CHAI DU CHÂTEAU D'ARRICAU BORDES – Arricau-Bordes

Alice et Paul Dabadie vous accueillent au chai du Château d’Arricau-Bordes dans une belle bâtisse béarnaise, ancienne dépendance du château, dont les premières pierres furent posées en 1150. Le château d’Arricau-Bordes, monument historique, reste l’un des fleurons architecturaux de l’ancienne Couronne de Navarre. Ils auront plaisir à vous faire visiter le chai de vinification et à vous proposer de déguster les grands vins en AOC Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh. Le vignoble, âgé de 8 ans, est situé sur des pentes argilo-calcaire et des argiles à galets. Il est composé de Tannat et de Cabernet Sauvignon pour le Madiran, et de Petit Manseng et Gros Manseng pour le Pacherenc du Vic-Bilh. Chaque année au mois de mai, le chai du Château d’Arricau Bordes accueille également le public autour d’un parcours pédagogique unique, aux abords du chai, à la découverte des orchidées sauvages. Visite gratuite et vente directe. Aire de pique-nique sur place.

Alice and Paul Dabadie welcome you to the cellar of Château d'Arricau-Bordes in a beautiful Béarnaise building, a former dependency of the castle, whose first stones were laid in 1150. The Château d'Arricau-Bordes, a historic monument, remains one of the architectural jewels of the former Crown of Navarre. They will be pleased to show you around the wine-making cellar and to offer you the opportunity to taste the great AOC Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh wines. The vineyard, 8 years old, is located on clay-limestone slopes and pebbled clay. It is composed of Tannat and Cabernet Sauvignon for Madiran, and Petit Manseng and Gros Manseng for Pacherenc du Vic-Bilh. Every year in May, the cellar of Château d'Arricau Bordes also welcomes the public to a unique educational trail, around the cellar, to discover wild orchids. Free visit and direct sale. Picnic area on site.

Alice und Paul Dabadie begrüßen Sie im Weinkeller des Château d'Arricau-Bordes in einem schönen bearnaischen Gebäude, das früher ein Nebengebäude des Schlosses war und dessen Grundstein im Jahr 1150 gelegt wurde. Sie zeigen Ihnen gerne den Weinkeller und bieten Ihnen die Möglichkeit, die großen Weine der AOC Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh zu probieren. Der acht Jahre alte Weinberg befindet sich auf Lehm-Kalkstein-Hängen und Kieselsteinlehm. Er besteht aus Tannat und Cabernet Sauvignon für den Madiran und Petit Manseng und Gros Manseng für den Pacherenc du Vic-Bilh. Jedes Jahr im Mai lädt der Weinkeller des Château d'Arricau Bordes die Öffentlichkeit zu einem einzigartigen pädagogischen Rundgang ein, bei dem wilde Orchideen entdeckt werden können. Kostenlose Besichtigung und Direktverkauf. Picknickplatz vor Ort.

Alice en Paul Dabadie heten u welkom in de kelder van het Château d'Arricau-Bordes in een prachtig Béarnaise gebouw, een voormalige dependance van het kasteel, waarvan de eerste stenen werden gelegd in 1150. Het Château d'Arricau-Bordes, een historisch monument, blijft een van de architectonische juwelen van de voormalige Kroon van Navarra. Zij leiden u graag rond in de wijnkelder en bieden u de gelegenheid de grote AOC Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh wijnen te proeven. De wijngaard, 8 jaar oud, ligt op klei-kalksteen hellingen en kiezelachtige klei. Het is samengesteld uit Tannat en Cabernet Sauvignon voor Madiran, en Petit Manseng en Gros Manseng voor Pacherenc du Vic-Bilh. Elk jaar in mei ontvangt de kelder van Château d'Arricau Bordes ook het publiek voor een uniek educatief parcours rond de kelder om wilde orchideeën te ontdekken. Gratis bezoek en directe verkoop. Picknickplaats ter plaatse.

Alice y Paul Dabadie le dan la bienvenida a la bodega del Château d'Arricau-Bordes, en un bello edificio bearnesa, antigua dependencia del castillo, cuyas primeras piedras se colocaron en 1150. El Château d'Arricau-Bordes, monumento histórico, sigue siendo una de las joyas arquitectónicas de la antigua Corona de Navarra. Estarán encantados de mostrarle la bodega de vinificación y ofrecerle la oportunidad de degustar los grandes vinos AOC Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh. El viñedo, de 8 años de edad, está situado en laderas arcillo-calcáreas y arcillo-pedregosas. Se compone de Tannat y Cabernet Sauvignon para Madiran, y Petit Manseng y Gros Manseng para Pacherenc du Vic-Bilh. Todos los años en mayo, la bodega del Château d'Arricau Bordes acoge también al público en un recorrido didáctico único alrededor de la bodega para descubrir orquídeas salvajes. Visita libre y venta directa. Zona de picnic in situ.

Alice e Paul Dabadie vi accolgono nella cantina dello Château d'Arricau-Bordes, in uno splendido edificio béarnaise, antica dipendenza del castello, le cui prime pietre furono posate nel 1150. Lo Château d'Arricau-Bordes, monumento storico, rimane uno dei gioielli architettonici dell'antica Corona di Navarra. Saranno lieti di mostrarvi la cantina e di offrirvi la possibilità di degustare i grandi vini AOC Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh. Il vigneto, di 8 anni, è situato su pendii argillo-calcarei e argille ghiaiose. È composto da Tannat e Cabernet Sauvignon per Madiran, e da Petit Manseng e Gros Manseng per Pacherenc du Vic-Bilh. Ogni anno, a maggio, la cantina di Château d'Arricau Bordes accoglie anche il pubblico in un percorso didattico unico intorno alla cantina alla scoperta delle orchidee selvatiche. Visita gratuita e vendita diretta. Area picnic in loco.