Domaine de sion – boutique du terroir – Saxon-Sion

Le Domaine de Sion vous propose toute l’année une large variété de produits Salés, Sucrés, des Boissons en circuit court principalement de producteurs de Lorraine. Vente directe de fruits de pays (mirabelles, quetsches, poires, pommes), jus de pomme, pomme-cerises, pommes-poires. Date de récoltes : Octobre : récolte de pommes, visites (1h) pour les groupes sur rendez-vous (15p minimum) ouvert toute l'année sur réservation. Sur place vous découvrirez la boutique du terroir représentant les gourmandises de lorraine et l'artisanat. Composition de paniers gourmands pour les particuliers, comme pour les entreprises. Durant l'année diverses animations à thèmes sont réalisées mêlant la nature avec les vergers, la gourmandises avec le restaurant, et les plaisirs avec la boutique. N'hésitez pas à surveiller notre actualité sur le site internet. Possibilité de location de vélo moustache.

The Domaine de Sion offers a wide variety of savory and sweet products, as well as beverages, year-round—all sourced directly from local producers in Lorraine. Direct sales of local fruits (mirabelle plums, quetsches, pears, apples), apple juice, apple-cherry juice, and apple-pear juice. Harvest dates: October: apple harvest, tours (1 hour) for groups by appointment (minimum 15 people); open year-round by reservation. On site, you’ll discover the local specialty shop featuring Lorraine delicacies and artisanal crafts. We assemble gourmet gift baskets for both individuals and businesses. Throughout the year, we host various themed events that combine nature with the orchards, culinary delights with the restaurant, and shopping with the boutique. Feel free to check our website for the latest news. Moustache bike rentals are available.

Die Domaine de Sion bietet Ihnen das ganze Jahr über eine große Auswahl an herzhaften und süßen Produkten sowie Getränken aus regionalem Anbau, die hauptsächlich von Erzeugern aus Lothringen stammen. Direktverkauf von Obst aus der Region (Mirabellen, Zwetschgen, Birnen, Äpfel), Apfelsaft, Apfel-Kirsch-Saft und Apfel-Birnen-Saft. Erntezeiten: Oktober: Apfelernte, Führungen (1 Stunde) für Gruppen nach Vereinbarung (mindestens 15 Personen), ganzjährig nach Voranmeldung geöffnet. Vor Ort erwartet Sie der Regional-Laden mit Köstlichkeiten aus Lothringen und Kunsthandwerk. Zusammenstellung von Geschenkkörben für Privatpersonen und Unternehmen. Im Laufe des Jahres finden verschiedene thematische Veranstaltungen statt, die die Natur mit den Obstgärten, die kulinarischen Genüsse mit dem Restaurant und die Freuden mit dem Laden verbinden. Zögern Sie nicht, sich auf unserer Website über unsere aktuellen Neuigkeiten zu informieren. Möglichkeit, ein „Moustache“-Fahrrad zu mieten.

Het Domaine de Sion biedt het hele jaar door een breed assortiment aan hartige en zoete producten en dranken aan, voornamelijk afkomstig van producenten uit Lotharingen via korte toeleveringsketens. Directe verkoop van lokaal fruit (mirabellen, quetsches, peren, appels), appelsap, kersenappels en perenappels. Oogstperiode: oktober: appeloogst, rondleidingen (1 uur) voor groepen op afspraak (minimaal 15 personen), het hele jaar door geopend op reservering. Ter plaatse ontdekt u de streekwinkel met lekkernijen uit Lotharingen en ambachtelijke producten. Samenstelling van gastronomische manden voor zowel particulieren als bedrijven. Gedurende het jaar worden er diverse thematische activiteiten georganiseerd die de natuur met de boomgaarden, de culinaire hoogstandjes met het restaurant en het plezier met de winkel combineren. Aarzel niet om ons nieuws op de website in de gaten te houden. Mogelijkheid om een „Moustache“-fiets te huren.

El Domaine de Sion te ofrece durante todo el año una amplia variedad de productos salados, dulces y bebidas de circuito corto, procedentes principalmente de productores de Lorena. Venta directa de fruta de la región (mirabelas, ciruelas, peras, manzanas), zumo de manzana, manzanas-cerezas y manzanas-peras. Fechas de cosecha: octubre: cosecha de manzanas, visitas (1 h) para grupos con cita previa (mínimo 15 personas), abierto todo el año con reserva previa. En el lugar descubrirás la tienda de productos locales, donde encontrarás delicias de Lorena y artesanía. Elaboración de cestas gastronómicas tanto para particulares como para empresas. A lo largo del año se organizan diversas actividades temáticas que combinan la naturaleza con los huertos, las delicias gastronómicas con el restaurante y los placeres con la tienda. No dudéis en estar atentos a nuestras novedades en la página web. Posibilidad de alquilar bicicletas «Moustache».

Il Domaine de Sion propone tutto l’anno un’ampia varietà di prodotti salati, dolci e bevande provenienti da filiere corte, principalmente da produttori della Lorena. Vendita diretta di frutta locale (mirabelle, prugne, pere, mele), succo di mela, mele-ciliegie, mele-pere. Periodo di raccolta: ottobre: raccolta delle mele, visite guidate (1 ora) per gruppi su appuntamento (minimo 15 persone), aperto tutto l’anno su prenotazione. In loco potrete scoprire il negozio di prodotti tipici che propone le prelibatezze della Lorena e l’artigianato locale. Composizione di cesti gastronomici sia per privati che per aziende. Durante l’anno vengono organizzate diverse attività a tema che uniscono la natura dei frutteti, le prelibatezze del ristorante e i piaceri del negozio. Non esitate a seguire le nostre novità sul sito web. Possibilità di noleggiare biciclette «Moustache».