Atelier distillation : fabriquez un rhum de A à Z, de la fermentation à la distillation – Brest

Vivez une activité insolite à faire à Brest, en couple, en famille ou entre amis Lors de cet atelier de 3h, vous découvrirez la fabrication du rhum avec Marie-Sophie, productrice de spiritueux. Au programme: – Introduction à l’histoire du rhum – Fabrication d’un mout de mélasse (canne à sucre) pour la fermentation – Distillation d’un moût fermenté, en méthode traditionnelle, sur un petit alambic en cuivre – Visite guidée de la distillerie – Dégustation des spiriteux de La Distillerie de Brest ainsi que d’un cocktail – Repartez avec votre bouteille de rhum blanc personnalisée ! Informations pratiques : Durée de l’atelier 3H Si vous êtes un groupe de 5 participants minimum, une nouvelle date peut être proposée sur demande (par mail)

Enjoy an unusual activity in Brest with your partner, family or friends During this 3-hour workshop, you'll discover how rum is made with spirits producer Marie-Sophie. The program includes – Introduction to the history of rum – Making molasses must (sugar cane) for fermentation – Traditional distillation of fermented must in a small copper still – Guided tour of the distillery – Tasting of La Distillerie de Brest spiriteux and a cocktail – Leave with your own personalized bottle of white rum! Practical information Workshop duration 3H If you are a group of at least 5 participants, a new date can be proposed on request (by e-mail)

Erleben Sie eine ungewöhnliche Aktivität in Brest, die Sie zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden unternehmen können In diesem dreistündigen Workshop lernen Sie mit der Spirituosenherstellerin Marie-Sophie die Herstellung von Rum kennen. Auf dem Programm: – Einführung in die Geschichte des Rums – Herstellung von Melasse (Zuckerrohr) für die Fermentation – Destillation der fermentierten Maische nach traditioneller Methode in einer kleinen Kupferbrennblase – Geführte Besichtigung der Destillerie – Verkostung der Spirituosen von La Distillerie de Brest sowie eines Cocktails – Nehmen Sie Ihre persönliche Flasche weißen Rum mit nach Hause! Praktische Informationen : Dauer des Workshops 3H Wenn Sie eine Gruppe von mindestens 5 Teilnehmern sind, kann auf Anfrage (per E-Mail) ein neuer Termin vorgeschlagen werden

Geniet van een ongewone activiteit in Brest met je partner, familie of vrienden Tijdens deze 3 uur durende workshop ontdek je hoe rum wordt gemaakt met Marie-Sophie, een producent van sterke dranken. Op het programma: – Inleiding tot de geschiedenis van rum – Het maken van melassebeslag (suikerriet) voor fermentatie – Distillatie van een gegiste most, volgens de traditionele methode, in een kleine koperen distilleerketel – Rondleiding door de distilleerderij – Proeverij van gedistilleerde dranken van La Distillerie de Brest en een cocktail – Vertrek met je eigen gepersonaliseerde fles witte rum! Praktische informatie : Duur van de workshop: 3 uur Als je met een groep van minstens 5 deelnemers bent, kan op aanvraag (per e-mail) een nieuwe datum worden voorgesteld

Disfrute de una actividad insólita en Brest con su pareja, familia o amigos Durante este taller de 3 horas, descubrirá cómo se elabora el ron con Marie-Sophie, productora de bebidas espirituosas. En el programa: – Introducción a la historia del ron – Elaboración del mosto de melaza (caña de azúcar) para la fermentación – Destilación de un mosto fermentado, según el método tradicional, en un pequeño alambique de cobre – Visita guiada a la destilería – Degustación de espirituosos de La Distillerie de Brest y de un cóctel – Regálese una botella de ron blanco personalizada Información práctica : Duración del taller: 3 horas Si se trata de un grupo de al menos 5 participantes, se puede proponer una nueva fecha a petición (por correo electrónico)

Godetevi un'attività insolita a Brest con il vostro partner, la famiglia o gli amici Durante questo laboratorio di 3 ore, scoprirete come si produce il rum con Marie-Sophie, produttrice di liquori. In programma: – Introduzione alla storia del rum – Preparazione del mash di melassa (canna da zucchero) per la fermentazione – Distillazione del mosto fermentato, secondo il metodo tradizionale, in un piccolo alambicco di rame – Visita guidata della distilleria – Degustazione di distillati de La Distillerie de Brest e di un cocktail – Partenza con la vostra bottiglia personalizzata di rum bianco! Informazioni pratiche : Durata del workshop: 3 ore Se siete un gruppo di almeno 5 partecipanti, una nuova data può essere proposta su richiesta (via e-mail)