CAVE D'EMBIDOURE – Fleurance

Situé à Réjaumont à 10 km de Fleurance dans les vallons de la Lomagne, le Domaine d'Embidoure est l'exemple même de ce que l'on appelle dans le Gers, le Gascony Paradox. Enracinés dans un terroir mais l'esprit grand ouvert sur le monde, les gersois cultivent l'art du paradoxe comme Nathalie et Sandrine, deux soeurs qui s'investissent avec passion dans l'univers plutôt masculin de la viticulture. Avec un vignoble de 30ha situé dans le Haut Armagnac, les deux soeurs produisent des Vins de Pays de Côtes de Gascogne, du Floc de Gascogne et de l'Armagnac. De nombreuses fois médaillées, elles assument leur touche de féminité dans la présentation de bouteille aux allures sexy, habillées de corsets. La cave du domaine, située à Fleurance, vous proposera de déguster et d'acheter la production du domaine.

Located in Réjaumont, 10 km from Fleurance in the Lomagne valleys, the Domaine d'Embidoure is the perfect example of what is known in the Gers as the Gascony Paradox. Rooted in the land but open to the world, the people of the Gers cultivate the art of paradox like Nathalie and Sandrine, two sisters who are passionately involved in the rather masculine world of winegrowing. With a vineyard of 30ha located in the Haut Armagnac, the two sisters produce Vins de Pays de Côtes de Gascogne, Floc de Gascogne and Armagnac. The sisters have won numerous medals and are proud of their feminine touch in the presentation of their sexy-looking bottles, dressed in corsets. The cellar of the domain, located in Fleurance, will offer you to taste and buy the production of the domain.

Die Domaine d'Embidoure liegt in Réjaumont, 10 km von Fleurance entfernt in den Tälern der Lomagne. Sie ist das beste Beispiel für das, was man im Gers als Gascony Paradox bezeichnet. Die Gersois sind in ihrem Terroir verwurzelt, aber weltoffen und pflegen die Kunst des Paradoxons, wie Nathalie und Sandrine, zwei Schwestern, die sich mit Leidenschaft in der eher männlichen Welt des Weinbaus engagieren. Auf einem 30 Hektar großen Weinberg im Haut Armagnac produzieren die beiden Schwestern Vins de Pays de Côtes de Gascogne, Floc de Gascogne und Armagnac. Sie wurden mehrfach mit Medaillen ausgezeichnet und stehen zu ihrer femininen Note, indem sie sexy aussehende Flaschen in Korsetts präsentieren. Im Weinkeller des Weinguts, der sich in Fleurance befindet, können Sie die Produktion des Weinguts probieren und kaufen.

Gelegen in Réjaumont, op 10 km van Fleurance in de valleien van de Lomagne, is het Domaine d'Embidoure het perfecte voorbeeld van wat in de Gers bekend staat als de Gascogne Paradox. Geworteld in het land maar open naar de wereld, cultiveren de mensen van de Gers de kunst van de paradox zoals Nathalie en Sandrine, twee zussen die gepassioneerd betrokken zijn bij de nogal mannelijke wereld van de wijnbouw. Met een wijngaard van 30ha gelegen in de Haut Armagnac, produceren de twee zusters Vins de Pays de Côtes de Gascogne, Floc de Gascogne en Armagnac. De zussen hebben talrijke medailles gewonnen en zijn trots op hun vrouwelijke touch bij de presentatie van hun sexy ogende flessen, gekleed in korsetten. In de kelder van het domein, gelegen in Fleurance, kunt u de productie van het domein proeven en kopen.

Situado en Réjaumont, a 10 km de Fleurance, en los valles de la Lomaña, el Domaine d'Embidoure es el ejemplo perfecto de lo que en el Gers se conoce como la paradoja de Gascuña. Arraigados a la tierra pero abiertos al mundo, los habitantes del Gers cultivan el arte de la paradoja como Nathalie y Sandrine, dos hermanas que se dedican con pasión al mundo más bien masculino de la viticultura. Con un viñedo de 30 ha situado en el Haut Armagnac, las dos hermanas producen Vins de Pays de Côtes de Gascogne, Floc de Gascogne y Armagnac. Las hermanas han ganado numerosas medallas y están orgullosas de su toque femenino en la presentación de sus botellas, vestidas con corsés y con un look sexy. La bodega del dominio, situada en Fleurance, le ofrecerá degustar y comprar la producción del dominio.

Situato a Réjaumont, a 10 km da Fleurance nelle valli della Lomagne, il Domaine d'Embidoure è l'esempio perfetto di quello che nel Gers è conosciuto come il paradosso della Guascogna. Radicati nella terra ma aperti al mondo, gli abitanti del Gers coltivano l'arte del paradosso come Nathalie e Sandrine, due sorelle impegnate con passione nel mondo piuttosto maschile della viticoltura. Con un vigneto di 30 ettari situato nell'Haut Armagnac, le due sorelle producono Vins de Pays de Côtes de Gascogne, Floc de Gascogne e Armagnac. Le sorelle hanno vinto numerose medaglie e sono orgogliose del loro tocco femminile nella presentazione delle loro bottiglie dall'aspetto sexy, vestite con corsetti. La cantina del dominio, situata a Fleurance, vi offrirà di degustare e acquistare la produzione del dominio.