbindung zwischen Bodenproblemen und den medizinischen Eigenschaften der Pflanzen verstehen.

het "onkruid" waar we vanaf willen helpt ons om onze omgeving te begrijpen. Het zijn indicatoren van evolutie. Laten we leren om de toestand van bodems en natuurlijke omgevingen te observeren en te herkennen. Planten groeien niet toevallig, ze hebben een rol te spelen op de plek waar ze gevonden worden. Deze dag zal ons helpen het nauwe verband te begrijpen tussen bodemproblemen en de geneeskrachtige eigenschappen van planten.

las "malas hierbas" de las que queremos deshacernos nos ayudan a comprender nuestro entorno. Son indicadores de la evolución. Aprendamos a observar y reconocer el estado de los suelos y los entornos naturales. Las plantas no crecen por casualidad, tienen un papel que desempeñar en el lugar donde se encuentran. Esta jornada nos ayudará a comprender la estrecha relación que existe entre los problemas del suelo y las propiedades medicinales de las plantas.

le "erbacce" di cui vogliamo liberarci ci aiutano a capire il nostro ambiente. Sono indicatori dell'evoluzione. Impariamo a osservare e a riconoscere lo stato dei suoli e degli ambienti naturali. Le piante non crescono per caso, ma hanno un ruolo da svolgere nel luogo in cui si trovano. Questa giornata ci aiuterà a capire lo stretto legame tra i problemi del suolo e le proprietà medicinali delle piante.