Cité des Paysages – Jardiner les paysages – Saxon-Sion

Venez en apprendre plus sur la biodiversité qui peuple nos jardins. Sur inscription ! Au programme : – 10h – 12h : ATELIER – Nourrir la biodiversité (avec l'atelier vert) Offrez un coup de pouce à la biodiversité cet hiver ! Venez fabriquer votre propre mangeoire et découvrez les gestes essentiels pour nourrir les oiseaux sans commettre d'erreurs. Tout public (6 et +) – 14h-16h : ATELIER – La dentelle du vivant : Le lichen (avec Le Laboratoire Sauvage) Contribuez à un véritable protocole de recherche où les lichens nous aident à en savoir plus sur la pollution de notre air ! Tout public (6 et +) D'autres journées "Jardiner les paysages" seront organisées tout au long de la saison avec des thématiques différentes. Pour plus d'information, consultez notre programme de saison.

Come learn more about the biodiversity in our gardens. Registration required! On the agenda: – 10 a.m. – 12 p.m.: WORKSHOP – Nurturing Biodiversity (with L’Atelier Vert) Give biodiversity a helping hand this winter! Come make your own bird feeder and learn the essentials of feeding birds without making mistakes. Open to all (ages 6 and up) – 2:00 PM – 4:00 PM: WORKSHOP – The Lacework of Life: Lichen (with Le Laboratoire Sauvage) Contribute to a real research project where lichens help us learn more about air pollution! For all ages (6 and up) Other “Gardening Landscapes” events will be held throughout the season with different themes. For more information, check out our seasonal program.

Erfahren Sie mehr über die Artenvielfalt in unseren Gärten. Anmeldung erforderlich! Auf dem Programm: – 10:00 – 12:00 Uhr: WORKSHOP – Die Artenvielfalt fördern (mit „L’atelier vert“) Geben Sie der Artenvielfalt diesen Winter eine kleine Starthilfe! Basteln Sie Ihr eigenes Futterhäuschen und entdecken Sie die wichtigsten Tipps, wie Sie Vögel richtig füttern, ohne dabei Fehler zu machen. Für alle ab 6 Jahren – 14:00–16:00 Uhr: WORKSHOP – Die Spitze des Lebens: Die Flechte (mit „Le Laboratoire Sauvage“) Tragen Sie zu einem echten Forschungsprojekt bei, bei dem Flechten uns helfen, mehr über die Luftverschmutzung zu erfahren! Für alle Altersgruppen (ab 6 Jahren) Weitere „Jardiner les paysages“-Tage werden im Laufe der Saison zu verschiedenen Themen organisiert. Weitere Informationen finden Sie in unserem Saisonprogramm.

Kom meer te weten over de biodiversiteit in onze tuinen. Aanmelden verplicht! Op het programma: – 10.00 – 12.00 uur: WORKSHOP – De biodiversiteit voeden (met L’Atelier Vert) Geef de biodiversiteit deze winter een duwtje in de rug! Kom je eigen voederbakje maken en ontdek de belangrijkste tips om vogels te voeren zonder fouten te maken. Voor iedereen (vanaf 6 jaar) – 14.00 – 16.00 uur: WORKSHOP – Het kantwerk van het leven: korstmossen (met Le Laboratoire Sauvage) Draag bij aan een echt onderzoeksprotocol waarbij korstmossen ons helpen meer te weten te komen over de luchtvervuiling! Voor iedereen (vanaf 6 jaar) Gedurende het hele seizoen worden er nog meer „Jardiner les paysages“-dagen georganiseerd met verschillende thema’s. Raadpleeg ons seizoensprogramma voor meer informatie.

Ven a descubrir más sobre la biodiversidad que habita en nuestros jardines. ¡Es necesario inscribirse! Programa: – 10:00 – 12:00: TALLER – Alimentar la biodiversidad (con «L'atelier vert») ¡Echa una mano a la biodiversidad este invierno! Ven a fabricar tu propio comedero y descubre los pasos esenciales para alimentar a las aves sin cometer errores. Para todos los públicos (a partir de 6 años) – 14:00-16:00 h: TALLER – El encaje de la vida: el liquen (con «Le Laboratoire Sauvage») ¡Colabora en un auténtico protocolo de investigación en el que los líquenes nos ayudan a saber más sobre la contaminación de nuestro aire! Para todos los públicos (a partir de 6 años) A lo largo de la temporada se organizarán otras jornadas de «Jardiner les paysages» con diferentes temáticas. Para más información, consulta nuestro programa de temporada.

Venite a scoprire di più sulla biodiversità che popola i nostri giardini. È richiesta l’iscrizione! In programma: – 10:00 – 12:00: LABORATORIO – Nutrire la biodiversità (con l’Atelier Vert) Date una mano alla biodiversità quest’inverno! Venite a costruire la vostra mangiatoia e scoprite i gesti fondamentali per nutrire gli uccelli senza commettere errori. Per tutti (dai 6 anni in su) – 14:00-16:00: LABORATORIO – Il merletto della vita: il lichene (con Le Laboratoire Sauvage) Contribuite a un vero e proprio protocollo di ricerca in cui i licheni ci aiutano a saperne di più sull’inquinamento dell’aria! Per tutti (dai 6 anni in su) Altre giornate “Jardiner les paysages” saranno organizzate nel corso della stagione con tematiche diverse. Per ulteriori informazioni, consultate il nostro programma stagionale.